アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couquilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOUQUILHAの発音

cou · qui · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUQUILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUQUILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Anguilha
Anguilha
barquilha
bar·qui·lha
bequilha
be·qui·lha
boquilha
boquilha
braguilha
bra·gui·lha
breguilha
bre·gui·lha
carquilha
car·qui·lha
casquilha
cas·qui·lha
conquilha
con·qui·lha
espiguilha
es·pi·gui·lha
forquilha
for·qui·lha
guilha
gui·lha
pau-forquilha
pau·for·qui·lha
peguilha
pe·gui·lha
quilha
qui·lha
serguilha
ser·gui·lha
seriguilha
se·ri·gui·lha
sobrequilha
so·bre·qui·lha
taquilha
ta·qui·lha
tranquilha
tran·qui·lha

COUQUILHAのように始まるポルトガル語の単語

coudilho
coudra
coulomb
coulombiano
couma
coumarina
coumarourama
coumarourana
country
cou
couquilhada
coura
couraceiro
couraça
couraçado
couraçar
courama
courana
couratária
courato

COUQUILHAのように終わるポルトガル語の単語

anquilha
armadilha
barguilha
chiquilha
choquilha
contraquilha
esquilha
estaquilha
filha
ilha
manteiguilha
maravilha
paguilha
partilha
preguilha
rosquilha
sirguilha
soguilha
tapa-boquilha
troquilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcouquilhaの類義語と反意語

同義語

«couquilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUQUILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couquilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcouquilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«couquilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

couquilha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

COCINA
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

couquilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

couquilha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

couquilha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

couquilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

couquilha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couquilha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

couquilha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

couquilha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

couquilha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

couquilha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

couquilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

couquilha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

couquilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

couquilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

couquilha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

couquilha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

couquilha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

couquilha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

couquilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

couquilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

couquilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

couquilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

couquilha
5百万人のスピーカー

couquilhaの使用傾向

傾向

用語«COUQUILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«couquilha»の使用頻度を示しています。
couquilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couquilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、couquilhaに関するニュースでの使用例

例え

«COUQUILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcouquilhaの使いかたを見つけましょう。couquilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm.Linholdos sapateiros. * *Coudra*,f. Ant. O mesmo que cócedra. * * Coumarina*,f.Planta leguminosa, medicinal, (dipterix tetraphylla), tambémchamada fava tonca. *Coumarourama*,f.Árvore leguminosa do Brasil. * * Couquilha*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Formação
No ano de 1921, foi iniciada a construção dos magnetos chamados de " Monoblocos", isto é, com o corpo fundido numa só peça de alumínio em couquilha. Naturalmente, no decorrer destes anos, a construção dos magnetos, além de se ...
3
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
... se recoquiller, se croqueviller. Ély. de re , ilér. de couquilha , coquille, et de ar , refaire sa coquille , faisant allusion à ce qui se passe chez les mollusques qui ont la faculté de rétablir ou de refaire leur coquille quand elle a clé cassée. Voy ...
S. J. Honnorat, 1847
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
(recou- qui lia se); becauqsiuiab , becoovqcilhab , BEVLEGAB SI , BECOCBQC1BAB , BECOOBQC1AB. Se remettre, rétablir ses affaires, se remplumer; se recoquiller, se croqueviller. Éty. de re, itér. de couquilha, coquille, et de ar, refaire sa ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
5
Formaçao
No ano de 1921, foi iniciada a construção dos magnetos chamados de " Monoblocos", isto é, com o corpo fundido numa só peça de alumínio em couquilha. Naturalmente, no decorrer destes anos, a construção dos magnetos, além de se ...
6
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
... extraído de O Castelo de Pambre, de López Ferreiro: De Noya pasaron a Santiago, onde Gonsalo Osores tina algun? desempenha a conhecida função de indicar a categoria adverbial. Seja-nos 54 coucâo(coicâo,concão couquilha, cóco.
Joseph M. Piel, 1953
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Também o minh. couquilha «peça de madeira com que se remenda a parte superior dos couções, quando estes se gastam com o atrito do eixo» não pode deixar de ascender a *coucar, lembrando formações do tipo armadilha, cortilha,  ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
coucelo, m. *coucès, adj. pl. cou- eeses, /°. coucesa * coucieira, J. * coucil, m. * coucilhâo, т. * coucilho, coucinho, m. couço, adj. coudel, m. : pl. cou- déis. coudelaria, f. coudélico, adj. coudilho, m. coudra, f. couquilha, /'. couquilhada, '/. * coura ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vid. couquilha. Conrrobia — Beira Alta — aglomeração de gente, arraial. Copas (1) — Ribatejo — o mesmo que madai. Copas (2) — Minho — pequenos molhos de palha de milho que, depois da desfolha, é sêca ao sol e depois se eméda.
10
P-Z
Couquilha. Gangaura. Couquilkier. Couquin. Couquinas. Couquinot. Couquinalha. Couquin, ina. Couquinar. Couquinaria. COR Cor. Cor des pieds. Cor de chasse. Cor. Agacin. Cor de chassa. C03 COT Couplet. Coupleler. Coupole. Coupon.
Simon Jude Honnorat, 1847

参照
« EDUCALINGO. Couquilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/couquilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z