アプリをダウンロードする
educalingo
cuspas

"cuspas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUSPASの発音

cus · pas


CUSPASと韻を踏むポルトガル語の単語

copas · dispas · encospas · entupas · falripas · farripas · lepas · pampas · papas · passa-culpas · upas

CUSPASのように始まるポルトガル語の単語

cuspa · cuspada · cuspais · cuspalhada · cuspam · cuspamos · cusparada · cuspária · cuspe · cuspi · cuspida · cuspidado · cuspidato · cuspidária · cuspideira · cuspidela · cuspidifoliado · cuspidiforme · cuspidífero · cuspido

CUSPASのように終わるポルトガル語の単語

Arkansas · Las · Lucas · Nicolas · Texas · Thomas · Tobias · apenas · as · atlas · bias · bodas · coordenadas · dadas · deras · dias · mas · nas · palmas · reservas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuspasの類義語と反意語

同義語

«cuspas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUSPASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuspasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuspasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuspas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuspas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuspas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuspas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuspas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuspas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cuspas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuspas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuspas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cuspas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スピット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침을 뱉다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuspas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuspas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuspas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuspas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuspas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuspas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spit
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuspas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuspas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cuspas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuspas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuspas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuspas
5百万人のスピーカー

cuspasの使用傾向

傾向

用語«CUSPAS»の使用傾向

cuspasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuspas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuspasに関するニュースでの使用例

例え

«CUSPAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuspasの使いかたを見つけましょう。cuspasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
A pena segue o crime, como a sombra o corpo. É facil o criticar, porém sempre diílicil o imitar. Assignar de cruz. ( Estar por tudo sem examinar. ) Raposo bem curtido em maranhas. (Astuto, velhaco. ) 264 CUSPAS — DESCOSER Não cuspas ...
‎1848
2
Contributo para o estudo das construções com clivagem na ...
(DMF, 218) (5) Não cuspas no chão mas é! (5)a. *É/mas é não cuspas no chão! ( 5)b. Não cuspas é/mas é no chão! No subcapítulo anterior pretendemos que a variante 2 PÓS-FRASE marca a construção toda à sua esquerda. As frases ...
Liisa Melo e Abreu, 2001
3
O grande livro dos provérbios
Não cuspas no poço cuja água bebas. Não cuspas para o ar que te não caia o cuspo nos olhos. Não cuspas para o ar que te pode cair (o cuspo) na cara. Não custa a dar beijos com a boca alheia. Não custa ir a pé quando se leva o cavalo à ...
José Pedro Machado, 1996
4
6 de Abril '96
Tu mete-te na tua vida e não cuspas sentenças com essa boca ainda suja de leite — redarguiu Agostina. Foram-se embora. E estavam todos tristes. Durante a noite ia haver mais confrontos entre camponeses e fura-greves contratados pelos ...
Sveva Casati Modignani
5
Sermoens varios que pregou o muyrto reverendo padre mestre ...
... rom-,diam MAME; cuspas' e EMI-e? as Calp-.as daa" qmllds 'Wctóní y' &e ...
Francisco : de Mattos, 1701
6
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Não cuspas namãoquete dá aesmola outerás de te haver comigo. Um ruborirado cobre orosto dePereira, ofendido pelo tom dos companheiros, contudo, vendo que ninguém vem em sua ajuda,solta umafalsa gargalhada, protestando: – Só ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
7
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
... se costumaõ pôr as Cinzas nas Cabeças dos fieis para que elles se lembrem do pó de que foraó formados , ea que haÕ de ser reduzidos, para se moverem com esta lembrança a fazerem Penitencia das suas Cuspas y no sagrado tempo  ...
Manoel (da Graça), 1794
8
Verdades e ficçoens: collecção de romances
... instinctivamente creio, pertence a um homem nobre mas atraiçoado, a um homem lealmente poderoso mas covardemente invejado, não abaixes tanto o nome da victima, não cuspas sobre as cinzas do morto com tão desfaçado escárneo.
Arnaldo Gama, 1859
9
O que fazem mulheres: romance philosophico
Confessa que Ludovina não podia dar mais insignificante tes- ' temunho d'um espirito menos de trivial. Eritregar-se de novo a João José Dias!' «Cala-te, impio! não cuspas na face da martyr. Conta- me os promenores d'essa reconciliação.
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Contos
Peço-te apenas que não cuspas sobre o sono avinhado das esquinas. E o caso de dizer-se: esse cuspo cairá sobre vós e vossos filhos. Quando a sorte nos crava sete punhais no peito, vai-se estendendo a mão para a torneira do batoque.
Raul Pompeia, 2013

用語«CUSPAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuspasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Obrigado ao Sporting por acreditar em mim» - Matheus Pereira
Agora dizes obrigado ao Sporting, espero que quando aprenderes a dar uns pontapés na bola não CUSPAS para o prato da sopa como os: Figo, Simão, ... «A Bola, 9月 15»
2
Bispo apela à tolerância com o Padre do Fundão
Se se provar que é verdade prova-se que somos seres feitos de barro e, por isso mesmo, como diz o nosso povo 'não cuspas para o ar', porque pode cair na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 12»
3
Eu show Futre
"Aprendi em pequenino o velho ditado 'nunca cuspas no prato que te deu de comer'". Às terças-feiras, o ex-jogador encontra-se com Sousa Martins na estação ... «Correio da Manhã, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cuspas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuspas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA