アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serrote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERROTEの発音

ser · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSERROTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«serrote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

見た

Serrote

弓形は切削工具であり、それは鋭い歯とロックされた歯を備えた幅の広い刃からなり、通常は木材の切断に使用されます。 通常、木工のハンドルには、大工の指のためのフィッティングがあります。 セロテ・コスタは、背中の補強を受けてより小さくてロックされた歯を有し、より正確な切断に使用される。 例:serrote costa、carpenter's hacksaw。 それは音楽的目的のためにも使用され、トイレの脚の間の基部で演奏され、ビブラートを揺さぶり、音を拾うために、それはヴァロインの弓で歯の反対側の部分で演奏される。 進行中のハンドブレーキを引っ張ってトップを引き起こす。 Um serrote é uma ferramenta de corte, consiste em uma lâmina larga com dentes afiados e travados, é usado normalmente para serrar madeira. Normalmente possui cabo de madeira com encaixe para os dedos do carpinteiro. O serrote costa tem dentes menores e menos travados com reforço no dorso, é utilizado para cortes mais precisos. Exemplo: serrote costa, serrote de carpinteiro. Também é usado para fins musicais, sendo tocado com a base entre as pernas do tocador, onde é tremido para dar o vibrato e para tirar o som, toca-se com o arco de violino na parte oposta aos dentes Serrote é um termo usado ao acto de puxar o travão de mão em andamento de maneira a provocar um pião.

ポルトガル語辞典で«serrote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERROTEと韻を踏むポルトガル語の単語


barrote
bar·ro·te
beberrote
be·ber·ro·te
birote
bi·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
corote
co·ro·te
derrote
der·ro·te
espirrote
es·pir·ro·te
garrote
gar·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
marrote
mar·ro·te
morrote
mor·ro·te
negrote
ne·gro·te
pau-do-serrote
pau·do·ser·ro·te
sarote
sa·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

SERROTEのように始まるポルトガル語の単語

serril
serrilha
serrilhada
serrilhado
serrilhador
serrilhar
serrilho
serrim
serrinho
serrino
serrirrostro
serrípede
serro
serropalpo
serropião
serrota
serrotado
serrotagem
serrotar
serrócero

SERROTEのように終わるポルトガル語の単語

alegrote
ancorote
bacorote
chalrote
chifarote
foxtrote
galarote
girote
hidrote
jirote
lançarote
magrote
malandrote
paparote
picarote
piparote
pirote
surote
tagarote
varote

ポルトガル語の同義語辞典にあるserroteの類義語と反意語

同義語

«serrote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERROTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serrote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serrucho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hacksaw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منشار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пила
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

serrote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saw
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Säge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソウ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠톱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hacksaw
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lưỡi cưa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करवत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

testere
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sega
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hacksaw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ножівка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sågen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sag
5百万人のスピーカー

serroteの使用傾向

傾向

用語«SERROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«serrote»の使用頻度を示しています。
serroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serroteに関するニュースでの使用例

