アプリをダウンロードする
educalingo
daquilo

"daquilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDAQUILOの発音

da · qui · lo


DAQUILOと韻を踏むポルトガル語の単語

alquilo · anquilo · aquilo · blastoquilo · dialquilo · esquilo · intranquilo · naquilo · oligoquilo · poiquilo · poliquilo · quilo · sequilo · tranquilo · tróquilo · Ésquilo · àquilo

DAQUILOのように始まるポルトガル語の単語

dantiano · dantismo · danubiano · danubino · Danúbio · daomeano · dapiferato · dapífero · daquele · daquém · daqui · dar · darameçalá · darandela · darandina · dará · darás · darão · darbismo · darbista

DAQUILOのように終わるポルトガル語の単語

Camilo · Cirilo · Nilo · amilo · asilo · berilo · dilo · estilo · filo · hilo · júbilo · kilo · milo · mobilo · perilo · profilo · rilo · silo · vilo · vinilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdaquiloの類義語と反意語

同義語

«daquilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAQUILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daquiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdaquiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«daquilo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

什么
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De lo que
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

of that
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ما
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

какие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

daquilo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

was
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무엇
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trong đó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்ன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

neyi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

co
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

які
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hva
5百万人のスピーカー

daquiloの使用傾向

傾向

用語«DAQUILO»の使用傾向

daquiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daquilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、daquiloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DAQUILO»の引用

daquiloという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Aceitação é sempre apenas a metade da religião; a outra é revolta, reivindicação, apelo contra o que é, em prol daquilo que deveria ser.
2
Thomas Atkinson
O esforço dirigido a um objectivo tem sempre por prémio, com a consecução daquilo a que se aspira, a satisfação que o triunfo proporciona.
3
Sébastien-Roch Chamfort
A imaginação é o que faz o preço daquilo que recebemos.
4
Vilhelm Ekelund
Só nos recordamos verdadeiramente daquilo que nos era destinado. A memória não lê as cartas alheias.
5
George Moore
Um homem percorre o mundo inteiro em busca daquilo que precisa e volta a casa para encontrá-lo.
6
Multatuli
O desgosto e a alegria dependem mais do que somos do que daquilo que nos acontece.
7
Friedrich Nietzsche
A crença forte só prova a sua força, não a verdade daquilo em que se crê.
8
Joaquim Pessoa
Às vezes a felicidade está em fugir daquilo que procuramos.
9
Plutarco
A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.
10
Ezra Pound
Os homens só podem compreender um livro profundo, depois de terem vivido pelo menos, uma parte daquilo que ele contém.

«DAQUILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdaquiloの使いかたを見つけましょう。daquiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daquilo que eu sei: Tancredo e a transição democrática
Fernando mudou a realidade brasileira da ditadura para a democracia. Usando su
Fernando Lyra, 2009
2
O poder
As pessoas que têm vidas óptimas pensam e falam mais daquilo que amam do que daquilo que não amam! E as pessoas em dificuldades pensam e falam mais daquilo que não gostam do que daquilo que amam de facto! “Uma palavra ...
Rhonda Byrne
3
metafísica do fenômeno, A
O que não impede que a analogia de atribuição se exerça prioritariamente em cada parte da metafísica, conforme esta remonte aos princípios daquilo que é enquanto é, considerada segundo tal ou qual linha de causalidade. Uma vez que a ...
Muralt, André de, 1998
4
Songbook Ivan Lins - Vol. 2
Feiticeira (Ivan Lins e Vitor Martins) 4. Vira (Ivan Lins e Vitor Martins) 5. Coraçào vagabundo (Cae- tano Veloso) □ Daquilo que eu sei (Philips 1981) D Ladol 1 . Daquilo que eu sei (Ivan Lins e Vitor Martins) 2. Lua cirandeira (Ivan Lins e Vitor  ...
ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins, 2005
5
Uma Semantica Para O Ato Falho
Para isso parte da definição aristotélica clássica de verdade, chamada de teoria da correspondência da verdade: "Dizer daquilo que é que não é, ou daquilo que não é que é, é falso, enquanto dizer daquilo que é que é, ou daquilo que não é ...
Fabio Thá, 2001
6
Conviviologia
Essa crosta depende daquilo que é adicionado à massa. Aquilo que você aparenta, vem da qualidade daquilo que você souber adicionar à sua personalidade adicionada. O seu Bem-estar resulta do apreço que você chega a receber por ...
Ilie Gilbert
7
AMAR É CUIDAR — Dez Boas Razões para ...
Talvez esse seja justamente um dos grandes desafios que a vida impõe a todos nós: depreender o sentido da nossa existência daquilo que nos faz ser e não daquilo que se opõe a que sejamos. Em outras palavras, derivar a existência do  ...
Sidnei Vilmar Noé
8
Dicionário técnico: português-inglês
Vacância - vacancy; estado daquilo que se apresenta ou ficou vago; tempo durante o qual um cargo ou emprego não está preenchido. Vacante —vacant, to become vacant, unrented; que está vago. Vacilação - doubt, indecision; ato de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
Livro Do Viver E Do Morrer, O
TÉCNICAS PARA LIDAR COM A DOR Aceitar a dor assim como ela é Primeiro tente entender o que significa a expressão "aceitação daquilo que é". Buda depende muito dessa expressão. Na linguagem dele, a palavra é tathata, aceitação ...
Osho
10
Ética Na Educação Filosofia E Valores Na Escola
Às vezes é muito difícil distinguir o que está correto daquilo que está incorreto. Como encontrar esse referencial? A vida humana, com certeza, é resultado dos sentidos nela impressos, ou seja, é fruto daquilo que desejamos, daquilo que ...
JORGE THUMS

