アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cutelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUTELOの発音

cu · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUTELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCUTELOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cutelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cutelo

クリーバー

Cutelo

カトラリーは、とりわけ骨を切るために使用される台所用具 - カトラリーです。 肉の屠殺や加工、肉屋やマーケターなどの業界で使用されています。 ブラジルでは、「肉屋のナイフ」または長方形の刃を備えたマチェッテとしても知られています。 これは主に東洋料理で使用されていますが、より小さくて軽いブレードと上端に特徴的な穴がなく、フックに吊り下げることを目的としています。 例えば、調味料、野菜、肉および骨を切断するためのいくつかのタイプの食器棚がある。 Cutelo é um instrumento de cozinha - cutelaria - utilizado, sobretudo, para cortar ossos. Usado, por exemplo, na indústria de abate e beneficiamento de carnes e por açougueiros e feirantes, entre outros. No Brasil é também conhecida como "faca de açougueiro" ou facão com lâmina retangular. É usado principalmente na culinária oriental, porém com uma lâmina menor e mais leve e sem o característico furo em sua extremidade superior cujo propósito é mantê-lo pendurado em um gancho. Existem vários tipo de cutelo, como por exemplo para cortar temperos, legumes, carnes e ossos.

ポルトガル語辞典で«cutelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUTELOと韻を踏むポルトガル語の単語


Metelo
Metelo
Otelo
o·te·lo
Restelo
res·te·lo
Soutelo
Sou·te·lo
antelo
an·te·lo
bostelo
bos·te·lo
brutelo
bru·te·lo
butelo
bu·te·lo
castelo
cas·te·lo
costelo
cos·te·lo
desmantelo
des·man·te·lo
escutelo
es·cu·te·lo
estelo
es·te·lo
listelo
lis·te·lo
martelo
mar·te·lo
parascutelo
pa·ras·cu·te·lo
patelo
pa·te·lo
portelo
por·te·lo
telo
te·lo
vitelo
vi·te·lo

CUTELOのように始まるポルトガル語の単語

cuta
cutarda
cutaxó
cutâneo
cute
cutela
cutelaço
cutelaria
cutelão
cuteleiro
cuterebra
cuterebrídeo
cutia
cutiaia
cutiara
cuticular
cuticuloso
cutidura
cutificação
cutilada

CUTELOのように終わるポルトガル語の単語

atactostelo
atelo
batelo
bitelo
camartelo
clitelo
crastelo
crestelo
cuitelo
dentelo
mustelo
orbitelo
peixe-martelo
protelo
protostelo
rastelo
refestelo
rostelo
santelo
tomentelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuteloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CUTELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cutelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuteloのポルトガル語での同義語

«cutelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUTELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuteloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuteloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cutelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

切肉刀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuchillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cleaver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लीवर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساطور الجزار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дровокол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cutelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাটারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couperet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

包丁
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고기 베는 큰 칼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cleaver
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ chẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cleaver
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mannaia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tasak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дровокол
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

satâr
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλτάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cleaver
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

köttyxa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cleaver
5百万人のスピーカー

cuteloの使用傾向

傾向

用語«CUTELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cutelo»の使用頻度を示しています。
cuteloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuteloに関するニュースでの使用例

