アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"was"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WASの語源

mittelhochdeutsch waʒ, althochdeutsch waʒ. vgl. was.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWASの発音

was  [wạs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«was»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwasの定義

あなたが「リアリズム」によって何を意味するかを意味し、何ですか?盗まれて何?その指名または指定wirdBeispielewasはそれを期待または要求されている何かを尋ねる?細菌はどのようなものがあり、ダーダネルス?モジュールとは何ですか?「とは何か ?なぜなら「 - 」トランジスタ「」スーツケースの中身は?「 - 」服が、「それはあなたが何であるかを知っているのですか? !。彼が扮していたものよりも臆病者(口語)「?何の新聞がありません」 - 「そして、何について」何がここであなたをもたらすもので何が起こっているかが悪いの?(ここでは、しかし、何を!)? 何が(口語的に)何ですか、来ていますか? (あなたは今一緒に来ることに決めましたか?)(口語)そして何ですか? (どのようにそれが続きますか?)(口語)次は何ですか? (何が起こったのですか?)(口頭で)私は狂ったと思いますか? (またはあなたは何を思いますか?)(口語)明日の夕方はどうですか? (?明日の夜に起こるようになりましたされている)しかし、どのような(口語的に、しかし、私たちが行う)?彼は拒否した場合(口語)何? (?何が起こっている、あなたは何をしたいですか?)、あなたは(口語的、ということは本当に本当です)わからない(やり方があるため口語、これは)何?あなたは(緩く)何勝ちましたか? (どうか?)あなたが好きなこと(口語)? (右?)(景色)時計は何ですか? (何時間それを何ですか?)あなたは何がしたいですか?何をしているのか?何が新しいのか?彼は彼女が彼はあなたがどれだけ私たちはワインに持っていないような費用?と思いhatwas言ったのか分からないvorhabeich何彼女に尋ねましたか? (どのようなワインとどのくらい我々が持っているのですか?)何(どのくらい)2プラス3で?何(どのお金の合計)あなたが値するコスト?私が?何を行うことができますあなたはそれを行うにはどのようなHAST?(口語)まで何 ? (あなたは私から何を望んでいますか?)&lt;反転なしの質問でも特に重視します。 再調整動詞&GTの人間の形は;:; ??? GT属格&;彼は彼が何を&LT買った何を言った:彼は誇りを持つあなたはその彼が非難されて知っている&LT;?口語プレップ&GTとの組み合わせで;:どのようなものに(。 )あなたは(何を)彼は何を()からすると、それが何(どこ)は、次に起こるのでは?あるから?座って何?(これは)ダメージが何(何)がこの良いですか?何が起こったかによってオン?と思いますか?に 何(何)それはあなたが感嘆符セット&GTに&LT;?を使用することができます(これは)何に行く;:もう一度、すべてがすべて(口語)あなたはそれが痛いか、どう思いますかを知っているそこにあるものの上に起こっています! (あなたが何をしていても)何をしても、約束を忘れないでください! 何か、少し何か。 口語を使用。 どうして? なぜ文法は疑問である。 意味その関係節がやや前提としているものを関係節では誰が、1人。 誰か。 関係節では、istBeispielesieは、私が懸念は聖書stehtdasで私をmagwasない何かであることを信じているwarichを釘付けされていないものを撮影してきた関係節の中で何かを述べていることを示したので、私はあまりの非常に満足していますどのような 彼は私が確認&LTできる、と述べた。BEYOND&GT;:私は、ちなみに、よく理解&LTができるか自分の権利を、何かを取るために準備されたisterので、彼女はすべてを否定し、属格&GT;:その彼誇る、特別なメリットがありません&LT;特に口語 前置詞&GTと一緒に;:れるだけ彼は良いものによると、どのような+「も、」「常に」、「何でも」&GT;:彼は開始と成功でしたか。 fragt nach etwas, dessen Nennung oder Bezeichnung erwartet oder gefordert wirdBeispielewas ist das?was ist gestohlen worden?was sind Bakterien, die Dardanellen?was ist ein Modul?was heißt, was bedeutet, was meinst du mit »Realismus«?»Was ist das denn?« – »Ein Transistor«»Was ist in dem Koffer?« – »Kleider«was ist sie ?wisst ihr, was ihr seid? Feiglinge !als was hatte er sich verkleidet?(umgangssprachlich) »Hier gibt es keine Zeitungen.« – »Und was ist das?« (hier sind doch welche!)was ist schon dabei?was geht hier vor?was führt dich zu mir?was ist ?(umgangssprachlich) was ist , kommst du mit? (hast du dich nun entschieden mitzukommen?)(umgangssprachlich) und was dann? (wie geht es dann weiter?)(umgangssprachlich) was weiter? (was geschah dann?)(umgangssprachlich) hältst du mich für bekloppt oder was? (oder was denkst du dir dabei?)(umgangssprachlich) was ist nun mit morgen Abend? (was soll nun morgen Abend geschehen?)aber was (umgangssprachlich; was machen wir aber), wenn er ablehnt?(umgangssprachlich) was denn? (was ist denn los?; was willst du denn?)was (umgangssprachlich; ist das denn die Möglichkeit), du weißt das nicht?was (umgangssprachlich; ist das wirklich wahr), du hast gewonnen?(salopp) was? ( bitte?)(umgangssprachlich) das gefällt dir, was? (nicht wahr?)(landschaftlich) was ist die Uhr? (wie spät ist es?)was tust du da?was willst du?was gibt es Neues?er fragte, was sie vorhabeich weiß nicht, was er gesagt hatwas glaubst du, wie viel das kostet?was haben wir noch an Wein? (was für Wein und wie viel haben wir noch?)was (wie viel) ist sieben minus drei?was (welche Summe Geldes) kostet das, verdienst du?was kann ich dafür?was geht dich das an?(umgangssprachlich) was gibts? (was möchtest du von mir?)<mit besonderem Nachdruck auch in Fragesätzen ohne Inversion; der Personalform des Verbs nachgestellt>: er hat was gesagt?er kaufte sich was?<Genitiv>: wessen rühmt er sich?weißt du, wessen man ihn beschuldigt?<umgangssprachlich in Verbindung mit Präp.>: an was (woran) glaubst du?auf was (worauf) sitzt er?aus was (woraus) besteht das?bei was (wobei) ist das denn passiert?durch was (wodurch) ist der Schaden entstanden?für was (wofür) ist das gut?um was (worum) geht es?zu was (wozu) kann man das gebrauchen?<in Ausrufesätzen>: was hier wieder los ist!was es alles gibt!was der alles weiß!(umgangssprachlich) was glaubst du , wie das wehtut! (das tut doch schließlich sehr weh!)was du auch tust (gleichgültig, was du tust), denk an dein Versprechen!. etwas etwas, ein wenig. etwasGebrauchumgangssprachlich. warum wie inwiefern. warum Grammatik interrogativ. bezeichnet in Relativsätzen dasjenige, worüber im Relativsatz etwas ausgesagt ist wer der, die, das derjenige, der; diejenige, die. bezeichnet in Relativsätzen dasjenige, worüber im Relativsatz etwas ausgesagt istBeispielesie haben mitgenommen, was nicht niet- und nagelfest warich glaube an das, was in der Bibel stehtdas ist etwas, was ich gar nicht magwas mich betrifft, so bin ich ganz zufriedenvieles von dem, was er gesagt hat, kann ich bestätigen<weiterführend>: sie hat alles abgestritten, was ja ihr gutes Recht ister will sich auf nichts einlassen, was ich übrigens gut verstehen kann<Genitiv>: wessen er sich rühmt, ist kein besonderes Verdienst<besonders umgangssprachlich in Verbindung mit Präposition>: das ist das Einzige, zu was er taugt<was + »auch«, »immer«, »auch immer«>: was er auch anfing, wurde ein Erfolg.

