アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMODILHOの発音

mo · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MODILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
arremedilho
ar·re·me·di·lho
brocadilho
bro·ca·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

MODILHOのように始まるポルトガル語の単語

modicamente
modicar
modicidade
modificabilidade
modificação
modificado
modificador
modificar
modificativo
modificável
modilhar
modilhão
modinatura
modinha
modinheiro
modinho
modioliforme
modismo
modista
modisto

MODILHOのように終わるポルトガル語の単語

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmodilhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MODILHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«modilho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modilhoのポルトガル語での同義語

«modilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmodilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«modilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

modilho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

modilho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Modril
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

modilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

modilho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

modilho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

modilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

modilho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modilho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

modilho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

modilho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

modilho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

modilho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

modilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

modilho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

modilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

modilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

modilho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modilho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

modilho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

modilho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

modilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

modilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

modilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

modilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

modilho
5百万人のスピーカー

modilhoの使用傾向

傾向

用語«MODILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«modilho»の使用頻度を示しています。
modilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、modilhoに関するニュースでの使用例

例え

«MODILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmodilhoの使いかたを見つけましょう。modilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que modifica. *Modilhão*, m.Ornato architectónico, emfórma deumS invertido. ( Do it.modiglione) * *Modilhar*,v.i.Cantar modilhos. *Modilho*, m.Música ligeira, ária. * Adj.Que observa exaggeradamenteasmodas. (De moda) *Modinatura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MODILHO, s. m. Espécie de ária, cantiga ligeira: •A tarde declinava, e os improvisadores... começavam a soltar os modilhos*, Bulhão Pato, Digressões t Novelas, p. 232. ♢ Adj. Que segue com exagero as modas. (De moda). MODIMPERÁTOR ...
3
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
... e fuave he folia o alentó , e o mo cimento clave » pois das mâos no compafío r que levanta > faz em cada attençao huma garganta » e no brio, e coraje, o num movimento fazhuma pafíaje ; e o modilho íonoro * - □ Г 1 i- no no quadrupède ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
4
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
ut dizia elle^pa* recia fer feita por algum Judeu em desprezô do Papa , legundó as pri- i»ciras palavraSjem que principiavai & modilho délia dévia de fer a mes* ma âbomirtaçam; 1 ? Hum dia foi pedir a hum Se* «hor alguma esmola pera os ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
5
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Vitorino Nemésio conta que, numas férias, o jovem José arriscara a pegar numa “viola folclórica e a dedilhar entre íntimos, inocentemente, um modilho e tanto bastou que o denunciassem e lhe fosse fechada a porta do Seminário”, que só ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
6
Versos de Bulhão Pato
E a voz d'essa ave amorosa, Que alem na balsa murmura, Melancolico modilho, Não parece a voz saudosa Da mãe que adormenta o filho Entre os braços com ternura? D'aquelle pobre casal, O fumo que vae subindo Em ondulante espiral, ...
Raymundo Antonio de Bulhão Pato, 1862
7
O Panorama
Alfredo Campos é uma vocação verdadeira, nias que se ensaia ainda, que mal sabe para onde dirigir o incerto vôo, que sulca por alguns instanles o espaço azul, e pára, e muda o rumo, e prosegue de novo, que principia agora um modilho ...
8
Pântano Florido: Redondilhas
PLUMAS AO VENTO Do sofrer escravo, Bevel andarilho, Estradas desbravo Enquanto dedilho A lira-desdita No velho modilho Que penas agita Em cantos infrenes, De pouco lavor Mas safras perenes Na ceifa da dor! Entraves arrosto Nas ...
Antônio Carlos Machado
9
Versos
E a voz d'essa ave amorosa, Que alem na balsa murmura, Melancolico modilho, Não parece a voz saudosa Da mãe que adormenta o filho Entre os braços com ternura? D'aquelle pobre casal, O fumo` que vae subindo Em ondulante espiral,  ...
Raymundo Antonio de BULHÃO PATO, 1862
10
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Alguns soldados ainda conservavam suas violas e acompanhavam as toadas dos companheiros que sabiam cantar. Os temas, em tais circunstâncias, não podiam mesmo ser alegres. As exceções eram um ou outro modilho heróico.
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004

参照
« EDUCALINGO. Modilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/modilho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z