アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elevado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELEVADOの発音

e · le · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でELEVADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«elevado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
elevado

大橋

Viaduto

高架橋は、通信路上に構築された通路なので、道路や鉄道の流れを妨げず、直面しているときの通信経路の連続性を維持し、土地の窪みからなる自然の障害を克服しなければならない種類の橋 、十字架などが妨げられることはありません。 大道は大都市では非常に一般的です。大都市や高速道路の激しい交通量はわずかに中断されません。 地理的な事故が多い都市に加えて、高架橋は特定の地域と救済の2つの高い地点を結ぶ役目を果たします。 Um viaduto é uma passagem construída sobre uma via de comunicação , logo um tipo de pontes que visam não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta se depara e têm que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno, cruzamentos e outros sem que este seja obstruído. Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o intenso tráfego de veículos normalmente de grandes avenidas ou vias expressas não podem ser ligeiramente interrompidos. Além de cidades que possuem muitos acidentes geográficos, onde o viaduto serve para ligar dois pontos mais altos de uma determinada região e relevo.

ポルトガル語辞典で«elevado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agravado
a·gra·va·do
aprovado
a·pro·va·do
aurinevado
au·ri·ne·va·do
cevado
ce·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
entrevado
en·tre·va·do
estevado
es·te·va·do
gravado
gra·va·do
grevado
gre·va·do
lavado
la·va·do
levado
le·va·do
motivado
mo·ti·va·do
nevado
ne·va·do
observado
ob·ser·va·do
privado
pri·va·do
relevado
re·le·va·do
salvado
sal·va·do
sublevado
su·ble·va·do
trevado
tre·va·do

ELEVADOのように始まるポルトガル語の単語

eleuterofobia
eleuteroginia
eleuterogínia
eleuteromania
eleuteropolitano
eleuterófobo
eleuterógino
eleuterópode
eleuterômano
eleutérias
eleutério
eleutrópio
eleúria
elevação
elevadamente
elevador
elevamento
elevar
elevatória
elevatório

ELEVADOのように終わるポルトガル語の単語

vado
ativado
cavado
corcovado
cultivado
curvado
depravado
desativado
descalvado
desmotivado
destravado
escalvado
louvado
malvado
noivado
provado
reprovado
reservado
sextavado
travado

ポルトガル語の同義語辞典にあるelevadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELEVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«elevado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elevadoのポルトガル語での同義語

«elevado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elevadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelevadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elevado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

high
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высокая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

elevado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinggi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

높은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüksek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysoki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висока
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hög
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høy
5百万人のスピーカー

elevadoの使用傾向

傾向

用語«ELEVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«elevado»の使用頻度を示しています。
elevadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elevado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elevadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ELEVADO»の引用

elevadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Defoe
O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu carácter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores.
2
Ezra Pound
A grande literatura é apenas uma linguagem carregada de sentido até ao mais elevado grau possível.
3
Antoine Rivarol
A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.
4
Charles Saint-Beuve
Há um ponto elevado em que a arte, a natureza e a moral se confundem e são simplesmente uma só coisa.
5
Textos Taoístas
Como a água, quanto mais elevado o bem, mais benefícios espalha, e contudo penetra em lugares escuros que os homens desprezam.
6
Miguel Esteves Cardoso
Dado o pouco a que se presta a TV em matéria de discussão de ideias, é natural que a atenção, aflita à procura de um foco, se concentre no espectáculo nada elevado mas divertido dos mútuos assanhamentos da política. Fazem bem jornalistas e realizadores em deixar chover as chapadas ao gosto dos pugilistas.
7
Gregório Marañón
O homem recentemente elevado ao poder pela revolução não tem outra preocupação senão a de se fazer aristocrata.
8
Marco Aurélio
O valor de um homem é apenas tão elevado como o valor das suas ambições.
9
Giacomo Leopardi
O efeito mais determinado, e quase a soma dos efeitos que produz num homem de raro e elevado espírito o conhecimento e a experiência dos homens, é o acto de torná-lo muito indulgente em relação a qualquer fraqueza maior e excessiva, qualquer pequenez, tolice, ignorância, estupidez, maldade, vício e defeito alheio, natural ou adquirido...
10
Madame de Stael
O mal que podem fazer os maus livros só é corrigido pelos bons; os inconvenientes das luzes são evitados por luzes de um grau mais elevado.

«ELEVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelevadoの使いかたを見つけましょう。elevadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Essential Spanish Verbs
To raise, to lift, to increase elevarse To gain height Past part. elevado elevo elevas eleva elevé elevaste elevó elevaba elevabas elevaba elevaré elevarás elevará elevaría elevarías elevaría eleve eleves eleve elevara eleva eleve Ger.
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
4 Horas Por Semana - O Corpo
COMPARAÇÃO DE MÉTODOS PARA AVALIAR A % DE GORDURA CORPORAL Custo do Tempo Competência Conforto Erro na % Circunferência Baixo – 5 Baixa a moderada Elevado – 3,0% – 3,6% Impedânciabioeléctrica Baixo – 5 Baixa ...
TIMOTHY FERRISS
3
O poder das redes sociais
elevado. Um negócio com um propósito mais elevado não apenas fornece às pessoas um produto ou um serviço que elas adoram utilizar ou conectar, como também contribui para a comunidade. Essas contribuições são o que eu chamo de ...
TARA HUNT
4
complementos de casas , chales, palacetes e mansoes
14 No ângulo sul de um chalé projetou-se este terraço elevado para desfrutar da vista acima do jardim. O terraço inferior sem vista serve de varanda. O que este terraço tem de especial sâo os suportes de vaso, revestidos de azulejos que ...
5
Natureza do humus e caracterizacao de solos com elevado teor ...
Objetivos: a - Definir melhor a natureza da materia organica e analizar as variacoes das diversas fracoes organicas dos solos. b - Avaliar o estagio de decomposicao e grau de humidificacao da materia organica dos solos. c - Caracterizar a ...
M. da CONCEICAO, 1989
6
Seis Elefantes Cegos, V.1
Recategorização de nível mais elevado Juntando grupos "Se as pessoas soubessem o quanto eu trabalho para adquirir minha mestria, não pareceria nem um pouco maravilhoso." MlCHELANGELO Recategorização em um nível lógico mais ...
STEVE ANDREAS
7
Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...
... mensal do salário mínimo nacional mais elevado por cada sujeito passivo não casado ou separado judicialmente de pessoas e bens; b) 50% do valor mensal do salário mínimo nacional mais elevado por cada sujeito passivo casado e não  ...
Publifiscal
8
Inovações centradas na multimídia: repercussões no processo ...
Problemas – Número – Número – Número – Número elevado de elevado de elevado de elevado de alunos na sala alunos na sala alunos na sala alunos na sala de aula; de aula; de aula; de aula; – despreparo – despreparo – despreparo  ...
Gladis Falavigna.
9
Portugal a quente e frio
Neste primeiro troço de povoações viradas ao mar, o risco de perda de terreno antecipado pelo SIAM, para o horizonte de 2080, é maioritariamente elevado e médio e afectará, sobretudo, as zonas de estuário e de areal ali existentes.
Filomena Naves
10
Gestão de pessoas em contexto internacional
consiste na colocação no estrangeiro, durante um período alargado, de quadros com elevado potencial, para serem expostos a novos desa‐fios e amadurecerem mais rapidamente. Quando isto sucede, a expatriação insere-se num plano de ...
Pedro B. Câmara, 2008

用語«ELEVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelevadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com obras pendentes, inauguração de elevado de Canasvieiras é …
O governo do estado informou na tarde desta terça (13) que o elevado de Canasvieiras, na região Norte de Florianópolis, teve a inauguração adiada. Segundo ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cinco concelhos com risco "muito elevado" de incêndio
Cinco concelhos em Portugal apresentam este domingo risco "muito elevado" de incêndio, todos localizados no interior da região Centro do país, de acordo ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Quatro concelhos do país com risco muito elevado de incêndio
Quatro concelhos dos distritos de Castelo Branco, Santarém, Portalegre e Faro apresentam hoje risco muito elevado de incêndio, segundo o Instituto Português ... «RTP, 9月 15»
4
Risco muito elevado de incêndio em dez distritos
Dez concelhos dos distritos do Porto, Aveiro, Coimbra, Leiria, Castelo Branco e Santarém apresentam hoje risco muito elevado de incêndio, segundo o Instituto ... «TVI24, 9月 15»
5
Em SP, prédio ao lado do Minhocão inaugura jardim elevado
O prédio é o primeiro das imediações do elevado a receber a cobertura vegetal na empena cega, nome técnico para as paredes sem janelas dos edifícios. «EXAME.com, 9月 15»
6
Proteção Civil alerta para níveis elevado e muito elevado de incêndios
A Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC) alertou hoje para o risco de incêndio florestal em níveis "elevado" e "muito elevado", nos próximos dias, devido ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Elevado da Sefaz tem teste nesta 4ª para liberação no início de agosto
Inaugurado com pompas há mais de ano, em fevereiro do ano passado, onde foram consumidos R$ 7,433 milhões, e ainda sem utilização, o elevado ... «O Documento, 7月 15»
8
Minhocão: Prefeitura de SP fecha Elevado Costa e Silva aos sábados
Após realizar dois testes no último mês, a Prefeitura de São Paulo decidiu fechar para automóveis o Elevado Costa e Silva, o Minhocão, também aos sábados. «Brasil Post, 7月 15»
9
Ministro espanhol diz que há um elevado risco de atentado …
O ministro do Interior espanhol afirma que "há um elevado risco de ataque terrorista" em Espanha, sustentando que a "ameaça jihadista" coloca as questões de ... «RTP Fórmula1, 7月 15»
10
Governador anuncia conclusão de elevado da Miguel Rosa para …
O governador Wellington Dias (PT) anunciou que o elevado da avenida Miguel Rosa será inaugurado em dezembro deste ano. Acompanhado por várias ... «Cidadeverde.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elevado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elevado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z