アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corriqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRIQUEIRAの発音

cor · ri · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRIQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

CORRIQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho
corrilhó
corrilório
corrimaca
corrimaça
corrimão
corrimboque
corrimento
corriol
corriola
corripo
corriqueirice
corriqueirismo
corriqueiro
corritana
corrixo

CORRIQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
barqueira
catingueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorriqueiraの類義語と反意語

同義語

«corriqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corriqueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorriqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corriqueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

普通
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Everyday
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عادي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обычный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corriqueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ordinaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewöhnlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一般
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보통의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

biasa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bình thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதாரண
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıradan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ordinario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звичайний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ordinære
5百万人のスピーカー

corriqueiraの使用傾向

傾向

用語«CORRIQUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«corriqueira»の使用頻度を示しています。
corriqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corriqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corriqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorriqueiraの使いかたを見つけましょう。corriqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fim do Mundo - Sempre uma Grande Aventura - Não Existe ...
Pelas páginas deste livro, o leitor vai viajar de moto junto com Silvio e Mauro, numa aventura por cerca de 11.000 (onze mil) quilômetros, através do sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Chile, até chegar à cidade de Ushuaia, Meca dos ...
SILVIO COUTO NETO
2
Mistura fina: contos, crônicas, poesias
São. Paulo. -. Corriqueira. Cena. de. Rua. São todos jovens, muito jovens - a vítima, os agressores, os policiais. São visivelmente pobres, gente simples. A vítima, uma mocinha, chora e treme, ainda sob o impacto da agressão, do roubo. Sim ...
Sérgio Telles, 2004
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Trata-se de sinal bastante próximo da gestualidade corriqueira. Em orgulho (1) as mãos horizontais fechadas, tocando a cintura com palmas para dentro e polegares distendidos, se movem para cima sobre o peito, enquanto as sobrancelhas ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
O Brasil e o dilema da globalização
A versão mais corriqueira da globalização, a ponto de parecer exclusiva no uso cotidiano, é a de considerá-la como transformação puramente económica. Sob esse ângulo de visão, ela seria quase sinónimo da intensificação do intercâmbio  ...
Rubens Ricupero, 2001
5
Da Densa Floresta Onde Menino Entrei, Homem Saí. Rito Iromb ...
... a primazia e nada se mantém nem vive sem ela. Por isso, cultivam-na e tratam -na com carinho”. Nas comunicações estabelecidas diariamente notamse dois tipos de fala: a fala comum, corriqueira e a fala sagrada. A fala corriqueira não é  ...
MANISA SALAMBOTE CLAVERT
6
Anchieta: dívida de papel
A primeira é uma sabedoria rasa; a segunda, um hábito higiênico; e a terceira, uma ilusão corriqueira. Da sabedoria: qual- quer que seja o tempo, deve-se admitir que suas linhas nunca são o que parecem. Do hábito: a cada linha do tempo ...
Marcus Alexandre Motta, 2000
7
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Se tal frase fosse pronunciada da maneira corriqueira, o público ficaria a saber que Bessémenov é um homem tanto econômico quanto honesto, já que não lamenta a perda da madeira, mas fica indignado com o fato do roubo. Para nós, não ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
8
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
Respire Conscientemente Durante uma Atividade Corriqueira Uma das formas mais eficientes de progredir na mudança dos hábitos respiratórios é escolher uma atividade corriqueira e transformar em seu objetivo primário todos os dias (a ) ...
Ingrid Bacci
9
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
A segunda, do ponto de vista de Maria, é a imagem corriqueira de um homem sentado na praia suja no dia seguinte ao réveillon, em meio a sonolentos remanescentes da festa. Se em Deus e o diabo o travelling em linha. 0 mar utópico dos ...
Lúcia Nagib, 2006
10
Platão
(ARC) Uma [coisaz a língua grega não requer este termo] bela corriqueira é também feia. (ARBelo) O Belo nunca é feio. (ARCO) O Belo não é o mesmo que uma [coisa] bela corriqueira. Aqui (ARE) postula a Existência do Belo, (ARR) é uma ...
Hugh H. Benson, 2011

用語«CORRIQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorriqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F. Menezes critica repercussão de premiação para os jogadores do …
"Aqui em Goiânia se polemiza demais a questão da premiação, mas é uma coisa corriqueira no futebol. O Corinthians tem, o Joinville tem, o time que está no ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Gravações não oficiais: "Bootlegs" e "Discos Piratas"
Tal situação se tornou corriqueira, no país, após o advento das técnicas digitais de gravação e prensagem porém, não de maneira alarmante, já era uma ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
3
Juíza: desvios eram feitos de forma 'abominável' e 'corriqueira'
“O que indica que se trata de organização deveras periculosa, voltada à habitualidade delitiva, que praticava crimes de forma corriqueira e praticamente ... «MT Agora, 8月 15»
4
Juíza: desvios eram feitos de forma "abominável" e "corriqueira"
“O que indica que se trata de organização deveras periculosa, voltada à habitualidade delitiva, que praticava crimes de forma corriqueira e praticamente ... «Midia News, 8月 15»
5
Luiz Moreira: 'Seria impensável que o TCU levasse ao …
O jurista define como “corriqueira”, no âmbito da administração pública, a prática ... procedimento contábil corriqueiro, maliciosamente chamado de 'pedalada'. «Rede Brasil Atual, 7月 15»
6
Mantega reage ao fascismo e pede não à intolerância
Trata-se do fantasma do autoritarismo, raiz de golpes, que, infelizmente, se manifesta de forma corriqueira, sempre pronto a agir no dia a dia das pessoas"; ... «Brasil 247, 7月 15»
7
Giane Barroso: Atuação abusiva e ilegal do Fisco é corriqueira
O Fisco tem cometido uma série de abusos ao flagrar contribuintes cometendo algum tipo de infração tributária. Este cenário piora quando o Fisco apreende ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Para Vannuchi, ataque ao ministro da Justiça é tentativa de …
O analista afirma que tal prática é corriqueira inclusive para os ministros do STF, à exceção de Barbosa, que, até ser ministro do Supremo não havia sido juiz e ... «Rede Brasil Atual, 2月 15»
9
Foliões enterram o golpe: Impítiman é meu zovo
"Meu zovo é uma expressão corriqueira aqui no Ceará", diz ele. "A gente fala isso quando alguma coisa não tem credibilidade, não vai acontecer". Segundo ... «Brasil 247, 2月 15»
10
Chegou a hora
... da liderança nacional não perceber que a crise que se avizinha não é corriqueira: a desconfiança não é só da economia, é do sistema político como um todo. «EL PAÍS Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corriqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corriqueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z