アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armadilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARMADILHOの発音

ar · ma · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMADILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARMADILHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«armadilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
armadilho

ダニ類

Dasypodidae

Cabassous Chaetophractus Dasypus Euphractus Priodontes Tolypeutes Zaedyus Dasypodidaeポルトガルのアルマジロは、CingulataおよびDasypodidae科に属する哺乳動物である。 体を覆う鎧が特徴です。 アメリカ大陸の原産であるアルマジロは、サバンナ、サバンナ、荒涼とした森林、濡れた森林に生息しています。 これらは、人間とは別に、ハンセン病に罹り易いこの動物の研究に使用されている唯一の動物であるため、医学にとって重要です。 Cabassous Chaetophractus Dasypus Euphractus Priodontes Tolypeutes Zaedyus O Wikispecies tem informações sobre: Dasypodidae O tatu ou armadilho em Portugal, é um mamífero pertencente à ordem Cingulata e à família Dasypodidae. Caracteriza-se pela armadura que cobre o corpo. Nativos do continente americano, os tatus habitam as savanas, cerrados, matas ciliares e florestas molhadas. Têm importância para a medicina, uma vez que são os únicos animais, para além do homem, capazes de contrair lepra, sendo usados nos estudos dessa enfermidade.

ポルトガル語辞典で«armadilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMADILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
arremedilho
ar·re·me·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

ARMADILHOのように始まるポルトガル語の単語

arma
armabutó
armação
armada
armadeira
armadela
armadilha
armadilhar
armadilídeo
armado
armadoiras
armador
armadouras
armadura
armagedom
Armamar
armamentário
armamentismo
armamentista
armamento

ARMADILHOのように終わるポルトガル語の単語

argadilho
atadilho
bardilho
brocadilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmadilhoの類義語と反意語

同義語

«armadilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMADILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armadilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmadilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armadilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

陷害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tramp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلفيق تهمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подтасовка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

armadilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ষড়্যন্ত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup contre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frame-up
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rahmen-up
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フレームアップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pigura-up
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khung-up
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்ட அப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेम-अप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sfabrykowane oskarżenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтасовка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înscenare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκευωρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raam-up
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ram-up
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ramme-up
5百万人のスピーカー

armadilhoの使用傾向

傾向

用語«ARMADILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«armadilho»の使用頻度を示しています。
armadilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armadilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armadilhoに関するニュースでの使用例

例え

«ARMADILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmadilhoの使いかたを見つけましょう。armadilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARMADILHO
E não estava errado. William Boyd, o sempre inventivo escritor de 'A tarde azul' e 'O destino de Natalie X e outras histórias', está de volta com 'Armadilho', um irônico romance que revela a indiferença e o isolamento do homem moderno.
WILLIAM BOYD
2
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
ARMADILHA DO ARMADILHO. — Armadilho é o nome que na índia se dá a um animal que gosta muito de formigas, e que para as apanhar usa d'esta engenhosa treta. Deita-se de costas nos atalhos e caminhos por onde ellas costumao ...
3
Falador, O
Sempre soube que a carne do armadilho não se deve comer, pois o armadilho tem mãe impura, causa dano e o corpo do que a come cobre-se de manchas. Mas, lá, eles comiam-na. As mulheres esfolaram um armadilho e depois assaram a ...
MARIO VARGAS LLOSA
4
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... o qual é ligadoa corda para ser puxado por uma pessoa que esteja ã espreita em choça, ou que a grande distancia possa puxar o armadilho, e fica encerrado todo o bando de voadores que estiverem no ceveiro, e pode-se junto ao coche ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
5
Gazeta de Lisboa
hum Tatú, ou Armadilho, da terra dos PatagÕes , apenas de nove pollegadas de comprido , tendo a cauda seis pollegadas. Este animal tem parecenças com o Armadilho encoberto, que já existe na dita Casa; mas ha razão para crer que ...
6
Revista
Era habilissima em descobrir o t(dú bolla ou rolante, pequena especie de armadilho. Esse animal é protegido pelo casco; qnando o tocam enrosca -se á maneira do ouriço. Logo que a cadella descobria um, tocava o com o focinho e ladrava ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1902
7
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
O nosso armadilho deseneaminhou-se na capoeira. Feliciano porem, rastejou-o nos mattos por cima das folhas seccas e o agarrou. Tenho certeza de que e!le o não vio fugir e de que qualquer outro menos habilitado em seguir a pista dos ...
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
O uosso armadilho desencaminhou-se na ea- poeira. Feliciano porem, rastejou- o nos niattos por cima das folbas seccas e o agarrón. Tenho certeza de (pie elle o näo viofugire de que qualquer outro menos habilitado era seguir a pista dos ...
9
Manual UNIMARC
... tipo específico desconhecido bz = cilíndrica, de qualquer outro tipo específico conhecido Outras projecções da = armadilho db = borboleta dc = Eckert dd = homolosina de Goode de = bipolar de Miller df = Van der Grinten 1 16 120 Unimarc.
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
10
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... 382 Araranguá 184 Ararapira 216 Araritaguaba 245 Ararys 367 Arassary 93 Arassuahy 393 Araiicu 97 Araxá 354 Arêas 190, 241; 315, 351 Argila 57 , 361 Argoeiro 10a Aricá 126 , X29 Arinos 309 Aristoloquia 11 o Armadilho 14X Arpista nf ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817

用語«ARMADILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmadilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curiosidades sobre mamíferos brasileiros
O tatu é chamado de armadilho em Portugal e armadillo nos países de língua espanhola. Tatus passam a maior parte do dia dormindo. Eles chegam a dormir ... «Portal N10, 10月 15»
2
Disparou sobre armadilho e bala fez ricochete. Está no hospital
Reporta o The Independent que um homem do Texas, nos Estados Unidos, se encontra no hospital após ter disparado sobre um armadilho (mamífero da ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
3
Bala faz ricochete num armadilho e atinge sogra
Larry McElroy, de 54 anos, ia matar um armadilho com uma pistola de 9mm quando o projéctil fez ricochete na carapaça do bicho e atingiu a sua sogra, Carol ... «Revista Sábado, 4月 15»
4
Révélez-Vous prépare déjà les animations 2015
Si les locaux de la scène ouverte : Lao Kouyate, Armadilho, Sinshine, Covermate et la batucada de Revelaçao, jouaient au soleil, dès 17 heures; les quatre ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
5
Un 14-Juillet en fanfare
... année consécutive, proposait un plateau de choix dès 17 heures avec la scène ouverte aux musiciens locaux et notamment Armadilho, le groupe qui monte. «LaDépêche.fr, 7月 14»
6
Operação Cata-Bagulho recolhe objetos em bairros de SP
Onde: Rua Malacacheta, Rua Epoxia, Rua Incique, Rua Beraci, Avenida Cangaíba, Rua Armadilho, Avenida Doutor Assis Ribeiro, Rua Parianas, Rua José ... «Globo.com, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Armadilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armadilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z