アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crivado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRIVADOの発音

cri · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRIVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adesivado
a·de·si·va·do
aditivado
a·di·ti·va·do
adjetivado
ad·je·ti·va·do
aivado
ai·va·do
arruivado
ar·rui·va·do
ativado
a·ti·va·do
avivado
a·vi·va·do
cooperativado
co·o·pe·ra·ti·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desmotivado
des·mo·ti·va·do
eivado
ei·va·do
estivado
es·ti·va·do
imotivado
i·mo·ti·va·do
invectivado
in·vec·ti·va·do
motivado
mo·ti·va·do
noivado
noi·va·do
privado
pri·va·do
subderivado
sub·de·ri·va·do

CRIVADOのように始まるポルトガル語の単語

criticável
criticismo
criticista
critiqueiro
critiquice
critmo
critomancia
critófago
criúba
criúva
criva
crivação
crivantes
crivar
criveira
criveiro
crivo
crivoso
crixaense
crixaná

CRIVADOのように終わるポルトガル語の単語

aclivado
anficrivado
apassivado
assubstantivado
conservado
declivado
desmanivado
elevado
enlaivado
enraivado
goivado
gravado
hemoderivado
laivado
lavado
observado
ogivado
substantivado
superativado
uivado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrivadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRIVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crivado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crivadoのポルトガル語での同義語

«crivado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crivadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrivadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crivado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

百病
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cribado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Riddled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छलनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزقها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пронизана
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crivado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁঝরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

criblé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipenuhi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

durchlöchert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

穴だらけ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수수께끼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

riddled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thủng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதிராகக்கிடக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Riddled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalbura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crivellato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podziurawiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пронизана
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciuruit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurspek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pepret
5百万人のスピーカー

crivadoの使用傾向

傾向

用語«CRIVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«crivado»の使用頻度を示しています。
crivadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crivado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crivadoに関するニュースでの使用例

例え

«CRIVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrivadoの使いかたを見つけましょう。crivadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
Elementos de tubo crivado, incluindo as células crivadas mais primitivas que ocorrem nas gimnospermas, são singulares, no sentido de que não possuem núcleo ou contêm apenas resquícios do núcleo, com capacidade funcional e ...
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CRIVADO - Adj. Diz-se daquilo ou daquele que está cheio de coisas, p. ex.; crivado de buracos; crivado de balas; crivado de filhos. CRIVAR - V. Encher de alguma coisa; cobrir. CRIVO - Subs. Cigarro. CROQUE - Subs. 1 . Peteleco na cabeça ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
As Oleiras longitudinais de elementos de tubo crivado formam os tubos crivados através dos quais circula a matéria orgânica produzida nas folhas. As áreas e placas crivadas permitem a interligação dos proto- plastos e a troca e tranporte de ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
4
Belvedere: 1971-2007
... big — numa implosão final impotentes para formatar bilhões de bytes trilhões de raios catódicos em expressão inteligível cidade: parada estranha excesso exagero coisa fumaça corpo crivado de bits corpo crivado de bits corpo crivado [ 52]
Chacal, 2007
5
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Feixe rafeal com elementos de tubo crivado e células companheiras diferenciados; os elementos traqueais não estão diferenciados. (AL = células laterais da ala; CC = células companheiras; EB = embrião; ED = endosperma; ET = endotélio; ...
6
Gazeta de Lisboa
O mastareo do vclaeho foi passado por huma baila de metralha de 36, o costado com tres rombos ao lume d'agua de bailas de IS , e mui crivado de metralha. — Vi que o Corsário tinha dez portas, e trazia montadas oito caronadas de calibre ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Chafl', s. alimpadura, granca, on ' palha que fica do trigo depois de crivado; it. qualqner cousa vil, e de pouco preco. Chafl'ers, s. 'antiq. fazendas em geral. 'To chafi'er, v. a. comprar; item, trocar. ' To chafi'er, v. n. regatear, porfiar sobre o preco ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
crivado de feridas : " aburacado de múitas feridas : rosto crivado de bexigas ; que ñcou com mimos sináes délias. CRIVÁR , v. at. Passar por crivo. §. Fazer pequeños furos. P. Per. z. 1 24. CRÍVEL , adj. Que merece , ou pode crer-se. Pieira.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Pablo Neruda: uma poética engajada
Apoiado em uma cadeira, continuou atirando contra os fascistas a curta distância , até que um segundo tiro no peito fê-lo cair, e –já morrendo – foi crivado de balas. (...) Os guardas pegaram o corpo inerte do presidente, levaram-no até ...
ADRIANE VIDAL COSTA
10
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo, por quem o valoroso São Sebastião, padeceu e morreu, crivado de setas, amarrado a uma laranjeira. O Trono de Deus está seguro e São Sebastião o defende das guerras e revoluções. A Paz de ...
N. A. Molina, 1973

用語«CRIVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrivadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blogueiro é encontrado morto na margem de lagoa em Pilar
A Polícia Militar recebeu um chamado e encontrou um corpo crivado de bala, às margens da Lagoa Manguaba na cidade do Pilar, na manhã deste sábado (24) ... «Cada Minuto, 10月 15»
2
Homem é encontrado crivado de balas próximo ao Presidio do …
O corpo de um homem ainda não identificado foi encontrado crivada de balas na manhã desta quinta-feira, (15) próximo ao Presídio do Agreste na Al-220 no ... «Cada Minuto, 10月 15»
3
Homem é encontrado morto e crivado a balas em zona rural de …
Um corpo de um homem foi encontrado sem vida na zona rural de Feira Grande, a 166 km de Maceió. O corpo foi encontrado no início da tarde desta ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
4
Corpo crivado a balas é encontrado em açude em Palmeira dos Índios
O corpo de um jovem foi encontrado com várias perfurações de bala às margens do Açude do Goiti, em Palmeira dos Índios, agreste alagoano, na manhã deste ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
5
Homem é morto e tem carro crivado de balas em Sabará
A vítima estava dentro de um Chevrolet Corsa, crivado de balas, e foi atingida por pelo menos dois disparos, sendo um na cabeça. José Renato Pires, de 23 ... «Super Notícia, 5月 15»
6
Home Polícia Homicídios Rapaz foi visitar a namorada na Colônia e …
Rapaz foi visitar a namorada na Colônia e morreu crivado de balas, mais uma execução na cidade. Por Paulo Barbosa -. 24 de novembro de 2014. «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, 1月 15»
7
Corpo crivado de balas é encontrado preso a pedras na Barra Nova
Um corpo de um homem, crivado de balas, foi encontrado no início da tarde desta terça-feira (09), ás margens da Lagoa Manguaba, no Povoado Barra Nova, ... «Alagoas 24 Horas, 12月 14»
8
Cidadão encontrado crivado de balas no bairro da Costa do Sol em …
Um cidadão adulto, identificado pelo nome Nelson Benjamim, foi encontrado morto, com o corpo crivado de balas, na tarde desta sexta-feira(07), no bairro da ... «@Verdade Online, 12月 14»
9
Paulo “Danger man” assassinado a tiros em Maputo
Ao @Verdade, várias fontes disseram que Paulo “Dangerman”, foi crivado de “quatro balas na cabeça”, tendo encontrado morte imediata no local. «@Verdade Online, 10月 14»
10
Corpo sem identificação é encontrado crivado a balas em Igaci
Corpo sem identificação é encontrado crivado a balas em Igaci. Corpo do jovem foi encontrado na zona rural do município, e aparenta ter idade entre 20 e 25 ... «Alagoas 24 Horas, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crivado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crivado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z