"coupé"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOUPÉの発音

cou · pé

ポルトガル語でCOUPÉはどんな意味ですか？

クーペ

Coupé

クーペまたはクーペは車体スタイルです。 現在のところ、この指定は一般的に2人乗りまたは2 + 2および2ドアの固定式トップカーを指します。 SAE J1100規格によれば、クーペと2ドアセダンの差別化は後部座席の背後にある最小スペースにあります。 視覚的に最も印象的な共通の特徴の1つであり、このボディはボンネットの最後の列の緩やかな斜面です。 この指定は、時にセダンのバリエーションのための自動車メーカーのマーケティングによって適応される。 最近、Mercedes CLSやVolkswagen Passat CC、Porsche Panameraなどの4ドアクーペを製造しているメーカーもあります。 また、Hyundai VelosterやVolkswagen Sciroccoなどのハッチバッククーペを製造しているメーカーもあります。 参照↑ポルトガル語のポータル - 外国の辞書...

Coupé ou cupê é um estilo de carroceria de automóveis. Atualmente a designação se refere a automóveis de capota fixa geralmente para 2 ocupantes ou 2+2 e de 2 portas. Segundo a norma SAE J1100 a diferenciação entre o coupé e o sedan 2 portas está no menor espaço atrás dos bancos traseiros. Visualmente uma das características comuns mais marcantes e esta carroceria é a suave inclinação da ultima coluna da capota. Esta designação é por vezes adaptada pelo marketing das montadoras para as variações dos sedans. Recentemente, alguns fabricantes produziram coupés de 4 portas, como o Mercedes CLS ou o Volkswagen Passat CC, e Porsche Panamera. Também alguns fabricantes produziram hatchback coupés como é o caso do Hyundai Veloster e Volkswagen Scirocco. Referências ↑ Portal da Língua Portuguesa – Dicionário de Estrangeirismos...

COUPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoupéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoupéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coupé»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 双门轿跑车
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Coupé
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Coupe
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कूपे
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الكوبيه
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: coupé
• ポルトガル語: coupé
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কুপ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: coupé
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rampasan kuasa
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: coupé
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: クーペ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 쿠페
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Coupé
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chiếc coupe
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கோபே
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कुपन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: coupé
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: coupé
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: coupé
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: coupé
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: coupé
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κουπέ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: koepee
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: coupé
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: coupé

«COUPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoupéの使いかたを見つけましょう。coupéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ladies Coupe

In the intimate atmosphere of the all-women sleeping car - the 'Ladies Coupe' - Akhila asks the five women she is travelling with the question that has been haunting her all her adult life: can a woman stay single and be happy, or does she ...

Anita Nair, 2010

Webster's New World 575+ French Verbs

couper to cut Present participle: coupant Imperative: coupe, coupez, coupons Past participle: coupé Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Passé Composé coupe coupons ai coupé avons coupé  ...

Gail Stein, 2008

Porsche 911: The Definitive History 1963 To 1971

Although later on, they do tend to reflect build numbers, actual production figures are shown at the end of this appendix: O-Serie models Prototypes 901 Coupé 13.321-13.333 Reutter 1965 MY 911 Coupé 300001-303390 Reutter 1966MY 911 ...

Brian Long, 2011

500 French Verbs For Dummies

Passé Composé ai coupé avons coupé as coupé avez coupé a coupé ont coupé Pluperfect avais coupé avions coupé avais coupé aviez coupé avait coupé avaient coupé Past Anterior eas coupé eûmes coupé eas coupé eûtes coupé eat  ...

Erotopoulos, 2013

Porsche 356

356A/1300 Coupé... .... 356A/1300 Cabriolet .... 356A/1300 Speedster .. 356A/ 1300S Coupé .... 356A/1300S Cabriolet.. 506 (1.3) 506 (1.3).... ....From September 1954 506/2 (1.3). ....From November 1954 506/2 (1.3). ....From November 1954 ...

Brian Long, 2002

Porsche 908: The Long Distance Runner

Entrant Car type Qual. position Race result Comments 1968 6-7 Apr Le Mans test Stommelen 34 Porsche Coupé 2 Linge 35 Porsche Coupé 7 25 Apr ICM Monza 1000km Herrmann/Siffert 4 Porsche Coupé 2 19 Mitter/Scarfiotti 5 Porsche ...

