アプリをダウンロードする
educalingo
corrião

"corrião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORRIÃOの発音

cor · ri · ão


CORRIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrião · agrião · anfitrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · champurrião · churrião · embrião · fanfurrião · gorrião · gurrião · histrião · leirião · mandrião · morrião · prião · setentrião · vibrião

CORRIÃOのように始まるポルトガル語の単語

corréu · corrica · corricar · corricão · corrichar · corrico · corrição · corrida · corridinho · corrido · corriento · corrigenda · corrigibilidade · corrigir · corrigíola · corrigível · corrijola · corrilhão · corrilheiro · corrilhista

CORRIÃOのように終わるポルトガル語の単語

alerião · antivibrião · cabrião · canturião · curião · decurião · durião · esturião · hidrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · proembrião · região · reunião · satirião · sitarião · tenebrião · turião

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorriãoの類義語と反意語

同義語

«corrião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corriãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorriãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corrião
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corregir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rush
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corrião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corrião
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corrião
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corrião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corrião
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrião
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corrião
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corrião
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corrião
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corrião
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corrião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corrião
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corrião
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corrião
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corrião
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrião
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corrião
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corrião
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corrião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corrião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corrião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corrião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corrião
5百万人のスピーカー

corriãoの使用傾向

傾向

用語«CORRIÃO»の使用傾向

corriãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corriãoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorriãoの使いかたを見つけましょう。corriãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
... e de suas grandes riquezas de tratos que delia corrião per muitos mares, e terras , per onde vinhão a Alexandria ricas mercadorias e especiarias aromaticas de que o Turco auia grandes proueitos, e dahi corrião per trato de mercadores ...
Aurélio de Oliveira, 1998
2
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... Veneza a hum principal mercador muito seu amigo , que lhe fazia , e trataua suas encomendas , do qual tinha hauido reposta em que lhe daua larga conta da índia , e de suas grandes riquezas de tratos que della corrião per muitos mares, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
A Então os mouros aleuantarão todolas pouoações e se forão viuer mais longe; com que nom corrião tantas vezes, e todauia decião abaixo e fazião muyto mal, que cousa nom ousaua a sayr da pouoação, e se_ os nossos acodião os ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
4
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
... onde os nossos os matauão, e se escondião polas casas, onde os escrauos os malanão, e as molheres, que com espetos corrião após elles; em modo que se tornauão a esborrondar pola barroqua abaixo, e os negros e molheres deitando ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
por cinco; as de cinco , por seis ; as de seis, por oito , que antigamente corrião por tostão ; e as de dous tostões, por duzentos e quarenta râs : £ que pelo damno que resultava de correrem as patacas a peso somente, que as meias patacas e ...
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Polo que nom sorgio, e passou correndo seu caminho pola costa de Fartaque, em que o tempo creceo em tormenta desfeita, que os nauios corrião com os papafigos agarruchados, e os nauios pequenos se forão chegando a terra, porque o ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
7
Annaes
Tomarei por ponto de partida uma época muito próxima, o exercido de 1857 a 1858, quando ainda os serviços da secretaria da agricultura corrião pelas duas secretarias do império e justiça. Com o correio geral e subvenções a paquetes ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Tomarei por ponto de partida uma época muito próxima, o exercicio de 1857 a 1858, quando ainda os serviços da secretaria dn agricultura corrião pelas duas secretarias do império e justiça. Com o correio geral e subvenções a paquetes ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
9
Archivo Popular
... da sua casaca, que dava em pagamento do que recebia. Em fim a 20 de junho esqueceo todas as suas desgraças cora a alegria que lhe causou a vista das aguas do Niger, que ao longe via brilhar aos taios do sol nascente, e que corrião  ...
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Em todo este tempo , e ainda no Seculo XIII. corrião Maranedz's de prata , que ao depois se chamárã'o Marauedz's 'velhos , a respeito dos que depois se cunhárão com dilferente valor, e feitio. Por estes Mara'vidi's de prata se fazião ...
‎1799

用語«CORRIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorriãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmeras de circuito interno flagram menina sendo levada pela …
Uma garotinha de cinco anos é levada pelo corrião da escada rolante em um momento de distração da própria tia. O incidente aconteceu na Rússia. Imagens ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Mãe e padrasto são presos por tortura contra duas crianças em …
Perto de mim ela agrediu uma vez, começou a querer bater no menino com o corrião e eu falei que não podia, porque ela poderia até ir presa. Pelo menos ... «TV Super Canal - Caratinga, 7月 14»
3
Sementes de laranja-lima
Os esganiçados gritos de dor e os débeis pedidos de socorro labirintavam pelo beco – os instrumentos corriqueiros utilizados para as coças eram o corrião, ... «EL PAÍS Brasil, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Corrião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corriao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA