アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuidoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUIDOSOの発音

cu · i · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUIDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUIDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amidoso
a·mi·do·so
ardidoso
ar·di·do·so
caridoso
ca·ri·do·so
convidoso
con·vi·do·so
descaridoso
des·ca·ri·do·so
descuidoso
des·cui·do·so
desvaidoso
des·vai·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
hemorroidoso
he·mor·roi·do·so
idoso
i·do·so
inabilidoso
i·na·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
pevidoso
pe·vi·do·so
probidoso
pro·bi·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
soidoso
soi·do·so
vaidoso
vai·do·so
veleidoso
ve·lei·do·so

CUIDOSOのように始まるポルトガル語の単語

cuidação
cuidadeira
cuidado
cuidador
cuidadosamente
cuidadoso
cuidança
cuidar
cuidaru
cuido
cuieira
cuiepiá
cuietezeira
cuietê
cuim
cuincar
cuinchar
cuinhar
cuinhira
cuini

CUIDOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso
anvidoso
bondadoso
bondoso
caldoso
cuidadoso
desruidoso
estrondoso
hipervaidoso
impidoso
impiedoso
incuidoso
maldoso
manuel-cardoso
nodoso
piedoso
pruridoso
saudoso
sedoso
verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuidosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CUIDOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cuidoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuidosoのポルトガル語での同義語

«cuidoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUIDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuidosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuidosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuidoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuidoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuidados
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Careful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuidoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuidoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuidoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cuidoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuidoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuidoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuidoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cuidoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuidoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuidoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuidoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuidoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuidoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuidoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuidoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuidoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ostrożnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuidoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuidoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προσοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuidoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuidoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuidoso
5百万人のスピーカー

cuidosoの使用傾向

傾向

用語«CUIDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cuidoso»の使用頻度を示しています。
cuidosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuidoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuidosoに関するニュースでの使用例

例え

«CUIDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuidosoの使いかたを見つけましょう。cuidosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
6, nío tem o mesmo pensamento , lembrança. Ferr. Bristo , 3. 6. CUloAso,adj. Cuidadoso. Cam. Son. 34. Fu- fr. 2. 7. Pensativo, opprimido decuidados. ~M".n. e Moça , 1. с. 21. estar olhando para o chao cuidoso como sohia. Eneida, VIII. 98. § .
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Son. 34, E'tfr. г. 7. Pensativo, opprimido de cuidadosa Men. e Moca , t. t. 21. estar olbando para o chao cuidoso como sobia. Entida , VIH. <ß. $. Que cuida , previ , suspeita , receya. " do fucuro rrabalho náo Cuidoso. " §. Ocasionado a cuidado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
O Misantropo, ou o Anão das pedras negras ... vertido em ...
qual se mostrava cuidoso , qual de máo humor; e a maior parte olhavão dfum modo significativo para as ca~ deiras, que se achavão vazias pela ausencia de muitos dos socios , os quaes escutando mais os conselhos da prudencia , que os ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA, 1838
4
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Dem., XXI, 158, p. 209 (...) mas ora era assi coitado de amor, que nom desejava rem do mundo; (...) Dem., XXXVIII, 248, p. 327. (...) quando vio el Rey asy c u i d o s o que adur podia comer aquela sopa, começou a falar (...) Cr. D. J. I, II, p.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1967
5
Éclogas
ir-me-hei comigo queixoso; sem me aqueixar do que sento, em meus cuidados cuidoso, ó quem fora tam ditoso 5 que perdera o pensamento ! Agora me leixareis, dessejos desordenados, já cançareis, meus cuidados, já me não enganareis, ...
Bernardim Ribeiro, 1950
6
Obras completas
ir-me-hei comigo queixoso ; sem me aqueixar do que sento, em meus cuidados cuidoso, ó quem fôra tam ditoso 5 que perdera o pensamento! Agora me leixareis, dessejos desordenados, já cançareis, meus cuidados, já me não enganareis, ...
Bernardim Ribeiro, Aquilino Ribeiro, M. Marques Braga, 1982
7
Camoes, poema
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett. Volve ao paço o guerreiro. Era partida Para Lisboa a côrte. Na`poisada Cuidoso da delonga о missionario Com ancia o aguardava: ambos caminlío Da lusitana capital se forâo. Corrêra аfama ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Diz , e o prèmio acceitou entre mil beijos ; Depois contente busca a paz do somno- Co' a face sobre o peito da consorte. - 48q Apenas tinha a noite em meio o gyro , Quando cuidoso despertou Vulcano, A"s mesmas horas que a matrona ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
9
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
... a pequenissima distancia da, aringa do rebelde, des- cuidoso, indifferente, expondo a vida á vista do iuimigo,-pas- mado de tanta valentia, e da expedição inteira, a quem reanimara a força moral muito abalada com a expectativa da fome.
José Joaquin Ferreira, 1821
10
I-Juca Pirama
"Um amigo não tenhas piedoso Que o teu corpo na terra embalsame, Pondo em Vaso d›argila cuidoso Arco e frecha e tacape ateus pés! Sê maldito, e sozinho na terra; Pois que a tanta Vileza chegaste, Que em presença da morte choraste, ...
Gonçalves Dias, 2013

用語«CUIDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuidosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emiten recomendaciones por el Buen Fin
“Hay que ser muy cuidosos sobre todo con las ofertas porque muchos dicen que te suben los precios para después en el buen fin bajarlos y comprarlos ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 10月 15»
2
La corrupción de la felicidad
Esto, a su vez, requiere de un cuidoso desarrollo y consolidación de las instituciones que facilitan que esas voces sean escuchadas. La felicidad es bienvenida, ... «Estrategia & Negocios, 9月 15»
3
Así roban placas en Cuernavaca; las ligan a crímenes en Guerrero
Es cuidoso y observa hacía los lados para corroborar que no haya testigos en el perímetro, posteriormente obtiene la matrícula y la deposita en su cajuela, ... «Excélsior, 6月 15»
4
¿No te llaman? Podrías estar cometiendo estos 5 errores en tu CV
... y que tan cuidoso eres con tus labores. Revisa que no existan errores de ortografía, errores tipográficos, falta de información o formatos difíciles de conseguir. «Perú.com, 5月 15»
5
Silvano Aureoles acuerda reunión con Cuauhtémoc Cárdenas
... la Sedesol y de Sagarpa de que sean cuidosos en cumplir con sus tareas institucionales para evitar que operen los programas sociales con sesgo partidario. «Excélsior, 4月 15»
6
Se reúne Madero con disidentes cubanos
Pero tenemos que ser cuidosos de que no sea un gatopardismo, que no sea un cambio para que todo quede igual, porque ese sería el peor de los fracasos”, ... «El Financiero, 3月 15»
7
Contacto: Renault Twingo, prestidigitador
... suavidad activado el perfil de conducción ECO, exige en cierta medida ser algo cuidoso con el acelerador par lograr una aceleración y conducción fluida. «Autopista.es, 9月 14»
8
¿Postulaste a un trabajo? Descubre por qué aún no te han llamado
... exhibir tus antecedentes, experiencia y formación, sino también demostrar que tanta atención prestas a los detalles y que tan cuidoso eres con tus labores. «Perú.com, 6月 14»
9
Origen civil de la Feria
El tema es materia "sensible" y obliga a un cuidoso tratamiento para no levantar ronchas innecesarias entre la feligresía más papista que el papa. Pero yo ... «El Almería, 9月 13»
10
Renault Modus: Será sustituido por un crossover pequeño [FOTOS …
Lo más cuidoso del caso es que, el nuevo monovolumen se fabricará en España, más concretamente en Valladolid. Contará con una presencia parecida a la ... «Motor Zoom, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cuidoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuidoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z