アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIROTEの発音

vi · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIROTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«virote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
virote

マザマ・ゴアズビラ

Mazama gouazoubira

マザマgouazoubira、一般にグレーBrocketで知られ、鹿は、来る来る、virote、guaçutinga、guaçucatingaとguaçubirá、[3]小、マザマジャンルを鹿南アメリカの種です。 名前Mazama simplicornisは、名前Mazama gouazoupiraだけでなく、広く使用されました。 このような名前は、1951年のPhilip Hershkovitzの作業まで使用され、フィッシャーによって与えられた名前はIlligerによって与えられた名前の前にあることが認識された。 Hershkovitzはまた、gouazoupiraはスペルミスの結果であることに気づいた。 名前はgouazoupiraに由来するが、gouazoubiraという名前の幅広い使用が種の正式名称となった。 この種は、アマゾン地域の南からウルグアイ、アルゼンチンの中部地域まで、ブラジル沿岸までアンデス前半の東方を占めています。 二次林の領域を好む高い森林を避けるように思われ、森林の入り口や森のようなサブフォレスト内の灌木植生の量が多い。 Mazama gouazoubira, conhecido popularmente por veado-catingueiro, veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga e guaçubirá,[3] é uma espécie de cervídeo sul-americano de pequeno porte, do gênero Mazama. O nome Mazama simplicornis foi largamente utilizado, assim como o nome Mazama gouazoupira.[4] Tais nomes foram utilizados até o trabalho de Philip Hershkovitz, de 1951, em que reconheceu que o nome dado por Fischer era anterior ao dado por Illiger.[4] Hershkovitz também percebeu que gouazoupira era resultado de um erro ortográfico. Apesar do nome origina ser gouazoupira, o largo uso do nome gouazoubira tornou esse o nome oficial da espécie.[4] A espécie ocorre desde o sul da região Amazônica até o Uruguai e região central da Argentina ocupando todo o leste das regiões pré-andinas até o litoral brasileiro.[5] Parece evitar florestas altas, preferindo áreas de floresta secundária, com alta quantidade de vegetação arbustiva no sub-bosque, como capoeiras e bordas de mata.

ポルトガル語辞典で«virote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIROTEと韻を踏むポルトガル語の単語


barrote
bar·ro·te
birote
bi·ro·te
brasileirote
bra·si·lei·ro·te
brejeirote
bre·jei·ro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capeirote
ca·pei·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
carreirote
car·rei·ro·te
cavalheirote
ca·va·lhei·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
derrote
der·ro·te
estoirote
es·toi·ro·te
garrote
gar·ro·te
girote
gi·ro·te
jirote
ji·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
magreirote
ma·grei·ro·te
pirote
pi·ro·te
serrote
ser·ro·te
trote
tro·te

VIROTEのように始まるポルトガル語の単語

virol
virola
virologia
virologista
virológico
viropexia
virose
viroso
virostático
virotaço
virotada
virotão
viróide
virótico
virtual
virtualidade
virtualização
virtude
virtuose
virtuosidade

VIROTEのように終わるポルトガル語の単語

alegrote
bacorote
beberrote
calabrote
chalrote
corote
foxtrote
hidrote
lançarote
magrote
malandrote
marrote
morrote
negrote
piparote
sarote
surote
tagarote
tarote
varote

ポルトガル語の同義語辞典にあるviroteの類義語と反意語

同義語

«virote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIROTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«virote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

virote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Virote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Virote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

virote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

virote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

virote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

virote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

virote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

virote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Virote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

virote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

virote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

virote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

virote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

virote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

virote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

virote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

virote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

virote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

virote
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

virote
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

virote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Virote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

virote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

virote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

virote
5百万人のスピーカー

viroteの使用傾向

傾向

用語«VIROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«virote»の使用頻度を示しています。
viroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viroteに関するニュースでの使用例

例え

«VIROTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviroteの使いかたを見つけましょう。viroteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Quando fe uíava com a cara para elle , fe accommodava a íòalha na conta do virote que lhe tocava, e o extremo do virote que fica da parte doZenith fe applicava ao lagrimai ex- terno do olho direito , de maneira que lhe ficaííè reípondendo a ...
Manoel Pimentel, 1746
2
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Em cada huma das quatro faces do virote ha duas contas, huma fi- nalada com efte final |!j$, que ferve para as regras do Sol, a qual começa no Zenith, e delle vai defcendo para o Horizonte. Efta meíma conta , que tem o final do Sol , ferve ...
Manuel Pimentel, 1762
3
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Em cada huma das quatro faces do virote ha duas contas, huma fí- nalada com efte final que ferve para as regras do Sol, a qual começa no Zenith, e delle vai defcendo para o Horizonte. Efta meíma conta , que tem o final do Sol , ferve ...
Manoel PIMENTEL, 1762
4
Métodos Avançados de Construção em Composites
Para o início da construção em stiipplankíug vai ser necessária a instalação de um virote longitudinal marcando a linha da borda. Este virote deve ser de madeira e estar livre de empenos. Geralmente as tábuas de madeira não têm o ...
Jorge Nasseh
5
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Ena cada huma das quatro faces do virote ha duas contas, huma lin'alada com efte final ä, que ferve para as regras do Sol, a qual comea no Zenith, e delle vai defcendo para o Horizonte. Eíla mefma conta , que tem o final do Sol, ferve ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
6
Manual de Construção de Barcos
Convés Figura 14.14 Posicionamento do Virote perfis pultrudados são muito comuns também para fazer esse trabalho. Um virote deve ser sempre posicionado e fixado com pregos em ambas as faces e nunca atravessado pelo meio.
Jorge Nasseh
7
Técnica e Prática de Laminação em Composites
Jorge Nasseh. Os virotes devem ser posicionados na linha que se quer retificar, deixando uma das arestas da seção retangular da madeira facear com a linha que vai se recriar. Coloque o virote em uma das extremidades do barco e fixe-o ...
Jorge Nasseh
8
Tratado completo da navegaçaõ: que contem as proposiçoems e ...
e pondo o Virote AB , na fua Soaíhá CD, de forte que a fuperficie plana, eli- za da Soalha fique voltada para o extremo ocular A , o applicaremos fobre o Quar- to de Circulo , correfpondendo exactamente o extremo A do Virote , fobre o centro ...
Francisco Xavier do Rego, 1779
9
Tratado completo da navegação, etc
A Soalha , ou Tranfverlario CD , he huma peça de páo bem liza , e aplanada por huma parte, e tem no feu meyo hum entalho quadrado E , pelo qual deve palTar o Virote brandamente defde hum extremo até outro : he necellario , que a ...
Francisco Xavier do REGO, 1755
10
VESTIGE: Chameleon's Genesis
He expressed as he laughed at Virote's face. The soldier's beat Julian down again. As Laskaris struggled against the soldier cryingand screaming. “Leave him alone!” He yelled. Viroteraised his hand, asthe soldier slapped Laskaris, shutting ...
Lauren.A.Salinas, 2013

用語«VIROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pequena memória de António Paulouro
Enquanto o País anda num virote de luta pelo poder, e eu batuco nas teclas, procurando dizer algumas verdades pessoais, a Câmara do Fundão vai lembrar e ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
PRF resgata cervo atropelado no noroeste do Estado
Por essa razão, é reconhecida por uma variedade de nomes, tais como veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga, cabra silvestre e guaçubirá. Também ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Amanhã começam as vendas para o Verão no Mais
No primeiro dia do ano, sexta feira, já vamos começar dando virote no camarote cantando os sucessos de Wesley Safadão no palco da casa noturna. «Folha Vitória, 10月 15»
4
As vozes dos animais
11.10.2015 15:00. As vozes dos animais. O PAN elegeu um deputado e promete defender os direitos dos animais. Eis os rostos do partido. Partilhe. "Um virote". «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Imperdoável é desistir de lutar
Anda num virote, o país assiste. O BE sabe o que quer e como quer. Aceita a negociação, vamos a isso. Não haverá governo de esquerda se o PS fraquejar ... «Esquerda, 10月 15»
6
El virote de la central; una vieja tradición en Guadalajara
Aunque la palabra Birote no se encuentra reconocida por la Real Academia de la Lengua Española (RAE), el diccionario de mexicanismos de la Academia ... «CronicaJalisco, 9月 15»
7
Camapuã recebe 1ª Noite do Virote com cerveja a R$ 0,99
A cidade de Camapuã recebe no próximo dia 12 setembro a 1ª Noite do Virote com animação da dupla Kid e Kenner, Dj e cerveja a R$ 0,99 a noite toda. «iDEST, 8月 15»
8
Solenidade de passagem de Comando do 1º Batalhão e Direção do …
Às 17 horas, do dia 11 de maio de 2015, o tenente coronel PM Aurélio Virote Serpa, passa o Comando do 1º Batalhão ao tenente coronel PM Frederico Correia ... «O Nortão Jornal, 5月 15»
9
Wesley Safadão prepara repertório para o Forrozão
Wesley promete apresentar um repertório novo recordando antigos sucessos como 'Segunda Opção', 'Sou ciumento mesmo', 'Vou pagar pra ver' e 'Virote', ... «Globo.com, 4月 15»
10
Wesley Safadão prepara repertório especial para o Forrozão
Wesley promete apresentar um repertório novo recordando antigos sucessos como 'Segunda Opção', 'Sou ciumento mesmo', 'Vou pagar pra ver' e 'Virote', ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/virote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z