例え

«SERROTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserroteの使いかたを見つけましょう。serroteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A idade do serrote
Publicado originalmente em 1968, 'A idade do serrote' é um livro autobiográfico que reúne em prosa as memórias do poeta Murilo Mendes.
Murilo Mendes, 2003
2
Carpintaria E Serralheria
SANTIAGO PEY ESTRANY. Fig. 31. - Um cabo ao qual se podem adaptar várias lâminas de serra. Fig. 62. - Defeito muito comum produzido pelo carun- Fig. Serrote comum SERROTES COM VÁRIAS LÂMINAS É a ferramenta mais utilizada ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
3
Manual de danças gaúchas
No Suplemento, damos um exemplo da "polquinha", através da música "Serrote". NOTAS SÔBRE A DANÇA "POLQUINHA" 9 — PERICOM Nas palavras iniciais dêste trabalho, assinalamos o — 77 — Notas sôbre a dança "Polquinha"
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
navalíX 'xítara . cordofone . guitarra . harpa . rabeca . viola . violão . atabaque . castanhola . berimbau . chocalho . clarr òcornpaSSO escápula escopro formão Uma martelo plaina serra serrote . torno forno . taipal regadora bde marcar . laço  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Três Vidas ao Espelho
Ouvi de repente o Serrote a meu lado dizer Com esta estamos salvos. Ainda esta noite vou experimentar Estava ali a fazer negócio. Vendia arrufadas feitas à pressa pela sua mulher Rosa. O Serrote nunca perdia o norte mas não tinha filhos.
Manuel da Silva Ramos, 2011
6
Um dia em Jeri
39 O Serrote é um lugar de contraste, onde as pedras rivalizam em formas e cores. Subindo o Serrote percebe-se a localização de Jeri na extremidade. Th e Serrote is a place of contrasts, where the stones rival in color and form. El Serrote es ...
Gérard Orjubin, 2007
7
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
SERROTE O serrote musical é um serrote de lâmina fina, sem dentes (C: 70-90 cm), tocado com um arco de contrabaixo ou violoncelo. A alça do serrote é colocada entre os joelhos, com a parte fin al segurada com a mão esquerda (ou a ...
LUCIEN JENKINS
8
SERROTE -
A presente edição apresenta um perfil do cantor João Gilberto, escrito pelo jornalista alemão Marc Fischer. A revista do IMS também traz a público desenhos e pinturas de Carlos Sussekind (1933).
IMS
9
Entre assassinatos
Se for o filho da puta gordo com o picolé, vou pegar este serrote e partir o moleque ao meio, juro por Deus. Era o assistente tâmil da loja. _ E a sua vez, Chenayya. Levou o carrinho até a entrada da loja, onde o garoto lhe deu um pequeno ...
Aravind Adiga
10
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Componentes musculares: rombóide, trapézio. ° Quarto traseiro (traseiro comum ): subdivisão da meia carcaça, após a retirada do quarto dianteiro. O quarto traseiro é subdividido em traseiro serrote e ponta de agulha. ° Traseiro serrote: é o ...
Valdemar de Freitas

用語«SERROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Paulo Mantovani define grupo Serrote: "Somatória dos mais …
O peão João Paulo Mantovani foi um dos primeiros a acordar na manhã deste sábado (31). Junto de Li Martins e Mara Maravilha, o peão está na baia e deve ... «R7, 10月 15»
2
Rayanne derrota Li Martins e conquista poder da chave em "A …
Após a explicação, foi definido que Li Martins realizaria a prova pelo grupo Machado enquanto Rayanne Morais representaria a equipe Serrote. Esta foi a ... «UOL, 10月 15»
3
Como prêmio da Prova da Chave, peões da equipe Serrote ganham …
Como prêmio da Prova da Chave, peões da equipe Serrote ganham boias para nadar na piscina. Apesar de vencer, participantes não ficaram felizes. «R7, 10月 15»
4
Veridiana diz que Thiago está manipulando a equipe Serrote para a …
A ex-Miss confirmou que Veridiana é a opção de voto dela e da equipe: "Não queria votar em você, mas vou proteger nosso grupo [Serrote]. Fale com as ... «UOL, 10月 15»
5
"Aqui tem três grupos: Serrote, Machado e Panela", diz Mara
Além disso, Mara afirmou que existem três grupos na casa: os tradicionais Serrote e Machado, e um novo, o "Panela": "Aqui tem três grupos Serrote, Machado e ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
6
A Fazenda 8: Luka e JP disputam prova da chave hoje à noite!
Logo após a eliminação do programa da Rede Record, as equipes machado e serrote tiveram de tomar uma importante decisão que poderá ser super ... «melty.com.br, 10月 15»
7
A Fazenda 8: equipes, saiba como ficou a divisão entre os peões!
Agora você já pode escolher a sua equipe favorita entre: Machado ou Serrote! Calma, é melhor conhecê-las antes de se decidir. Confira abaixo quem são os ... «melty.com.br, 9月 15»
8
Homem é suspeito de usar facões e serrote para matar a mãe em …
Um homem de 29 anos foi preso em flagrante suspeito de matar a própria mãe dentro de casa em Campinas, interior de São Paulo. A polícia suspeita de que ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
9
Preso em Senador Sá homicida paulista acusado de matar mulher …
Um homicida foragido de São Paulo, acusado de matar uma mulher grávida a facadas, foi preso na localidade de Serrote, município de Senador Sá, a 297, ... «O POVO Online, 6月 15»
10
Cantores vão à Justiça lutar pelo hit "Muriçoca"
Ermínio Félix, vocalista do Bonde do Serrote, resolveu entrar na Justiça terça-feira, 3, para cobrar os louros da canção "Muriçoca" (de refrão "soca, soca, soca" e ... «A Tarde On Line, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serrote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serrote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z