アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSAの発音

co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcosaの定義

辞書の中で何が最初に定義されているか:それはcです。 それを見つけるのは難しいです。 それが何であるかの別の定義:いくつかのc。 これは、c。 あなたは私たちと一緒に旅に出ますか? 私たちはすべて忙しいと伝えてください。 あなたにそれを与えた外出許可。

La prima definizione di cosa nel dizionario è : è una c. difficile trovarlo. Altra definizione di cosa è : qualche c.; questa, quella c. Cosa è anche : senti una c.: verresti in gita con noi?; fate una c.: ditegli che siamo tutti occupati; dimmi una c.: il permesso di uscire chi te lo ha dato?.


イタリア語辞典で«cosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSAと韻を踏むイタリア語の単語


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
dosa
dosa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
scabiosa
sca·bio·sa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

COSAのように始まるイタリア語の単語

corvo
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale

COSAのように終わるイタリア語の単語

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
iosa
licosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
ventosa
viscosa

イタリア語の同義語辞典にあるcosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosaのイタリア語での同義語

«cosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

什么
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

qué
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

какие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o que
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

was
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무엇
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều gì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neyi
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

co
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

які
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hva
5百万人のスピーカー

cosaの使用傾向

傾向

用語«COSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«cosa»の使用頻度を示しています。
cosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSA»の引用

cosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Bach
Qualunque cosa tu faccia non pensare mai a cosa diranno gli altri, segui solo te stesso, perché solo tu nel tuo piccolo sai cosa è bene e cosa è male, ognuno ha un proprio punto di vista, non dimenticarlo mai, impara a distinguerti, a uscire dalla massa, non permettere mai a nessuno di catalogarti come
2
Allan David Bloom
Abbiamo bisogno della storia, non perché ci dica cosa è successo o per spiegare il passato, ma per far vivere il passato così che possa spiegarci come rendere possibile il futuro.
3
Luis Buñuel
A cosa può pensare una ragazzina quando il vento le scopre le cosce?
4
Orson Scott Card
Se avessi voluto dubitare avrei dubitato all'infinito. Ma a un certo punto una persona deve smettere di porsi domande ed agire, e a quel punto devi credere che qualcosa sia vero. Devi agire come se qualcosa sia vero, e così scegli la cosa in cui hai le maggiori ragioni per credere, devi vivere nel mondo nel quale hai maggiori speranze.
5
Alejandro Casona
Non esiste nessuna cosa seria che non possa essere detta con un sorriso.
6
Lady Randolph Churchill
Non esiste una cosa come l'abito morale... Sono le persone che sono morali o immorali.
7
Paulo Coelho
Credo che solo una cosa renda impossibile la realizzazione di un sogno: la paura di fallire!
8
Niccolò Copernico
Cosa mai c'è più bello del cielo, che contiene sicuramente tutte le cose belle? Lo dichiarano i nomi stessi di cielo e di mondo: questo con l'appellativo di purezza e ornamento, quello, di artistico cesello.
9
Jean de La Bruyère
La grazia è arbitraria: la bellezza è qualche cosa di più reale e di più indipendente dal gusto e dall'opinione.
10
Floyd Dell
L'ozio non è il non far nulla. L'ozio è essere liberi di fare qualsiasi cosa.

«COSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosaの使いかたを見つけましょう。cosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all’Università di Bologna negli ultimi anni, e dell’intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione.
Umberto Eco, 2012
2
Cosa ti manca per essere felice?
Dobbiamo fermarci in tempo, prima di diventare quello che gli altri si aspettano che siamo. È nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po' di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza ...
Simona Atzori, 2011
3
L'amore è una cosa semplice
"Mentre ci ricasco dopo tantissimo tempo, vengo assalito da un pensiero solo – tutto questo accade solo perché voglio rimandare ancora e ancora l’arrivo del giorno in cui mi farò carico della responsabilità più grande: essere ...
Tiziano Ferro, 2010
4
Club Drugs. Cosa sono e cosa fanno
"Club drugs" si rivolge, oltre che agli specialisti del settore, a un pubblico più ampio, affrontando il fenomeno di stringente attualità di quei farmaci e di quelle sostanze d'abuso comunemente utilizzate in luoghi di aggregazione o club ...
Pier Francesco Mannaioni, Guido Mannaioni, Emanuela Masini, 2008
5
Cosa indossare con un cuore spezzato
Quando soffri per amore meglio prenderla con stile
Samia Murphy, 2012
6
L'unica cosa che conta
"C'era una pianta rigogliosa, che si espandeva verso il cielo con i suoi grandi rami e le sue foglie verdi come smeraldo: tutti venivano a guardarla, ad ammirarla.
Raffaele Morelli, 2010
7
Cose di cosa nostra
Le parole, indimenticabili, con cui Giovanni Falcone ha messo a nudo il sistema della criminalità organizzata, illustrandone i meccanismi e le articolazioni di potere, il perverso sistema di valori, le modalità di reclutamento dei nuovi ...
Giovanni Falcone, Marcelle Padovani, 2012
8
Cosa tiene accese le stelle
Un grande viaggio nel vissuto del nostro Paese attraverso le storie di chi - scienziati, artisti, imprenditori, giornalisti e persone comuni - è stato capace di inseguire i propri sogni, affrontando a testa alta le sfide collettive e ...
Mario Calabresi, 2011
9
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Un libro che ricostruisce il pensiero filosofico del Leopardi, un pensiero che ha un'importanza basilare per la definizione di quell'"essenza del nichilismo" attorno alla quale ruota la riflessione di Severino.
Emanuele Severino, 2012
10
A che cosa serve la filosofia?
Partendo da esempi pratici, Jean-Paul Jouary presenta la filosofia per quello che veramente è: l'esercizio del pensiero attraverso le esperienze di tutti i giorni, le riflessioni che ognuno di noi elabora a seconda dei propri (e ...
Jean Paul Jouary, 2012

用語«COSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
International Criminal Justice Day, lo Statuto di Roma compie 17 …
Cosa c'è da festeggiare? ... che tutti marcano sul calendario, anzi possiamo dire che una ristretta cerchia sa cosa si è ricordato l'altroieri. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Tasse sulla prima casa, Irap, Irpef e pensioni: cosa prevede (e …
Il menù della rivoluzione fiscale che prospetta Matteo Renzi è certamente molto allettante e particolarmente ricco e per questo, però, anche ... «La Stampa, 7月 15»
3
Harry Styles si rifiuta di fare una cosa per il bambino di Louis …
Harry Styles è davvero entusiasta all'idea di diventare zio grazie a Louis Tomlinson, ma c'è una cosa che non farà mai e poi mai per questo ... «meltyfan.it, 7月 15»
4
Van Persie, che bordata a Van Gaal! "Ferguson era un'altra cosa
Essere CT di una Nazionale o tecnico di una squadra di club è una cosa diversa: è questo l'assunto dal quale si è sempre partiti per giudicare ... «Fantagazzetta, 7月 15»
5
Martina Stoessel: Violetta? Vi svelo cosa la rende speciale | meltyfan.it
Martina Stoessel ha svelato cosa rende davvero speciale la serie tv Violetta e ha affascinato milioni di persone. Martina rivela cosa rende ... «meltyfan.it, 7月 15»
6
Anticipazioni Una vita, trame luglio: il segreto è svelato ed ora cosa
Anticipazioni Una vita, trame luglio: il segreto è svelato ed ora cosa accadrà a Manuela? Ecco le anticipazioni delle trame delle puntate della ... «Blasting News, 7月 15»
7
Riforma pensioni, cosa contiene la bozza Boeri - Bianco Lavoro …
Ma cosa contiene il piano di riforma pensioni e assistenza che Boeri ha inviato al governo, e che lo stesso presidente dell'Istituto ha ... «Bianco Lavoro Magazine, 7月 15»
8
Che cosa succede nelle missioni spaziali - Formiche
Che cosa succede nelle missioni spaziali. 19 - 07 - 2015James Hansen Che cosa succede nelle missioni spaziali. Al momento, l'intento è di far ... «Formiche.net, 7月 15»
9
Il Segreto 2 dal 20 al 25/7/2015, cosa vedremo? - Blasting News
Prosegue anche nel mese di luglio 2015 la lunga "cavalcata televisiva" della soap di produzione spagnola Il Segreto (di Puente Viejo) forte di ... «Blasting News, 7月 15»
10
Cosa potreste esservi persi la scorsa settimana? Le principali news …
1 min fa La settimana appena trascorsa è stata segnata da una di quelle notizie che mai vorremmo leggere ma che... Street Fighter V : 16 ... «HDblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z