Jost Neßhöver, Dieter Roßbach, Harold Schwarz, 2009

Porsche 996 The Essential Companion: Supreme Porsche

WPOAA299(*. 1ss2ooo1. &. up. 66100001 & up Carrera 4 Cabriolet 66100001 & up Model Market Model Manual Tiptronic S VIN Engine no. year 1997 Brazil Carrera Coupé X X WPOAA299(*)VS629801 to 014 66V00501 & up 1998 RoW ...

Adrian Streather, 2008

Essential French Verbs: Teach Yourself

57. couperto. cut. (tr.) vous couperiez ils/elles couperaient Perfect j'aurais coupé PARTICIPLES vous coupiez. cousu mainhandstitched sans coutureseamless la couturesewing INDICATIVE Present je coupe tu coupes il/elle coupe nous ...

Marie-Therese Weston, 2010

Porsche 911 (993): Carrera, Carrera 4 and Turbocharged ...

Coupé, Targa or Cabriolet body style? Narrow or wide-body? So what's available ? Narrow-body Carrera with manual or Tiptronic (model year 1994 only), Tiptronic S transmission (model years 1995 to 1998) in Coupé, Targa (from model year ...

Adrian Streather, 2011

Porsche 911 1971-1977

The 15 3.0 litre IROC racers used standard Carrera Coupé batch numbers, but were classed as RS/RSR models for homologation purposes, and appear as such in the tables at the end of this Appendix. H-Serie models 1975 MY 911 Coupé ...

Brian Long, 2004

用語«COUPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BMW lança novo M2 Coupé, sucessor do Série 1 M Coupé

A BMW apresentou nesta quarta-feira (14) o menor dos esportivos da família M, o M2 Coupé. Como a marca resolveu renomear a linha de cupês, o modelo é, ... «Globo.com, 10月 15»

Novo C 63 AMG Coupé é Classe C mais esportivo de todos, diz …

Uma semana depois de apresentar o novo Classe C Coupé, a Mercedes-Benz divulgou nesta quarta-feira (19) o C 63 AMG, a versão mais esportiva do modelo ... «Globo.com, 8月 15»

Mercedes-Benz Classe C ganha versão cupê de 2 portas; veja …

A Mercedes-Benz mostrou nesta sexta-feira (14) o novo Classe C Coupé, terceiro integrante da família mais popular da empresa alemã, que agrega uma opção ... «Globo.com, 8月 15»

BMW convoca 328 GT, 428 Gran Coupé e M3 para recall no Brasil

A BMW do Brasil anunciou nesta segunda-feira (20) uma campanha de recall para proprietários dos modelos 328i GT M Sport, 428i Gran Coupé M Sport e M3 ... «Globo.com, 7月 15»

Audi TT Coupé 2015 aterriza no Brasil

Chega ao Brasil o Audi TT Coupé 2015, totalmente renovado. A terceira geração do cativante esportivo se caracteriza pela forte personalidade do emocionante ... «Jornal da Manhã, 5月 15»

Mercedes-Benz GLC Coupé é revelado em Xangai

Pouco mais de cinco meses após a chegada do GLE Coupé, que tem como alvo o X6, a montadora da estrela de três pontas apresenta no Salão de Xangai o ... «iG Carros, 4月 15»

MCLAREN REVELA NOVO 540C COUPÉ

Para completar a família Sports Series, a MAcLaren apresentou durante o Salão de Xangai o novo 540C Coupé. Ao lado do rec-em-lançado 570S Coupé, ... «AUTOESPORTE, 4月 15»

MCLAREN 570S COUPÉ É REVELADO

A McLaren apresentou oficialmente o 570S Coupé, o primeiro modelo da sua nova linha de esportivos Sports Series. Depois de mostrar alguns teasers, ... «AUTOESPORTE, 3月 15»

VOLKSWAGEN SPORT COUPÉ GTE ADIANTA VISUAL DE …

A Volkswagen apresentou o conceito Sport Coupé GTE no Salão de Genebra. O coupé esportivo traz um novo estilo de design para a marca, com destaque ... «AUTOESPORTE, 3月 15»

Volkswagen mostra o SUV conceito Cross Coupé GTE em Detroit

A Volkswagen apresentou na abertura do Salão de Detroit, nos Estados Unidos, um crossover conceitual para o mercado americano. O Cross Coupé GTE ... «Globo.com, 1月 15»