アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIROTEの発音

bi · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIROTEと韻を踏むポルトガル語の単語


barrote
bar·ro·te
brasileirote
bra·si·lei·ro·te
brejeirote
bre·jei·ro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capeirote
ca·pei·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
carreirote
car·rei·ro·te
cavalheirote
ca·va·lhei·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
derrote
der·ro·te
estoirote
es·toi·ro·te
garrote
gar·ro·te
girote
gi·ro·te
jirote
ji·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
magreirote
ma·grei·ro·te
pirote
pi·ro·te
serrote
ser·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

BIROTEのように始まるポルトガル語の単語

birmanês
Birmânia
bir
biroba
birola
birolina
bironha
biro
birosca
birosqueiro
biró
birra
birrada
birramoso
birrar
birre
birrefração
birrefringente
birrefringência
birrelativo

BIROTEのように終わるポルトガル語の単語

alegrote
bacorote
beberrote
calabrote
chalrote
corote
foxtrote
hidrote
lançarote
magrote
malandrote
marrote
morrote
negrote
piparote
sarote
surote
tagarote
tarote
varote

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiroteの類義語と反意語

同義語

«birote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIROTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«birote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

birote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Birote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

birote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

birote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

birote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

birote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

birote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

birote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

birote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

birote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

birote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

birote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

birote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

birote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

birote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

birote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bier
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

birote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

birote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

birote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

birote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

birote
5百万人のスピーカー

biroteの使用傾向

傾向

用語«BIROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«birote»の使用頻度を示しています。
biroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biroteに関するニュースでの使用例

例え

«BIROTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiroteの使いかたを見つけましょう。biroteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karatê-do
do birote, um estilo de cabelo masculino que fora elemento tradicional da vida japonesa por tempo tão longo que ninguém poderia imaginar. De modo particular em Okinawa, o birote era considerado um símbolo não simplesmente de ...
Gichin Funokoshi
2
Cities, Towns and Villages in Abbottabad District: ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books LLC, 2010
3
Bakers and Basques: A Social History of Bread in Mexico
A Social History of Bread in Mexico Robert Weis. Table 2. (continued on page 38) Ounces of bread per real, 1869. Pan floreado Bakery Bread Ounces/Real La Merced 10 Pan de manteca 20 Pambazo 23 Birote 24 Blanco 24 Puente de Jesús ...
Robert Weis, 2012
4
Voices in the Kitchen: Views of Food and the World from ...
Chicana writer-as-cook Edna Escamill, in “The Pan Birote” (1993), uses the symbol of bread as a young girl's struggle for justice in a society of double standards. “The Pan Birote” presents an abuelita (grandmother) who accepts the gender ...
Meredith E. Abarca, 2006
5
The Story of El Jalapenio
!Oh how I love birote (people in Guadalajara call birote to the bolillo) from Guadalajara! I think it is Mexico's best bolillo or birote or however you want to call it. I used to love taking birote to Tía Celia's, and when she had refried beans, making ...
Jorge Iniguez, 2010
6
El libro monero: crónica del birote y su arrimón a las letras
crónica del birote y su arrimón a las letras Juan José Doñán. Me robaron to</o«« . (o que <?oeda v v/áiv>or>o* a otro A<jue((o e< fin ai. retiro de (a ratería. Salvador del Toro Valero Tapatío, monero del Grupo Reforma. Estudió.
Juan José Doñán, 2004
7
Folklore and Culture on the Texas-Mexican Border
Leaving gringo aside, which underwent a restriction of meaning, as did "greaser" in English, we have birote, bolillo, gabacho, godo, guero, and possibly patón. Gabacho is an old derogatory term for the Frenchman that began to be used for the ...
Am Paredes, Richard Bauman, 1995
8
Enciclopédia bororo
Aipo j'ípa gçgy — * aipo, birote ; Ji, sua ; ípa, margem ; gçgy, amarração [birote amarrado nas margens da cabeça]. Birote das têmporas. Para noções -> aipo, birote do occipício. Aipo petçri — * aipo, birote do occipício ; petóri, pequenez ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
9
Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet
"Donna Cuncetta" é outra figura emblemática de Nápoles, num texto que se estrutura sob o signo da sinédoque: representada sinedoquicamente pelo "birote negro", numa alusão à maneira de prender os cabelos das matronas napolitanas , ...
Ana Thereza Gottardi
10
São Paulo nesse tempo, 1915-1935
Então use birote, mas birote baixo. Com birote no alto da cabeça, você não pode sair de casa. Birote de mocinha deve aparecer atrás, por baixo do chapéu. CORTE DE CABELOS E REPENTE (1919-1922?) os cabelos mudam. Agora Cabelo ...
Jorge Americano, 1962

用語«BIROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardineiro é assassinado com tiro de revólver na Vila Bandeirantes
Julimar Fernandes de Sousa, o Birote, de 41 anos, morreu vítima de acidente de trânsito. O irmão da vítima José Fernandes, disse que um veículo Palio, de cor ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
El virote de la central; una vieja tradición en Guadalajara
Aunque la palabra Birote no se encuentra reconocida por la Real Academia de la Lengua Española (RAE), el diccionario de mexicanismos de la Academia ... «CronicaJalisco, 9月 15»
3
Birote, pan típico de Guadalajara que va por denominación de origen
50830019. Guadalajara.- El birote salado, fleima y bola dulce, en sus Guadalajara.- La producción y consumo del birote salado, fleima y bola dulce, en sus ... «NTR Zacatecas .com, 8月 15»
4
Dive Right In At Ro-Ho Pork & Bread
Rojo makes the impressive birotes, the carnitas and the salsas; on weekends, barbacoa from Sanitary also makes an appearance as an optional stuffing. «San Antonio Current, 7月 15»
5
L.A.'s Torta Scene Comes of Age
Los Angeles has always had many great Jalisco-style tortas ahogadas—the carnitas-stuffed hard roll, called pan salado, or birote, drowned in a hot-as-hell ... «LA Magazine, 7月 15»
6
Monday Munchies: El Gallito Torta
The classic torta ahogada made with birote bread, lean roasted pork, chile de arbol sauce and pickled onions. — Amy T. Granite ... «Discover San Diego, 6月 15»
7
Breve diccionario tapatío-chilango
¡Arre!: ¡Hagámoslo! ¡A darle! Birote: otra forma de llamar al bolillo (aunque la masa tiene ligeras variaciones pues es un poco más salado). Se dice que el virote ... «Chilango, 1月 15»
8
El birote, patrimonio gastronómico de los tapatíos
PRODUCCIÓN. Más de 500 panaderías existen en la ciudad de Guadalajara, y en la zona urbana alrededor de mil 200 que producen birote salado / Foto: ... «CronicaJalisco, 12月 14»
9
Vieja Central Camionera, nostalgia, historia y olvido
“Mis papás vendían aquí pan, soy de familia de panaderos de muchos años, cuando yo empecé a venir a vender el pan, el birote era lo que más vendíamos, ... «CronicaJalisco, 11月 14»
10
Los Birotes de Guadalajara
GUADALAJARA, JALISCO (19/OCT/2014).- Quien no haya probado el Pan Birote de Guadalajara... bueno… que les puedo decir… ¡Qué ha perdido la mitad de ... «Informador.com.mx, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Birote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/birote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z