アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corriqueirismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRIQUEIRISMOの発音

cor · ri · quei · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIQUEIRISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRIQUEIRISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CORRIQUEIRISMOのように始まるポルトガル語の単語

corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho
corrilhó
corrilório
corrimaca
corrimaça
corrimão
corrimboque
corrimento
corriol
corriola
corripo
corriqueira
corriqueirice
corriqueiro
corritana
corrixo

CORRIQUEIRISMOのように終わるポルトガル語の単語

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorriqueirismoの類義語と反意語

同義語

«corriqueirismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIQUEIRISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corriqueirismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorriqueirismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corriqueirismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corriqueirismo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Common sense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corriqueirismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corriqueirismo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corriqueirismo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corriqueirismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corriqueirismo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corriqueirismo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corriqueirismo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corriqueirismo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corriqueirismo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corriqueirismo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corriqueirismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corriqueirismo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corriqueirismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corriqueirismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corriqueirismo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corriqueirismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corriqueirismo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corriqueirismo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corriqueirismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corriqueirismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corriqueirismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corriqueirismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corriqueirismo
5百万人のスピーカー

corriqueirismoの使用傾向

傾向

用語«CORRIQUEIRISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«corriqueirismo»の使用頻度を示しています。
corriqueirismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corriqueirismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corriqueirismoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIQUEIRISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorriqueirismoの使いかたを見つけましょう。corriqueirismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... na rua do Lavradio, um grande estabelecimento onde a sua obra artística obedecia à sua imaginação criadora, fugindo por completo ao corriqueirismo. Não eram os seus móveis tão resistentes como os do Leandro, mas agradavam, tendo ...
2
Revista de Portugal
Chega- se até ao corriqueirismo safardana dos vulgares e pergunta-se n'um excesso de ignorancia: para quê tanta exactidão, tanta grandeza? 1 Salammbo, appendice, pag. 363. Homens superiores como M. M. de Goncourt confessam no  ...
Eça de Queirós, 1890
3
Revista brazileira
... traz comsigo o seu coefficiente pessoal, a sua caracteristica, nem é já tão pouco sair, por um modo qualquer, da turba multa da banalidade e do corriqueirismo. Não podemos pedir a Pierre Lo ti os dialogos cerrados, scintil- lantes, a ferirem ...
4
O journalismo antes da tipografia
Reunindo-as, mais tarde, em volume, juntou-lhe um pretensioso prefácio em diálogo, respondendo a obje- ções calculadas que o situassem acima do corriqueirismo meramente informativo. O suposto interlocutor, à sua afirmativa de se ...
Carlos Rizzini, 1968
5
Os insurretos de 43 [i.e. quarenta e três]: o manifesto ...
Disseque-o no exercício de seus vários departamentos e setores; analise, peça por peça, sua organização complexa e confusa e, certamente, a par de uma ou outra medida certa a que o corriqueirismo administrativo não póde fugir, a par da  ...
Orlando Cavalcanti, Vladimir Luz, 1978
6
Revista portuguesa de filologia
... 23 coquetice, 1 1 cornaço, 6 cornambana, 7 corneta 'nariz', 29 corpanzil, 13 corrilório, 7 corriqueirismo. 14 cortar as asas voadeiras, 33 cortar na casaca, 49 cortesanice, 1 1 cortesanismo, 14 cortina 'língua', 29 costilhas, 19 costumeira.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
7
Brotéria
É mais «invenção criativa» do que transcrição factual de acontecimentos; são páginas «suas», de vida, não apenas corriqueirismo de crónica. Oxalá essa capacidade de recriar e os dotes de estilo forte possam servir outras causas do que o ...
8
Noite revelada: histórias
impor-se sobre o lema duma arte sem arte, reduzindo, portanto, corolàriamente, a linguagem do escritor a um corriqueirismo incolor e inexpressivo. As suas histórias rústicas, como ele lhes chama, plas- mam-se numa linguagem tão rica de ...
António Borga, 1966
9
Revista americana
Uma virtude, porque o íseutou de cair no corriqueirismo mais ou menos lamuriento da maioria de nossos fazedores de versos. Assim em vez de dirigir monotonas balladas á sua deidade e de descrever scenas eroticas e lubricas, ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1911
10
Enciclopédia curiosa
... dia chegará em que, ao falar-se de homem lunar, ninguém crerá que se estará falando de um homem maníaco, como hoje é hábito quando nos referimos a coisas de impossível realização ou que estão acima do corriqueirismo humano.
Wilson Santa Maria, 1968

用語«CORRIQUEIRISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorriqueirismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como o INSS não havia descoberto ou pensado nessa brilhante …
Dezenas de vezes isso feito e por muitos ocupantes do cargo de chefe maior da saúde brasileira, quando o corriqueirismo já não mais atraia atenção, vieram ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Análise dos enredos 2013: Mangueira
A melodia é de um corriqueirismo marcante, pois não há mais como criar-se lindas melodias nos sambas cariocas. Além de tudo, na letra não se viu um toque ... «SRZD, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Corriqueirismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corriqueirismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z