用語«DAQUILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaquiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leticia Sabatella relata abuso aos 12 anos: "Olhar doente e …
Quando o vi desaparecer da minha vista, corri até minha casa, coração a mil, um nojo daquilo, a minha forma de medo. A gratidão pelo tijolo da construção". «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
Letícia Sabatella revela assédio aos 12 anos: "Coração a mil, um …
Quando o vi desaparecer da minha vista, corri até minha casa, coração a mil, um nojo daquilo, a minha forma de medo. A gratidão pelo tijolo da construção.". «R7, 10月 15»
3
Governo de esquerda “vai fazer exatamente o contrário daquilo que …
Henrique Medina Carreira disse, esta terça-feira, na TVI24, que os portugueses podem esperar tempos mais difíceis do que os atuais em termos de impostos ... «TVI24, 10月 15»
4
Filipe Faísca conta-nos histórias daquilo que ainda não vimos
O que é a narrativa da moda? Está no nosso quotidiano, mas também no espectáculo na passerelle. Este domingo, o designer vai mesmo contar Short Stories ... «Público.pt, 10月 15»
5
"Só estamos no início daquilo que será uma tragédia para as contas"
Ainda só estamos no início daquilo que será uma tragédia para as contas públicas", avisa Medina, concluindo que "o Governo, nesta fase final, tem abusado ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Enderson sobre volta de Fred: 'Dentro daquilo que esperávamos'
Depois de cinco jogos fora, o atacante Fred voltou à equipe do Fluminense na noite deste domingo, na derrota para o Sport, em Pernambuco. Para o técnico ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Jorginho exalta vitória diante do Atlético-PR: "Estamos mais …
Cada vez mais próximo daquilo que mais sonhamos de sair da zona de rebaixamento. Mas ainda não mudou nada. Precisamos nos manter concentrados e ... «VAVEL.com, 9月 15»
8
Cuidado, seu corpo pode estar falando o oposto daquilo que você diz
“O corpo fala”, provavelmente você já ouviu isso por aí, não é mesmo? Ou então, já viveu na pele. Sabe quando um amigo está com a cara amarrada, ... «Diário de Canoas, 9月 15»
9
Como falamos daquilo que vemos?
Na vida cultural portuguesa, está instalado um peculiar discurso de apologia e defesa da memória. Ora, mesmo sem pormos em causa essa defesa (essencial ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
10
Miguel Gomes. “Cada vez mais, não tenho ideia daquilo que ando a …
Em França, num diálogo com os espectadores, houve um que me disse ter estado em Lisboa e não ter visto nada daquilo. Provavelmente não é a melhor ... «iOnline, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Daquilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/daquilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA