アプリをダウンロードする
educalingo
coudilho

"coudilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOUDILHOの発音

cou · di · lho


COUDILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUDILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

afogadilho · arremedilho · caudilho · codilho · douradilho · escardilho · escudilho · fiadilho · fundilho · godilho · granadilho · modilho · moradilho · pardilho · pecadilho · tejadilho · tombadilho · tordilho · trocadilho · veludilho

COUDILHOのように始まるポルトガル語の単語

coucilhão · coucilho · couco · couça · couçar · coução · couçoeira · coudel · coudelaria · coudélico · coudra · coulomb · coulombiano · couma · coumarina · coumarourama · coumarourana · country · coupé · couquilha

COUDILHOのように終わるポルトガル語の単語

argadilho · armadilho · atadilho · bardilho · brocadilho · cadilho · canadilho · doiradilho · malachadilho · mondilho · morgadilho · picadilho · queijadilho · quejadilho · readilho · riscadilho · rodilho · tabardilho · tocadilho · turdilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoudilhoの類義語と反意語

同義語

«coudilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUDILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coudilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoudilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coudilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coudilho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De color
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pillow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coudilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coudilho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coudilho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coudilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coudilho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coudilho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coudilho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coudilho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coudilho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coudilho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coudilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coudilho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coudilho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coudilho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coudilho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coudilho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coudilho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coudilho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coudilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coudilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coudilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coudilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coudilho
5百万人のスピーカー

coudilhoの使用傾向

傾向

用語«COUDILHO»の使用傾向

coudilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coudilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coudilhoに関するニュースでの使用例

例え

«COUDILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoudilhoの使いかたを見つけましょう。coudilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coudel) * *Coudilho*,m. Prov. trasm.Linholdos sapateiros. * *Coudra*,f. Ant. O mesmo que cócedra. * *Coumarina*,f.Planta leguminosa, medicinal, (dipterix tetraphylla), tambémchamada fava tonca. *Coumarourama*,f.Árvore leguminosa  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
5 E o SEU officio defle he mui grande, ca el ha de feer Coudilho de todos os navios, que fom pera guerrear, tambem quando fom muitos aj untados cm hutí, a que chamam Frota, como quando fa5 mais poucosi a que dizem Armada : e elle há ...
Portugal, 1786
3
O Almirante de Portugal: estatuto quatrocentista e ...
5 E o seu officio deste he mui grande, ca el ha de seer Coudilho de todos os navios, que som pera guerrear, tambem quando som muitos ajuntados em huu, a que chamma Frota, como quando saõ mais poucos, a que dizem Armada: e elle ...
António Vasconcelos de Saldanha, 1988
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... ser almirante e fazer todas as couzas que a feu officio pertencer, e o seu officio deste he muy grande ca elle ha de ser coudilho de todos os Navios. que son pera guarrear; tambem quando son muitos ajuntados em hum a que chamaó frota, ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
5 E o seu officio deste he mui grande, ca el ha de seer Coudilho de todos os navios, que som pêra guerrear, também quando som muitos ajuntados cm huu, a que chamnm Frota, como quando saõ mais poucos.» a que dizem Armada : e elle ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... de {er almirante e fazer todas as couzas que a feu officio pertencer, e ofeu officio deste he muy grande ca elle ha de fer coudilho de todos os Navios que fon pera guarrear; tambem quando íon muitos ajuntados em hum a que chamaõ frota, ...
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e o feu officio dette he muy grande ca elle ha de fer coudilho de todos os Navios que fon pera guarrear ; tambem quando Ion muitos ajumados em hum a que chamaô frota, quando ion mais poucos a que dizen armada e al poderío na frota ...
António Caetano de Sousa, 1744
8
D. João i e a alliança ingleza
1 «Seu officio é mui grande, cá cl hade seer Coudilho de todolos navios que som pera guerrear.» Orden. Affons., liv. i, tit. Bi.°, § 5.°— Do Almirante e do que perteence a seu Officio. f Este aso semi-barbaro auctorisava-o a legislação maritima ...
Pedro de Costa de Sousa de Macedo (conde de Villa Franca.), John I (king of Portugal.), 1884
9
As saudades da terra, historia das ilhas do Porto-Sancto, ...
Coudilho,— caudilho. Crelezi a, — clerezia . Creo, — creio. Criaçom, — criação. De criaçom* desde a infância. Curcas, — curvas. Custume, — costume. Ccuilãa, cuvilham, — v. Cobtíham. Ca Emcomoenicte, — inconveniente» Emcontbairo, ...
Gaspar Fructuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CAUDILHISMO 94 CAUIXANA CAUDILHISMO, s. m. — Coudilho + ismo. Sistema político baseado na preponderância de chefes militares ou armados; procedimento, ato de caudilho. / P. ext. Regime anarquizado, no qual se sucedem ...
参照
« EDUCALINGO. Coudilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coudilho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA