アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUELの発音

quel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でQUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Quel

地図上の地理位置:スペインQuelle Linksウェブサイトhttp://www.quel.org/編集スペインのLa Riojaの自治体の自治体とは何ですか? Géolocalisation sur la carte : Espagne Quel Liens Site web http://www.quel.org/ modifier  Quel est une commune de la communauté autonome de La Rioja, en Espagne.

フランス語辞典で«quel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUELと韻を踏むフランス語の単語


actuel
actuel
annuel
annuel
auquel
auquel
contractuel
contractuel
cruel
cruel
duel
duel
duquel
duquel
fuel
fuel
habituel
habituel
individuel
individuel
intellectuel
intellectuel
lequel
lequel
manuel
manuel
mensuel
mensuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
rituel
rituel
sexuel
sexuel
spirituel
spirituel
éventuel
éventuel

QUELのように始まるフランス語の単語

que
québécisme
québécitude
québécois
québécoise
québracho
quéchua
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur

QUELのように終わるフランス語の単語

audio-visuel
bimensuel
bisexuel
conceptuel
consensuel
graduel
homosexuel
hétérosexuel
inhabituel
menstruel
pluriannuel
ponctuel
prémenstruel
sarouel
sensuel
textuel
transsexuel
télévisuel
virtuel
visuel

フランス語の同義語辞典にあるquelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«quel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quelのフランス語での同義語
qui · quoi

«quel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

什么
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

what
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

какие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

o que
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কি
260百万人のスピーカー

フランス語

quel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

was
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무엇
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều gì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்ன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neyi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cosa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

co
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

які
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hva
5百万人のスピーカー

quelの使用傾向

傾向

用語«QUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«quel»の使用頻度を示しています。
quelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quel»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUEL»の引用

quelという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Romains
La politique est l’art d’arriver par n’importe quel moyen à une fin dont on ne se vante pas.
2
Henrik Ibsen
Quel courage il faut, à certains moments, pour choisir la vie !
3
Johann Wolfgang von Goethe
Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous enseigne à nous gouverner nous-mêmes.
4
Erich Fromm
Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.
5
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
6
Eschyle
Quel mortel reste juste s'il ne redoute rien ?
7
Dino Buzzati
Quel poids, la présence de Dieu quand on ne la désire pas !
8
Bhartrhari
Quel est le plus grand héros ? Celui qui est maître de ses désirs.
9
Georges Rodenbach
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
10
Jean-Paul II
Toute existence tire sa valeur de la qualité de l'amour : "Dis-moi quel est ton amour et je te dirai qui tu es".

«QUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquelの使いかたを見つけましょう。quelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quel film voir?: pour une socioéconomie de la demande
Que demande-t-on lors de chacune de nos consommations, y compris culturelles ? Quel film voir ?
Claude Forest, 2010
2
Quel avenir pour les compétences?
Tant au sein des organisations professionnelles que dans le monde de l'enseignement, l'approche par les compétences conditionne la formation et les pratiques pédagogiques.
Christiane Bosman, François-Marie Gerard, Xavier Roegiers, 2000
3
Évaluer : quel référentiel ?
L'ouvrage tente de construire une méthodologie d'évaluation qui s'adapte à la diversité des systèmes de formation.
Gérard Figari, 1994
4
Quel Avenir pour les Drones ?: Avions Sans Pilote
Les exemples d'emplois des drones ne manquent pas.
Pierre Pascallon, 1998
5
Quel homme et quel Dieu ?: Retraite au Vatican
Il s'agit plutôt d'une longue méditation, pleine de rebondissements souvent inattendus. Théologien, Maurice Zundel est aussi un homme de riche culture, un poète, un philosophe conscient des problèmes de son époque Un spirituel aussi.
Maurice Zundel, 2008
6
Quel est le meilleur système politique pour la République ...
Qu'est-ce que le fédéralisme apporterait de plus à la RDC que le régionalisme politique et la décentralisation en vigueur ?
Mwayila Tshiyembe, 2012
7
L'homme, à quel prix ?
Le Cardinal Etchegaray, l'un des Pères de l'Eglise française, proche de Jean-Paul II qui en avait fait l'un de ses principaux collaborateurs, propose dans ce petit livre des pistes de réflexion sur la plupart des thèmes qui divisent ...
Cardinal Roger Etchegaray, 2012
8
S'ennuyer, quel bonheur !
Patrick Lemoine nous instruit et nous déride en nous rappelant le fil névrotique, d'origine religieuse, qui court jusqu'à aujourd'hui derrière cette condamantion de l'ennui; il répond aux bonnes questions: "l'ennui a-t-il un sexe ?", ...
Patrick Lemoine, 2007
9
Quel statut pour mon entreprise ?
Vous projetez de créer une entreprise et n'avez pas encore défini son cadre légal.
APCE,, 2012
10
VALIDATION DES ACQUIS DE L'EXPÉRIENCE ET UNIVERSITÉS QUEL ...
Les pratiques de Validation d'acquis professionnels (V.A.P) dans le cadre des dispositions de la loi de 1992 ont fait une entrée timide dans les universités françaises.
Isabelle Cherqui-Houot, 2001

用語«QUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formation aux métiers de l'enseignement : quel parcours si vous …
Pour l'année scolaire 2015-2016, les lauréats des concours de recrutement déjà titulaires d'un master ou dispensés de titre seront également affectés à ... «éducation.gouv.fr, 7月 15»
2
Santé : quel Cloud computing pour ce secteur sensible ?
Avenir de l'IT : L'adoption du cloud computing s'accélère parmi les fournisseurs de soins médicaux, à mesure qu'ils réalisent les limites des ... «ZDNet France, 7月 15»
3
«Star Wars»: Devinez quel personnage rêvait de jouer Michael …
Michael Jackson a rêvé de jouer dans la saga Star Wars, et pas n'importe quel rôle ! Le Roi de la pop envisageait d'endosser le costume d'un ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Éliminatoires coupe du monde 2018: quel serait le pire adversaire …
En 2014, lors de la Coupe du Monde au Brésil, les Bleus d'Olivier Giroud avait été battu par les Allemands en quart de finale. Des adversaires ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Quel artiste utilise le vocabulaire le plus riche dans ses chansons ?
Mais qui utilise le vocabulaire le plus riche dans le texte de ses chansons ? C'est la question que s'est posée le site Musixmatch basé à ... «TF1, 7月 15»
6
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Ce soir, Seth Rogen et Zac Efron sont prêts à tout pour conserver leur territoire dans Nos pires voisins (Canal +), Tom Cruise joue les ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
Quel monde en 2030 ?
PROSPECTIVE - En 2030, le monde aura connu un bouleversement géopolitique majeur: en France, de nouvelles élites se seront mises à ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Orcines (63) : Quel avenir pour l'auberge des Muletiers ?
FRANCE 3 AUVERGNE. Situé au pied du puy de Dôme, le site est l'un des points de départ pour accéder au sommet du volcan. Très prisé des ... «Francetv info, 7月 15»
9
A quel épisode fait référence la crise de la "bulle de la tulipe" ?
... « Le Français correct pour les Nuls ambitionne d'être la photographie du français tel que le parlent et l'écrivent la très grande majorité de ... «France Info, 7月 15»
10
Aladin le film : Avan Jogia, Sean Teale, Peter Gadiot, ... quel acteur …
Le film Genies n'est qu'en cours de préparation, mais on pense déjà à la prochaine adaptation Disney basée sur Aladin. En attendant de ... «June News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z