アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cutela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUTELAの発音

cu · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUTELAと韻を踏むポルトガル語の単語


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
antela
an·te·la
bagatela
ba·ga·te·la
biscutela
bis·cu·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
cli·en·te·la
corruptela
cor·rup·te·la
corrutela
cor·ru·te·la
costela
cos·te·la
descautela
des·cau·te·la
fontela
fon·te·la
parentela
pa·ren·te·la
portela
por·te·la
protutela
pro·tu·te·la
rutela
ru·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

CUTELAのように始まるポルトガル語の単語

cuta
cutarda
cutaxó
cutâneo
cute
cutelaço
cutelaria
cutelão
cuteleiro
cutelo
cuterebra
cuterebrídeo
cutia
cutiaia
cutiara
cuticular
cuticuloso
cutidura
cutificação
cutilada

CUTELAのように終わるポルトガル語の単語

Castela
astela
atela
batela
capitela
certela
curatela
entretela
fenestela
mistela
mitela
nitela
panetela
patela
quartela
rotela
sitela
tarantela
tarentela
titela

ポルトガル語の同義語辞典にあるcutelaの類義語と反意語

同義語

«cutela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUTELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcutelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cutela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cutela
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuchillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cutella
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cutela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cutela
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cutela
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cutela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cutela
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cutela
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cutela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cutela
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cutela
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cutela
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cutela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cutela
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cutela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cutela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cutela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cutela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cutela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cutela
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cutela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cutela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cutela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cutela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cutela
5百万人のスピーカー

cutelaの使用傾向

傾向

用語«CUTELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cutela»の使用頻度を示しています。
cutelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cutelaに関するニュースでの使用例

例え

«CUTELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcutelaの使いかたを見つけましょう。cutelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Cutela Cuticula , s. f. cutieule , épiderme (t. d'aoat.) Cutilada , s. f. coup de coutelas ou d'épée , balafre Cutileiro , s. m. ra , f. coutelier, ère Cuvilheira, s. f. femme- dc-chambre , celle qui a soin du linge, habits , ete. (vieux) Cuxia. V. Coxia ...
‎1812
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Golpe de cutela. CUTELARÍA, s. (De cutello, com o suffixo «arising Ofiicina de cutileiros. _ Rua ou airro onde elles moram. CUTELÉIRO. Vid. Gutileiro. GUTÉLO ou CUTÉLLO, s. m. (Do latim cultellus). Ferro largo e semi-circular com que os ...
Domingo Vieira, 1873
3
Biblos
Cutelo Em algumas localidades do noroeste, situadas sensivelmente na mesma área onde foice designa a falx putatoria de cabo curto, encontrámos cutelo, quitélo e por vezes cutela a dar o nome ao mesmo objecto: no distrito de Viana do ...
4
New Scientist
The leaders have not understood that the environmental fight is revolutionary too" , Cutela noted. Indeed, workers actually occupied a forest reserve near Queluz and turned it into a park. The Environment Minister, Ribeiro Telles, called a ...
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... já fallãmos nosCarpinteiros .dehengenhosymas discorrendo pelas outras artes . e oflicios. mecanicos, conhecer-se-ha facilmente o que nos-i` falta, egqua'nto seriamtil, por exemplo, humafabrica de relojoariaf, huma i-de cutela~ ria, &cz.
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
6
Se a moda pega...
... os pisanos em Meloria, no longínquo anno Domini 1284. Tudo isso para dizer que, com menos poesia que aquele, que escrevia com plumas de ganso pacientemente afinadas com afiada cutela, para que vergassem elegante caligrafia de ...
MARIO LORENZI
7
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
E o outro se chamava Eliezer-,( por-` ue diffe o DEUS de meu pae me ainou, e me escapou de cutela de Pharao. ) 5. E chegou lethro,o fogro de Moyses, e seus filhos e sua mulher a Moyses *em o descrto, aonde tinha o 'l campo, a o monte ...
‎1719
8
Sermam do ovtavario do santissimo sacramento na festa qve ...
Os Collo- censés, era pera se confolatem, como diz o texto , pr opter q^d< ottfohmimmvicemi.'aios:ác Ephfâzò eraiperafede- , fenderem: notem, o escudo da Fè he o Sacramento, pois elle sirva de cutela, & reparo. O Bifpo Arezio, quod ergo ...
Manoel Madre de Deos, 1688
9
Arte de cozinha,1680
Deste modo se faz carneiro picado com cutela. Também se faz este gigote de peru, galinha, vitela e de qualquer carne. Carneiro com Ponham-se dois arráteis de carneiro a afogar com meio arrátel de toucinho, duas cabeças de alho, canela , ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
10
Pamphlets on Freemasons' rituals and practice in Brazil
»l»« «aerilleio« » » roÄ2 ä» quHl 0 l»«elu ßirur ti-e« ve«8 , e <lepoi» u l»- Hein pür u joelno ein <err» , «eßno "UM nn »N2«l>2llo e outrn no cutela c^uo »clmn . «obre « «ltlu' , e «e eonserv»« n'est« attitulle »t6 6e< pol» lli»« genuin le» nel F»!

用語«CUTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcutelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il punto di Pelò: Triathlon Cesenatico ...... la seconda
Guidati da Riccardo Marini ( titolare del progetto “ The Total Training) , Ermanno Fariselli , con il prezioso contributo del direttore gara Fabrizio Cutela il Triathlon ... «Romagna Noi, 10月 15»
2
Após ter portas concretadas, balada transfere evento para a Rua do …
Ainda segundo os organizadores, o DJ Cutela, DJ Lucas, Matheusinho e Estimasamba devem agitar a noite no local. O evento deve tomar boa parte das ruas ... «PiraNOT, 9月 15»
3
São Paulo recebe 4ª edição da Mostra Internacional de Cutelaria
A fim de disseminar a cultura e a tradição desta arte milenar no Brasil, acontecerá a IV Mostra Internacional de Cutelaria nos dias 24 e 25 de abril, no Centro de ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
4
Secretário Estadual de Transporte sinaliza conclusão de obras …
Como esse é um tema que já vem a algum tempo, temos que ter cutela para não criar falsas perspectivas nos piauienses”, pontuou. Viabilidade em pequenos ... «Meionorte.com, 3月 15»
5
Vieste, presentata a Bari la seconda edizione del Gargano Olympic …
... voluta dalla FITRI- Federazione Italiana Triathlon per promuovere il triathlon attraverso i suoi migliori atleti"- afferma l'event manager Fabrizio Cutela . «FoggiaToday, 5月 14»
6
Bom de faca? Maior evento de cutelaria acontece neste fim de …
Neste final de semana (dias 6 e 7 de abril), São Paulo é palco da II Mostra Internacional de Cutelaria, que enaltece a arte de fabricar instrumentos de corte. «Globo Rural, 4月 13»
7
I Mostra Internacional de Cutelaria reúne artesãos nacionais e …
Nos dias 14 e 15 de julho de 2012, São Paulo será palco da I Mostra Internacional de Cutelaria. O evento acontecerá no Club Homs e tem como objetivo ... «Inteligemcia, 7月 12»
8
A Cassine si inaugura un centro medico
Patrizia Cutela, entrambi specialisti in gastroenterologia e endoscopia digestiva, molto noti in provincia), un ginecologo (il dott. Andrea Puppo, specialista in ... «L'Ancora, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Cutela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cutela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z