アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocadilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOCADILHOの発音

to · ca · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCADILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOCADILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
arremedilho
ar·re·me·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

TOCADILHOのように始まるポルトガル語の単語

toca
toca-discos
toca-lápis
toca-teclas
tocada
tocadela
tocado
tocador
tocadura
tocaia
tocaiar
tocaieiro
tocainará
tocaio
toca
tocama
tocamento
tocanairá
tocanalgesia
tocanalgésico

TOCADILHOのように終わるポルトガル語の単語

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
brocadilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
turdilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtocadilhoの類義語と反意語

同義語

«tocadilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCADILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocadilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtocadilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tocadilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tocadilho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juego de palabras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Punch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tocadilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tocadilho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tocadilho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tocadilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tocadilho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tocadilho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tocadilho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tocadilho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tocadilho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tocadilho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tocadilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tocadilho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tocadilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tocadilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tocadilho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tocadilho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tocadilho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tocadilho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocadilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tocadilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tocadilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tocadilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tocadilho
5百万人のスピーカー

tocadilhoの使用傾向

傾向

用語«TOCADILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«tocadilho»の使用頻度を示しています。
tocadilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocadilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tocadilhoに関するニュースでの使用例

例え

«TOCADILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtocadilhoの使いかたを見つけましょう。tocadilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
São jogadores do tocadilho e prezam-se de chocar- reiros, em que pez aos dados, e tem para cada lanço um rifão velho em conserva como nogada com que temperam a freima do taboleiro. São mortos por umas sopas da panella que  ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Toca de coelho, a rabbit-burrow. Fazer tncas, to burrow, to make holes in the ground as rabbits, &c. do, Tocadilho, s. m. the game at tables called tick-tack. Toc&do, a, ?.dj. touched, &c. See "Tocar.— Tocado do vinho, some what drunk, fuddled ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Portuguese & English
Fazer toeas, to burrow, to make holes in the ground as rabbits, ice. do. Tocadilho, s. m. the game at tables called ticktack. Tocado, a, adj. touched, Sec. See Tocar. — Tocado do cinho. somewhat drunk, fuddled: Lat. ebiiolus. Tocado, (speaking ...
Antonio Vieyra, 1813
4
Chess in Iceland and in Icelandic Literature: With ...
[jogo do] gamao; and 4. tocadilho. In regard to the first we learn that the orthography of this derivative of the Latin tabula vacillates (in the singular) between tabola, tabula and taboa. Tabola is also given with tho signification of " pawn" or "man;" ...
Willard Fiske, Horatio Stevens White, 1905
5
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
... Minha ponte derreada, Páos mandados, Pedrinha na bocca, petisca, roda de altos couces, Saca la mano, talinhos, Vae-te a elle, Tocadilho, oca, xafarraz, imitações dos animaes, dos officios e parodias. Modas, trajos e formas cerimoniaes.
Teófilo Braga, 1885
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aportg. do t. canadense toboggan. toca, s. f. tocada, s. f. tocadela, s. f. tocadilho, s. m. tocado, adj. tocador (ô), adj. e s. от. tocadura, s. f. tocagem, s. f. tócai, s. m.: adapt. do húngaro tokai. tocaia, s. f. tocaiar, v. tocainará, s. f. tocaio, adj. e s. от.
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. toa (ô) f. toada, /. toalha, /. toalheiro, m. toalhéte, m. toalhinha, f. toante, 2 gen . toar, c. tobatinga, /. tobiano, ni. e adj. Tobias, m. в. e pi. 1 toca, ,/'. : guarida. 2 toca,,/'. / rizoma, toca, /. : tor<;a. tocadela, /. tocadilho, ni. tocador (ó) m. tocaduia,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TOCADELA, s. f. — Tocar + dela. Ato ou efeito de tocar de cada vez. / Fam. Tocata. TOCADILHO, s. m. — De tocar. Jôgo semelhante ao gamão. TOCADINHO, s. m. Antiga moeda espanhola. TOCADO, adj. — Part. pass. de tocar. Que se tocou ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TOCADILHO, s. m. Jogo semelhante ao do gamão. TOCADINHO, s. m. Antiga moeda espanhola: «Eu e mestre Nicolau... íamos a Sevilha, a cobrarmos certo dinheiro (e não tão pouco, que não excedesse de mil pesos e tocadinhos; que vale ...
10
Furniture from Indonesia, Sri Lanka and India During the ...
... derived from Diu (Pakistan) Tanjore (English), Tansjouwer (Dutch), part of Tamil Nadu, South India tidur (Indonesian) - sleep backgammon, from Portuguese tocadilho kelapa laut, large coco-nut (Lodoicea seychellarum) from the Seychelles, ...
Jan Veenendal, 1985

用語«TOCADILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocadilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Voice Brasil - Edu Camargo conquista Lulu Santos com canção …
Brown diz a Lulu que o técnico ganhou uma interpretação incrível, e não economiza no tocadilho: “É do Camargo!”. Para Flausino: "Ficou difícil". REVEJA A ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tocadilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tocadilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z