アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criticável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRITICÁVELの発音

cri · ti · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRITICÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRITICÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicável
a·pli·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

CRITICÁVELのように始まるポルトガル語の単語

cristômaco
criteriologia
criterioso
critério
criticador
criticalidade
criticante
criticar
criticaria
criticastro
criticismo
criticista
critiqueiro
critiquice
critmo
critomancia
critófago
criúba
criúva
criva

CRITICÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável
classificável
clicável
comunicável
convocável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
pecável
publicável
quantificável
trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriticávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRITICÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«criticável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
criticávelのポルトガル語での同義語

«criticável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRITICÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criticávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriticávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«criticável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反对的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Criticable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Objectionable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एतराज़ करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موضع إعتراض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

небезупречный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

criticável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তির যোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blâmable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg menyebabkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anfechtbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exceptionable
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이의를 말할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exceptionable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng chỉ trích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exceptionable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेपार्ह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakışıksız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

criticabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naganny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небездоганний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contestabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstotelijk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exceptionable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exceptionable
5百万人のスピーカー

criticávelの使用傾向

傾向

用語«CRITICÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«criticável»の使用頻度を示しています。
criticávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criticável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criticávelに関するニュースでの使用例

例え

«CRITICÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriticávelの使いかたを見つけましょう。criticávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cem argumentos:
Uma acção só será verdadeiramente criticável quando aumentar a probabilidade (ou risco) de ocorrência desse mesmo resultado mau. De notar que, no caso de uma acção necessária para contrariar uma eventual situação de omissão, ...
Paulo Morgado, 2004
2
Curso de Cálculos de Liquidação Trabalhista - Dos Conceitos ...
O exagero ou uma obsessão nesse sentido é criticável, seja porque acabam por produzir o efeito contrário, seja porque por vezes produzem injustiças. Exemplo criticável desse exagero é a delimitação exaustiva da base de cálculo de ...
José Aparecido dos Santos
3
Elementos de Economia Política Internacional
22 Para Sala-i-Martin a metodologia do PNUD é criticável por distorcer a realidade sobre a pobreza mundial. Segundo este, apresenta-a de uma forma que amplifica o número da população que vive abaixo do limiar da pobreza e dificulta as ...
JOSÉ PEDRO FERNANDES, 2013
4
Métodos de pesquisa em atividade física
Se o acesso desproporcional a fatores que melhoram o desempenho é comum e não criticável no esporte, por que deveríamos eleger o acesso desproporcional a esteroides anabólicos como um modo moralmente criticável de mostrar ...
Jerry R. Thomas | Jack K. Nelson | Stephen J. Silverman
5
Liberalismo e justiça social
Mas tal não ocorre: todas as proposições são criticáveis, não é necessário declarar a última; dogma não criticável, o que é injustificável. Bartley diz que não é necessário marcar uma especial classe de proposições como justificadores e base ...
Ubiratan Borges de Macedo, 1995
6
Liberalismo (eamp; Estado) Social
... em sua própria casa. Porém, o Liberalismo não pode nem deve ser apresentado como a panaceia para todos os males do mundo. Antes pelo contrário, é criticável nas suas origens, é criticável nas propostas que ainda hoje alimenta ...
ROGÉRIO BARROS COSTA, 2013
7
Reich: O Corpo E a Clinica
E ainda: "A começar dos questionamentos anteriores torna-se criticável a ideia de uma substância eterna, inalterável e continua, pois sob a ática deleuziana tudo está em movimento e transformação". Aqui, além de não concordar com a ...
NICOLAU MALUF JR., 2000
8
Direito individual do trabalho
Tal conclusão, no entanto, esbarra no criticável critério aritmético adotado no art. 457, § 2° da CLT. Dizemos criticável porque as diárias podem ser inferiores a 50 % do salário e constituírem forma de mascará-lo. Todavia, também podem ...
Universidade Luterana do Brasil, 2001
9
Platão, pensador da diferença - uma leitura do Sofista
Às duas categorias de objetos, físicos e inteligíveis, correspondem dois tipos de causalidade e de argumentação, e o que é criticável no sofista é que ele não tem acesso a este outro nível de compreensão da realidade que são as formas ...
Marcelo Pimenta Marques, 2006
10
Prostituição infanto-juvenil na mídia: estigmatização e ...
... acarretaria a submissão aos modelos de exploração masculina e de classe, com base 9 Essa bipolaridade feminina (essência má/criticável) c masculina ( acidentalmente má/ criticável) tem sido observada em outros contextos institucionais ...
Leandro Feitosa Andrade, 2004

用語«CRITICÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriticávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Air France e famílias de vítimas questionam investigação sobre voo …
"Os especialistas realizaram suas operações de maneira particularmente criticável", afirmaram os advogados da companhia, François Saint-Pierre e Fernand ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Editorial – Governo pisca, pisca
O que torna mais surpreendente e criticável a forma como o presidente da autarquia lidou com o assunto, ao adiar a reunião pedida pela administração da ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
3
Pacheco Pereira diz ter “sérias objeções” à candidatura de Marcelo …
Quanto ao primeiro caso, o social-democrata defende que é criticável o facto de o ex-líder do PSD candidatar-se a Presidente da República depois de ter ... «Expresso, 10月 15»
4
Marcelo. O show do comentador acaba em Belém?
Afinal, Marcelo foi o homem que lutou contra o Bloco Central e também aquele que recusa unanimidades. Uma “questão criticável é a ideia da governabilidade. «Observador, 10月 15»
5
LuxLeaks: Juncker foi alertado para risco de ilegalidade de "tax …
Krecké sublinhava que a prática dos "tax rulings" não era "criticável" em si, mas que devia ser rodeada do "máximo de garantias", para evitar que os acordos ... «Luxemburger Wort - Contacto, 10月 15»
6
A dança dos ministros
O aspecto mais criticável na reforma ministerial movida por interesses políticos é o descaso com a competência técnica no preenchimento de pastas. «Zero Hora, 10月 15»
7
Diario Urbano » Quase quatro anos após início das obras, BRT …
O criticável está em não termos chegado ao fim de um projeto sem fazermos o dever de casa de conservar em bom estado o que opera. Nesse estágio do BRT ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Gustavo Badaró: Audiência de custódia no RJ tem pontos …
O primeiro ponto criticável, é que o artigo 2º, caput, limita-se a estabelecer que o preso será apresentado “sem demora”, ao juiz. De todos os tribunais que ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
9
Crédito à habitação. Cuidado com os truques para reduzir o spread
... comercializarem produtos financeiros cuja compreensão não está ao alcance da generalidade dos consumidores – tudo com o criticável aval do Banco de ... «iOnline, 7月 15»
10
"O Grexit não desapareceu, foi apenas escondido"
Por muito criticável que seja a ultima proposta do Presidente francês – e é muito criticável… A ideia de que o euro precisa de um núcleo duro composto pelos ... «Público.pt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Criticável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/criticavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z