アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRIDOの発音

cor · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

CORRIDOのように始まるポルトガル語の単語

corrião
corrica
corricar
corricão
corrichar
corrico
corrição
corrida
corridinho
corriento
corrigenda
corrigibilidade
corrigir
corrigíola
corrigível
corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho

CORRIDOのように終わるポルトガル語の単語

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORRIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corridoのポルトガル語での同義語

«corrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carreras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Run
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corrido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пробіг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Kör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

corridoの使用傾向

傾向

用語«CORRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«corrido»の使用頻度を示しています。
corridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corridoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorridoの使いかたを見つけましょう。corridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Mexican Corrido: A Feminist Analysis
"... well-written and well-documented landmark study... " —Choice "This book raises important ideological and esthetic questions about the interpretation of artistic and cultural manifestations in a given society."Â —Hispanic American ...
María Herrera-Sobek, 1993
2
Imagination, Emblems, and Expressions: Essays on Latin ...
The Mexican and Chicano (Mexican American) corrido ("popular ballad") has been a popular vehicle through which the two groups have expressed many of their sentiments. The origin and evolution of the corrido, has been traced back to  ...
Helen Ryan-Ranson, 1993
3
"With His Pistol in His Hand": A Border Ballad and Its Hero
" Américo Paredes tells the story of Cortez, the man and the legend, in vivid, fascinating detail in "With His Pistol in His Hand," which also presents a unique study of a ballad in the making.
Américo Paredes, 2010
4
Handbook of Hispanic Culture-Literature
The corrido and the cancion-corrido hybrid emerge as powerful cultural expressions in the Hispanic Southwest during the twentieth century, especially in the years leading up to World War II. Through their lyrics, the corrido and cancion -corrido ...
Nicolás Kanellos
5
Corrido de cocaine: inside stories of hard drugs, big money, ...
A former undercover narcotics agent talks to suppliers, dealers, and addicts to provide a stark portrait of the Tucson, Arizona drug subculture as well as the cocaine trade in the American Southwest
Arturo Carrillo Strong, 1990
6
Poetry and Violence: The Ballad Tradition of Mexico's Costa ...
"En el centro de un palenque, voy a cantar un corrido, pa' recordar un valiente caballero muy conocido, pero ya estoy imaginandome, por decirlo asi, que yo estoy en el palenque, me estoy imaginando yo en el palenque" (In the middle of a ...
John Holmes McDowell, 2000
7
500 Spanish Verbs For Dummies
(to run) Gerund: DPSSJFOEP t PastParticiple: corrido Regular -er verb Present Indicative corre corra corro corremos corres corréis corre corren Imperfect corría corríamos corrías corríais corría corrían Preterite corrí corrimos corriste corristeis  ...
Cecie Kraynak, 2012
8
Webster's New World Spanish Grammar Handbook Version
Gerund corriendo Past Participle corrido Commands Pronoun Affirmative Negative Ud. corra no corra Uds. corran no corran tú corre no corras vosotros corred no corráis nosotros corramos no corramos Mood Simple Tenses Compound ...
Gail Stein, 2005
9
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
correr to run, to flow Gerundio: corriendo Participio pasado: corrido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect corro corremos he corrido hemos corrido corres corrés has corrido habés  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
10
Corridos in Migrant Memory
in prison, but what about their mothers, their wives, their relatives? They are somebody else's children, fathers, husbands. Prisoners are human beings, and they suffer. People suffer just like anybody else. Have you listened to "El corrido 720"?
Martha I. Chew Sánchez, 2006

用語«CORRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roger admite oscilação em ''jogo corrido'', mas sai satisfeito com …
Bastante pressionado pelo Vasco no primeiro tempo, o Grêmio conseguiu igualar as forças na etapa final e garantiu o empate em 0 a 0 neste domingo, no Rio ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Narco-corrido singer Larry Hernandez remains in San Bernardino …
Hernandez, a 38-year-old Mexican narco-corrido singer, was arrested at LA/Ontario International Airport on Sept. 25 on an outstanding warrant. During his ... «Inland Valley Daily Bulletin, 10月 15»
3
Atlético-GO e Criciúma fazem jogo corrido, mas não saem do …
Emoções não faltaram no duelo entre Atlético-GO e Criciúma, na noite desta terça-feira, no Serra Dourada, em partida atrasada da 23ª rodada do Campeonato ... «Superesportes, 9月 15»
4
Nélson Semedo: «Tem corrido bem, mas tenho de manter os pés no …
Tenho vindo a trabalhar diariamente para conseguir a confiança do mister, graças a Deus tem corrido bem, mas tenho de manter os pés no chão e continuar a ... «Mais Futebol, 9月 15»
5
Segurado do INSS fica sem atendimento pelo 55º dia corrido
Devido à greve do INSS (Instituto Nacional do Seguro Social), que já dura 55 dias corridos, ela não conseguiu dar entrada no auxílio-maternidade. “Já é a ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
WATCH: Chapo Guzmán escape route video with narco-corrido
Gawker's Jesus Diaz points us to this bangin' video charting the escape route of noted Sinaloa drug cartel boss Chapo Guzmán, with a narco-corrido soundtrack ... «Boing Boing, 7月 15»
7
João Teixeira: «Já cá estou há 11 anos e é um projeto que tem …
Já estou aqui há onze anos e é um projeto que tem corrido bem. ... depois da forma como têm corrido os trabalhos de pré-época às ordens de Rui Vitória. «Record, 7月 15»
8
Nacir Armando corrido do comando técnico de F. de Quelimane
Nacir Armando foi afastado nesta terça-feira, do comando técnico da equipa de Ferroviário de Quelimane, pelos maus resultados que as locomotivas têm vindo ... «MMO Notícias, 7月 15»
9
Orgulhosa, Karina Bacchi mostra barriga 'trincada': 'Treino bem …
"Hoje o treino foi adaptado e bem corrido antes de viajar para Belo Horizonte... Algumas séries de agachamentos e fuiiii", brincou ela. Em recente entrevista ao ... «Globo.com, 7月 15»
10
Prefeitura de Boa Vista implanta horário corrido a partir do dia 1º
A Prefeitura de Boa Vistainformou que a partir do dia 1º de julho os servidores estatutários passarão a trabalhar em horário corrido, das 8h às 14h. Não haverá ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z