例え

«CUTELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuteloの使いかたを見つけましょう。cuteloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Driblando a censura: de como o cutelo vil incidiu na cultura
Relata a experiência vivida pelo autor como membro do Conselho Superior de Censura.
Ricardo Cravo Albin, 2002
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
E no de 1G33 lhes confirmou El-Hei D. Filippe III o mesmo privilegio, de não pagarem Portagem, Usagem, nem Custumagem. Doe. de Freixo. CUTELADA. Cutilada, golpe de cutelo, ou de qualquer outro instrumento cortante, ou agudo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ticularmente no criminal , em que decidia sobre a vida , Ou membros dos vassallos , desterro, ou confiscação de todos os seus bens : e por isso se chamava Senhor de Cutelo. Verdade he que não podia exorbitar das Leis huma vez ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ESP) cutelo □=> Ver senhor de baraço e cutelo. O substantivo cutelo designa instrumento com lâmina cortante. ♢ Mata galinhas com o CUTELO? (OSA) ♢ Não sei se ele estaria beijando o CUTELO do verdugo que mata o individuo em ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Os sertões: Campanha de Canudos
Criadores opulentos, senhores de baraço e cutelo", vexados a fazer justiça por si mesmos, concertaram em dar exemplar castigo aos delinquentes. E como estes eram bravos até à temeridade, chamaram a postos a guarda pretoriana34 dos ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
6
Manual Pratico de Estampagem
o. Para poder fazer uso deste dispositivo, é necessário que as peças sejam da mesma largura da faixa, sem sobra de retalho (l;ig. 3.54) ou então que haja um cutelo auxiliai para cortar o retalho que se vai produzindo (Fig. 3.55). Observação.
7
Construcao Civil
Os barrotes são assentados de cutelo e o apoio lateral para os barrotes de cutelo é proporcionado por membros enfre os barrotes, chamados travas. Existem dois tipos de travamento, o trava- mento cruzado e o travamento sólido, como ...
8
Aulas de Marie Curie: Anotadas por Isabelle Chavannes em 1907
ISABELLE CHAVANNES. 16 de abril de 1907 - Uma balança se compõe de diversas partes. Aqui temos o travessão da balança. É esta peça comprida; a parte que é alongada é formada pelos braços. Temos aqui o cutelo. Madame Curie faz ...
ISABELLE CHAVANNES, 2007
9
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Voltaremos ao assunto. c) outra categoria de vinhos era a dos chamados vinhos de cutelo, ou seja, os vinhos produzidos pela lavra dos cidadãos. Não é de admirar que alguns moradores do Porto e do seu Termo tivessem boa produção de ...
10
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
426 Para se cortar por este melhodo um Cutelo, se formara- um painel, cuja altura seja igual á guinda, que deva ter o mesmo Cutelo, e a largura igual á metade da somma do numero de pés epolegadas que couberem na sua Esteira e ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856

用語«CUTELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuteloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Messias" armado com cutelo barrica-se em restaurante
Um homem armado com um cutelo de cozinha barricou-se, esta terça-feira, num restaurante de Melbourne, na Austrália. Por volta das 13:00 locais, o homem ... «TVI24, 10月 15»
2
Tortura a mulher e lança-lhe fogo
No Natal de 2008, foi agredida com um cutelo quando estava com o bebé ao colo. Mais tarde, foi também esfaqueada num braço. Já após o nascimento dos ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Denunciado por corrupção, Collor chama Janot de "fascista"
“Estamos, sim, diante de um sujeito ressacado, sem eira nem beira, que se intitula senhor do braço e do cutelo e que acha que tudo pode e tudo faz a seu ... «EBC, 8月 15»
4
Corta uma mão para receber seguro
No entanto, as autoridades conseguiram provar que afinal o empresário tinha comprado um cutelo, que usou para se ferir. Não deixe de nos seguir no ... «Correio da Manhã, 7月 15»
5
Taiwan. Empresário cortou a própria mão para receber seguro
Na China, a polícia local conseguiu comprovar ter sido Chi-Yang o comprador do cutelo usado para decepar a mão e, no sangue deixado no local da operação ... «Jornal SOL, 7月 15»
6
José Eduardo Simões suspenso por três meses
ª jornada da I Liga. Por “falta de informações” no mesmo encontro, os delegados da Liga Abel Cutelo e Miguel Oliveira foram suspensos por um encontro. «Sapo Desporto, 7月 15»
7
Rachadel e Estrela Azul na final de Antônio Carlos
Oito minutos depois, o atacante Djalma cabeceou e Cutelo entrou de carrinho para empatar. Aos 19, o zagueiro Isauro furou e Cutelo bateu prensado com o ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Ladrão tem mão cortada com cutelo após ser condenado pelo …
Os terroristas divulgaram fotos chocantes de um ladrão vendado com o pulso amarrado com um torniquete e a mão cortada com um cutelo. As imagens ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
9
Dragon Ball Xenoverse: veja como mudar o visual dos personagens
Diferentemente dos acessórios, os equipamentos vestíveis podem elevar ou diminuir certos atributos de seu herói. No caso do traje do Rei Cutelo, por exemplo, ... «Globo.com, 3月 15»
10
Era uma espécie de filme de terror, mas Fernando Santos salvou-se …
"Era uma espécie de cutelo que estava aqui preso", disse, apontando para a cabeça. "O que esperava era não ter sido castigado, mas a decisão foi tomada ... «Expresso, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cutelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cutelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z