アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camarote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMAROTEの発音

ca · ma · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMAROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAMAROTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«camarote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタジオルーム

Camarote

客室はVIP公衆が歓迎されるイベント、またはキャビンに特化した価値のあるチケットのオプションを作る人々(通常はトラックチケットよりも高価)で証明される構造です。 Stateroomsは、友人や家族のグループ、または関係のない大勢のグループによって特定の親和性を持つグループによって占有されることができますが、しかし、彼らはまた、stateroom入り口を選択しました。 多くの人々は、人気の高い環境での暴力の発生率が高いために、より多くの費用をかけて、屋外でイベントを楽しむことを好みます。 ショーでは、たとえば、他の若者との戦いを誘発するために、イベントの主な場に行く若者が多数存在します。 低所得の若者も、社会レベルの高い人々から財産を盗むようになります。 O camarote é a estrutura evidenciada em um evento onde é acolhido o público VIP ou de pessoas que façam a opção por ingresso de valor, específico para o camarote, normalmente mais caros que ingressos de pista. Camarotes podem ser ocupados por grupos com determinadas afinidades, como um grupo de amigos ou familiares, ou por um grande conjunto de pessoas sem nenhuma relação mas que igualmente optaram por ingressos de camarote. Muitas pessoas preferem pagar mais caro para aproveitar um evento em um camarote devido ao grande índice de violência em ambiente popular. Em shows, por exemplo, há um grande número de jovens que vão para a arena principal do evento no intuito de provocar brigas com outros jovens. Há também jovens de baixa renda, que comparecem para furtar pertences de pessoas de maiores níveis sociais.

ポルトガル語辞典で«camarote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMAROTEと韻を踏むポルトガル語の単語


algarote
al·ga·ro·te
bagarote
ba·ga·ro·te
bailharote
bai·lha·ro·te
balharote
ba·lha·ro·te
caçarote
ca·ça·ro·te
chifarote
chi·fa·ro·te
gabarote
ga·ba·ro·te
galarote
ga·la·ro·te
lançarote
lan·ça·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
pagarote
pa·ga·ro·te
paparote
pa·pa·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
piparote
pi·pa·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
varote
va·ro·te

CAMAROTEのように始まるポルトガル語の単語

camarilha
camarim
camarina
camarinha
camarinheira
camarista
camarlengado
camarlengo
camarneira
camaroeiro
camaronês
camaropim
camaroteiro
camaroto
camartelada
camartelador
camartelar
camartelo
camaru
camarupim

CAMAROTEのように終わるポルトガル語の単語

alegrote
barrote
birote
calabrote
capirote
cocorote
corote
derrote
foxtrote
garrote
girote
hidrote
jirote
malandrote
marrote
morrote
negrote
pirote
surote
virote

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamaroteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAMAROTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«camarote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camaroteのポルトガル語での同義語

«camarote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMAROTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camaroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamaroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camarote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

客舱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camarote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cabin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केबिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قمرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кабина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

camarote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেবিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kabin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stateroom
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャビン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chòi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேபின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केबिन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kabina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καμπίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kajuit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hytt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lugar
5百万人のスピーカー

camaroteの使用傾向

傾向

用語«CAMAROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«camarote»の使用頻度を示しています。
camaroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camaroteに関するニュースでの使用例

例え

«CAMAROTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamaroteの使いかたを見つけましょう。camaroteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ana Karenina:
Quando ao cabode um instante Vronsky dirigiu novamenteo binóculo para o camarote, viu a princesa Bárbara, muitovermelha, arirse comum riso forçado, olhando frequentemente para a frisa vizinha; Anabatendo com o leque fechado no ...
Lev Tolstoi, 2013
2
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
D. Perpetua, olhando para si, e vendo o fraco do seu vestuário, não pôde articular uma só palavra, e fugiu para o camarote. Quanto a Mililão, esse tomou um ar grave, e disse solemncraenle estas palavras : — Meus senhores, eu confesso ...
3
Placar Magazine
INFORME PUBLICITÁRIO Jogos de futebol eletrizantes e decisivos, shows de grandes nomes da música mundial e espaços nota 10 para assistir a tudo isso bem de perto. Se o Camarote Placar VEJA São Paulo, no estádio do Morumbi, e o ...
4
Huma viagem de duas mil legoas
O passageiro que itujfaf hum Camarote' pòflò désfínar e'sje Camarote parlo ar- viinjn qufé ello quizer, ou 'deixando exclusivamente para si, ou pa'rtilllando-o comqucm qYíiíer quo seja, coni tanto que a pessoa, que admittir (sé for adulta) ...
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
5
Placar Magazine
Placar no Maraca Visão privilegiada, conforto, tudo com clima de botecão carioca: e o camarote Placar em todo jogo no Maracanã Jogo na frente e Placar na mão: vida boa Aílton, Carlos Alberto, o filho Alexandre e le Carlos: craques com ...
6
Placar Magazine
A ex-BBB Francine, destaque da edição de junho, foi ao camarote do Morumbi assistir a São Paulo x Santo André. No camarote do Maracanã quem REINADO Gracyanne, í a Rainha do jj Salgueiro, ?*2 desfilou no - Camarote Placar no ...
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Os passageiros que tomarem um camarote para si só não poderão ser obrigados a adinittir oulra pessoa no mesmo camarote, a menos que o numero dos passageiros seja tal que torne essa medida inevitável: nesse caso a passagem será ...
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Correo ligeiro, e hindo á bater no suspirado camarote, foi por um mascara agarrado da parte de traz, que lhe disse estas palavras. — Que diabo de louco hé este, que faz tanta bulha, como se estivesse aqui só. Luiz buscava desprender-se, ...
9
O Cobrador
Tirei a cadeira do meu camarote e coloquei-a no corredor. Dali eu avistava a redes. Uma porta de comunicação estava aberta, mas os passageiros da terceira apenas olhavar para o corredor da primeira com curiosidade reverente.
Rubem Fonseca
10
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Além do camarote, o espólio de Daniela conta com sua produtora Canto da Cidade, equipada com um estúdio onde produz seus álbuns e ensaia; a editora Páginas do Mar; o bloco Crocodilo, de sua propriedade, administrado pela Central ...
Marilda Santanna, 2009

用語«CAMAROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamaroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatá Werneck é barrada em camarote e briga com namorado no …
A atriz Tatá Werneck não tem tido muita sorte durante o Rock in Rio. A comediante teve a entrada barrada no camarote da Heineken, na noite desta quinta-feira ... «Correio da Bahia, 9月 15»
2
Paolla Oliveira deixa camarote após avistar Joaquim Lopes durante …
A atriz chegou à Cidade do Rock para a terceira noites de shows do festival, mas não quis ficar no mesmo camarote que o ex-marido, Joaquim Lopes. «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Lancha de R$ 11 milhões do "Rei do camarote" pega fogo no litoral …
Uma embarcação de luxo que pegou fogo na tarde de terça no litoral de São Paulo pertence ao empresário conhecido como "Rei do camarote". Alexander ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Corintiano em camarote da Allianz gera confusão com Paulo Nobre …
Um torcedor do Corinthians tirou do sério o presidente do Palmeiras, Paulo Nobre. O dirigente se incomodou com o adversário, que estava no camarote da ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Prefeitura de SP corta próprio camarote e feira cultural LGBT para …
Para reduzir os gastos, a administração municipal deixou de financiar a feira cultural LGBT, que ocorre dias antes da Parada, e o camarote vip da Prefeitura. «Brasil Post, 5月 15»
6
Monique Evans beija a namorada em camarote: "A gente já se …
Monique Evans protagonizou um beijo público na namorada, a DJ Cacá Werneck. Ela assumiu o namoro no sábado (21), na Marquês de Sapucaí, e fez a ... «Revista Quem, 2月 15»
7
Chuva acumula em teto e parte de estrutura de camarote cede na …
Parte da estrutura do Camarote Brahma, situado no circuito Barra / Ondina, em Salvador, cedeu na madrugada desta segunda-feira (16). De acordo com a ... «Globo.com, 2月 15»
8
Famosos agitam camarote Devassa na Sapucaí
O elenco de Império vai desfilar pelo Salgueiro na Sapucaí, mas antes disso todo o pessoal do elenco da trama deu uma passadinha pelo Camarote Devassa. «Ofuxico, 2月 15»
9
Chace Crawford beija Manu Gavassi em camarote na Sapucaí, no Rio
Ator de 'Gossip Girl' e cantora 'ficaram' dentro de um dos camarotes do ... Não bastasse o romance, os dois saíram juntos do camarote onde estavam: o ator, ... «Globo.com, 2月 15»
10
Bronzeada, Anitta chega de modelito curtinho e decotado a camarote
Anitta chegou arrasando com um look bem revelador, na noite de sexta-feira (13), ao camarote de uma famosa marca de bebida em Salvador. Bronzeada, a ... «Revista Quem, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camarote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camarote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z