アプリをダウンロードする
educalingo
cuietê

"cuietê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUIETÊの発音

cui · e · tê


CUIETÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUIETÊと韻を踏むポルトガル語の単語

abaetê · ajeruetê · ajuruetê · batetê · caaetê · caetê · cateretê · catetê · ipetê · jabebiretê · jaguaretê · paetê · paqueretê · rerietê · suaçuetê · tapiretê · tietê · tuietê

CUIETÊのように始まるポルトガル語の単語

cuidadosamente · cuidadoso · cuidança · cuidar · cuidaru · cuido · cuidoso · cuieira · cuiepiá · cuietezeira · cuim · cuincar · cuinchar · cuinhar · cuinhira · cuini · cuintau · cuipé · cuipuna · cuiquilhada

CUIETÊのように終わるポルトガル語の単語

caratê · comitê · patê · pauatê · rolotê · tiotê · · xuatê

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuietêの類義語と反意語

同義語

«cuietê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUIETÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuietêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuietêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuietê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuietê
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuieté
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Care
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuietê
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuietê
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuietê
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cuietê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuietê
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuietê
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuietê
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cuietê
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuietê
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuietê
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuietê
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuietê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuietê
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuietê
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuietê
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuietê
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Troska
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuietê
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuietê
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuietê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuietê
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuietê
5百万人のスピーカー

cuietêの使用傾向

傾向

用語«CUIETÊ»の使用傾向

cuietêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuietê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuietêに関するニュースでの使用例

例え

«CUIETÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuietêの使いかたを見つけましょう。cuietêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... que dirige o jogo Cuietê - Cuia D Derreado - Curvado; abatido; prostrado; enfraquecido Desarvorado- Embarcação sem mastros; desgovernado; desorientado Desassombro - Firmeza; destemor; intrepidez; confiança Desempenado - Forte, ...
Mario Ribeiro Cantarino
2
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
... quando retirada do tipiti; duas peneiras de taquara de malha grossa para coar a massa; uma cuíca, feita de cuietê, para despejar a farinha no forno; um forno de cobre, assentado sobre uma taipa; um rodo de madeira para mexer a farinha  ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
3
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
... impossível e apenas chegaram a estabelecer uma pequena povoação no lugar do Cuietê, ao meio dia das margens do Rio Doce, em distância de cinco léguas P MARIA ELIZA LINHARES BORGES 115 Articulando texto e imagem visual,.
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cuidar) *Cuidoso*, adj. (Contr.decuidadoso) *Cuieira*, f. Planta bignoniácea da América, (crescentia cujete). (De cuia^2) * *Cuietê*, m. Bras. do S.Omesmo oumelhor que cuité. *Cuim*,^1 m.Animal americano, da ordem dos roedores.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também rommelpot. cuietê Outra designação para o ganzá friccionado. cuiqueiro Tocador de cuíca. cuivre (fr. lit.: cobre) Qualquer instrumento da família dos metais. cuivré (fr. cuivre: cobre; it. metallizzato; ing. brassy; al. schmetternd) Som ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Dicionário de percussão
'cuités' - Variante de "cuietê", planta da família das Bi- goneáceas (Crescentia cuyete), nome dado também ao seu fruto. E chamado de "cabaça" (ver esse termo), "coité" e utilizado para fazer cuias e inúmeros complementos de instrumentos ...
Mário D. Frungillo, 2003
7
Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica
Cruambu ou picão : vide êste. Cruaró : Galphimia brasiliensis, malpighiácea, também chamada resedá amarelo ou jasmim amarelo. Cuaxinguiba ou lombrigueira (segundo Meira Pena) : Ficus anthel- mintica, morácea. Cuia, cuietê , cuité (ou ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Goiabeira, Penha do Norte, Barra do Cuietê, Bueno, Cuietê Velho. Suas terras são de primeira qualidade, propiciando uma agricultura muito desenvolvida, produzindo café, arroz, milho, feijão, algodão, fumo e cana-de-açúcar, mas é a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
9
Brasiliana
Ndz. — 33.5 Crescentia cujete L. "Cuias" ou Cuietê" — 56, 80, 131, 149. Crotalaria (genero) — 276. Cryptocarya moschata Mart. "Beribebas"? — 305. Cuandú, "Guandú", "Coandú" ou "Coendú" (Cajanus indicus Sprengl.) — 56. Cua ou "Goá" ...
10
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
CROA — Planta rasteira, que dá um fruto cheiroso. CUCA — usado nas expressões fazer ou pôr cuca: pôr medo em alguém. CUERA - Decidido, forte, valente, destro. CUIETÊ - Planta vulgar, de cujo fruto se fazem vasilhas de vário préstimo: ...
Valdomiro Silveira, 1974
参照
« EDUCALINGO. Cuietê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuiete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA