アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrimão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRIMÃOの発音

cor · ri · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRIMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Portimão
Portimão
Simão
si·mão
Solimão
so·li·mão
artimão
ar·ti·mão
barbatimão
bar·ba·ti·mão
caimão
cai·mão
cimão
ci·mão
fleimão
flei·mão
freimão
frei·mão
gaimão
gai·mão
limão
li·mão
queimão
quei·mão
quimão
qui·mão
reimão
rei·mão
sanselimão
san·se·li·mão
sino-saimão
si·no·sai·mão
sulimão
su·li·mão
timão
ti·mão
trugimão
tru·gi·mão
ximão
xi·mão

CORRIMÃOのように始まるポルトガル語の単語

corrigível
corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho
corrilhó
corrilório
corrimaca
corrimaça
corrimboque
corrimento
corriol
corriola
corripo
corriqueira
corriqueirice
corriqueirismo
corriqueiro
corritana

CORRIMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gusmão
Salomão
Soleimão
alemão
alquimão
antemão
avezimão
contramão
irmão
mamão
massoleimão
mão
pulmão
romão
salmão
sobrelimão
turchimão
turcimão
turquimão
xaimão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrimãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORRIMÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrimão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corrimãoのポルトガル語での同義語

«corrimão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrimãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrimãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrimão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扶手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasamanos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Handrail
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поручень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corrimão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Handrail
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balustrade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

handrail
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geländer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

handrail
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

handrail
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिन्याच्या बाजूला हाताला आधार म्हणून लावलेला दांडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tırabzan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrimano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poręcz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поручень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balustradă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουπαστή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

handreling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ledstång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gelender
5百万人のスピーカー

corrimãoの使用傾向

傾向

用語«CORRIMÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«corrimão»の使用頻度を示しています。
corrimãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrimão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrimãoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrimãoの使いかたを見つけましょう。corrimãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
16.13. Passagem de corrimão com vítima Coloque o longe curto da vítima no corrimão. Se coloque com seu longe curto à frente da vítima, em direção ao sentido que você quer ir. Posicione o ascensor de punho da vítima atrás do longe dela, ...
Walker Gomes Figueiroa
2
Dicionário Dos Sonhos
Corrimão. Se você, em sonho, desceu um corrimão montado nele, pode esperar uma série de aborrecimentos triviais. Mas se subiu apoiando-se nele, isso significa duros esforços antes de atingir o alvo. Um corrimão quebrado significa ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Para subir escadas ou degraus com uma ou duas bengalas, o paciente deve usar o corrimão e a(s) bengala(s). Se o corrimão não for estável, o paciente deve usar apenas a(s) bengala(s). O paciente apoia-se sobre a(s) bengala(s) ou o ...
Mark Dutton, 2010
4
Autodesk Revit Architecture 2012 Essencial: Série Guia de ...
definição de um corrimão que já está perto do que você precisa e, em seguida, modificando-o para atender às suas necessidades. Aqui estão os passos para duplicar e criar seu próprio corrimão personalizado que será usado para projetar  ...
Phil Read, Eddy Krygiel, James Vandezande
5
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Se houver corrimão, deve usá-lo e virar a muleta de lado, segurando ambos com uma das mãos. Caso o paciente não seja capaz de segurar a muleta e o corrimão com uma das mãos, ou se o corrimão não for estável, ele deve usar apenas ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
6
Vectorworks passo a passo:
Gerar 3D (Create 3D): Clique para ligar ou desligar o desenho 3D associado à escada; q. Corrimão Esquerdo (Left Rail) e Corrimão Direito (Right Rail): Clique nesta caixa para ligarou desligar o corrimão das escadas; r. Altura Corrimão ( Rail ...
João Gaspar, 2013
7
Tpm
Trata-se de um dos mais agressivos skatistas das pistas brasileiras, o único até hoje a enfrentar um corrimão de 28 degraus na Via Dutra. Se você não sabe o que isso significa, digamos apenas que haique ser bravo para desafiar um ...
8
A SAGA DE UM APRENDIZ
Peguei um pedaço do corrimão que eles quebraram, recolhi o policial e saí levando-o para a enfermaria. Porém a enfermaria dava para fora das celas, era um meio de transição de inferno ao paraíso. Quando cheguei à porta da enfermaria, ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO
9
Leviathan
Tendo em conta que sempre tivera medo de tais situações, era verdadeiramente espantoso que não tivesse hesitado. Avançou para o corrimão, passou com a perna direita por cima dele, equilibrou-se por um momento agarrando-se ao ferro ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
10
O legado dos templários
O homem da faca aproximou-se ainda mais do corrimão, mas não soltou a mulher. Malone percebeu que a rigidez do ultimato forçava uma decisão e repetiu-a. – Não tem por onde escapar. O ladrão puxou a mulher mais para si e recuou, ...
Steve Berry

用語«CORRIMÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrimãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criança morre após ficar presa em escada rolante na China
Uma criança perdeu a vida hoje, depois de ficar presa sob o corrimão de uma escada rolante. O acidente ocorreu em uma estação de metrô em Chongqing, ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
2
12 lindos modelos de escadas sem corrimão
Elas trazem modelos lindos que não usam corrimão. Os projetos foram criados por escritórios de design diferentes. Cada um dos modelos foi pensado para se ... «Boa Informação, 10月 15»
3
Escadas de carreria não têm corrimão
Escadas de carreria não têm corrimão. A era da transformação tecnológica e humana é um fato, velhos conceitos são substituídos regularmente por outros ... «Administradores, 8月 15»
4
Criança de dois anos sobrevive após escorregar de escada rolante …
Um menino de dois anos de idade sobreviveu após cair do corrimão de uma escada rolante em um shopping center em Dongguan, no sul da China. «R7, 5月 15»
5
Guardas de Santana de Parnaíba se acorrentam a corrimão em …
Um grupo de guardas-civis se acorrentou ao corrimão de uma escadaria em frente à Prefeitura de Santana de Parnaíba, na Grande São Paulo, nesta ... «Globo.com, 5月 15»
6
Detido quando furtava corrimão da estátua do Marquês de Pombal
O Comando Metropolitano de Lisboa da PSP deteve um homem por furto de um dos corrimões de cobre que protegem a estátua do Marquês de Pombal, no ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
7
Poste tomba e fica preso a corrimão de escadaria em Vitória
Um poste que ficava no alto do morro Cruzamento, em Jucutuquara, Vitória, tombou e ficou preso no corrimão da escadaria, na tarde desta quarta-feira (26). «Globo.com, 11月 14»
8
Perigo: corrimão quebrado e calçada com buracos colocam em …
A travessia diária e muito comum para centenas de pedestres tem se tornado um risco em trecho da rua Amós Batista Carlos, no centro da cidade. Qualquer ... «TV Super Canal - Caratinga, 9月 14»
9
Pacotão do São Paulo: show de gols, susto no corrimão e pisão em …
Pacotão do São Paulo: show de gols, susto no corrimão e pisão em Pato. Tricolor vence o Botafogo por 4 a 2, no Mané Garrincha, em Brasília, e continua na ... «Globo.com, 9月 14»
10
Torcedor cai com rosto em corrimão na comemoração de gol do …
Torcedor cai com rosto em corrimão na comemoração de gol do São Paulo. Portão se abriu e são-paulino se chocou com ferro. Ele foi atendido por bombeiros. «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corrimão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrimao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z