ドイツ語辞典で«was»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASと韻を踏むドイツ語の単語


Andreas
Andre̲as
Arkansas
Arkạnsas
Atlas
Ạtlas 
Bahamas
Baha̲mas
Canvas
[ˈkɛnvəs] 
Dallas
[ˈdɛləs] 
En-tout-Cas
[ãtuˈka]
Gas
Ga̲s 
Glas
Gla̲s 
Honduras
Hondu̲ras
Kansas
Kạnsas
Las Vegas
Las Ve̲gas
Pas
[pa] 
Texas
Tẹxas
Thomas
Tho̲mas
alias
a̲lias 
as
ạs
dies und das
di̲e̲s und dạs
etwas
ẹtwas 
las
las

WASのように始まるドイツ語の単語

warum
Warve
Warvit
rzchen
Warze
warzenförmig
Warzenhof
Warzenkaktus
Warzenschlange
Warzenschwein
Warzenstift
warzig
Wasa
Wasabi
waschaktiv
Waschanlage
Waschanleitung
Waschanweisung
Waschautomat
waschbar

WASのように終わるドイツ語の単語

Aas
Aktivitas
Amazonas
Ananas
Arras
Barras
Bermudas
Bias
Blas
Caracas
Caritas
Elias
Fakultas
Fas
Gras
Jonas
Judas
Klas
Las Palmas
à bas

ドイツ語の同義語辞典にあるwasの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«was»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wasのドイツ語での同義語
der · warum · weshalb · wieso · wozu

«was»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«was»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

什么
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

qué
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

What
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

какие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o que
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

apa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

was
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무엇
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều gì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்ன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neyi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

co
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

які
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hva
5百万人のスピーカー

wasの使用傾向

傾向

用語«WAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«was»の使用頻度を示しています。
wasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«was»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«was»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«was»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wasに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAS»の引用

wasという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Bundy
Natürlich weiß ich, was mich noch aufheitern könnte, Peg! Aber ich glaube nicht, dass du mich verlassen wirst!
2
Axel Ockenfels
Der rationale Mensch weiß immer was er will, hat unbeschränkte Rechenkapazitäten und kann alle Informationen richtig verarbeiten.
3
Ernst Peter Fischer
Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist.
4
George Clooney
Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.
5
Helene von Götzendorf-Grabowski
Das Leben schenkt nichts. was es uns in den Schoß wirft, ist größtenteils Katzengold und zerrinnt uns unter den Händen. Nur was wir ihm abringen, in hartem ehrlichem Kampfe, hat bleibenden Wert.
6
Kalli Feldkamp
Man muss ja nicht nur gucken, wie viel einer läuft, sondern was hinten raus kommt.
7
Klaus Kinkel
Ich will politisch was bewegen.
8
Kofi Annan
Am Ende wird die Geschichte uns nicht an dem, was wir sagen, messen, sondern an dem, was wir tun.
9
Laozi
Zu wissen, was man nicht weiß, ist der beste Teil des Wissens.
10
Otto Flake
Keiner weiß, was in ihm steckt, bevor er von der Macht gekostet hat.

«WAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwasの使いかたを見つけましょう。wasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
2
Was ist eine gute Frage?: Die systematische Evaluation der ...
Die Qualität von Fragen stellt eine wichtige Determinante der Qualität von Umfragedaten dar.
Frank Faulbaum, Peter Prüfer, Margrit Rexroth, 2009
3
Was Marken erfolgreich macht: Neuropsychologie in der ...
Wie wird man Marktführer? Hier erfahren Sie, wie aus einem Produkt eine starke Marke wird, wie Kaufentscheidungen durch Marken beeinflusst werden und was Innovationen erfolgreich macht.
Christian Scheier, Dirk Held, 2013
4
Ich will verstehen, was du wirklich brauchst: Gewaltfreie ...
Gewaltfreie Kommunikation von Marshall B. Rosenberg – umgesetzt für das Zusammenleben mit Kindern Sagen, was mich stört, ohne dabei Vorwürfe zu machen.
Frank Gaschler, Gundi Gaschler, 2009
5
Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome
Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.
Kurt Tepperwein, 2005
6
Lass los, was dich dick macht: Der 4-Wochen-Coach: Schlank ...
Dieser interaktive Kurs zum Abnehmen nimmt Sie wirklich an der Hand, um die seelischen Ursachen Ihres Übergewichts aufzulösen.
Heike Englert, 2012
7
Was verschweigt die Schulmedizin?
Es geht dabei schon lange nicht mehr um den Patienten und dessen Wohlergehen. Selbst die Diagnosen sind auffallend haufig fehlerhaft, was durch Autopsien an verstorbenen Patienten untersucht und dokumentiert wurde.
Werner Goller, 2009
8
Schauen, was 'rauskommt: Kompetenzförderung, Evaluation und ...
Innerhalb von Bildungssystemen zu schauen, was 'rauskommt, ist der Versuch, durch Evaluationen empirisch gesicherte Erkenntnisse über erworbene Kompetenzen zu erhalten und diese systematisch für Interventionen und Systemsteuerung zu ...
Martin Heinrich, 2006
9
Alles was Sie über Marken wissen müssen: Leitfaden für das ...
"Alles, was Sie über Marken wissen müssen" gibt einen fundierten und kompakten Überblick über alles Wissenswerte rund um das Thema Marke.
Nicholas Adjouri, 2004
10
Was koche ich, wenn...
Was koche ich, wenn ? ist sicher eine der am häufigsten gestellten Fragen. Jetzt gibt es das Kochbuch mit den passenden Antworten darauf. In fünf Kapiteln bietet Was koche ich, wenn?
‎2009

用語«WAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was bleibt von Obama?
Vielleicht war Barack Obamas Amtszeit doch nicht so schlecht – vor allem wenn man sieht, was nach ihm kommt. Mehr als 51 Prozent der Amerikaner sind mit ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Was ist heute christlich?
Martin Luther wollte sagen, was wahrhaft christlich ist – und was eben nicht. Das schwang in diesem Jahr in vielen Debatten wieder mit: in der Flüchtlingspolitik, ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Was will Putin?
Der Plan: Russland habe bereits alles, was in seiner Macht stehe, unternommen, um eine Integration der Ukraine in die EU und die Nato zu verhindern ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
Was wollen die „Reichsbürger“?
Was Schein ist und was Sein, ist schwer auseinanderzuhalten im „Königreich Deutschland“. Seit der Gründungszeremonie im September 2012 hält König Peter ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Um was es beim Handelsabkommen Ceta eigentlich geht
In Brüssel ringen die EU-Staaten und Kanada weiterhin um das Handelsabkommen Ceta. Aber was steckt hinter dem umstrittenen Abkommen? 22.10.2016, 14: ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
6
Was ist mit der Marssonde passiert?
Diese Esa-Ilustration zeigt, wie das "Schiaparelli"-Modul in etwa 30 km Höhe durch die Atmosphäre des Mars fliegt. Quelle: DPA/Esa. Die Esa hat kurz vor der ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Was du vor einem Besuch in Norddeutschland wissen musst
Hast du dich erst einmal mit einem*r Norddeutschen angefreundet (was mitunter viel Zeit beanspruchen kann), wirst du davon dein Leben lang profitieren. «ze.tt, 10月 16»
8
Was ist eigentlich Geld?
Aber was ist dieses Geld? Es scheint dazu verdammt zu sein, zu verschwinden. Dieses Geld, das in Sekundenbruchteilen in unglaublichen Mengen um die ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
9
Was die Flüchtlingswelle kostet
Die Aufnahme von Flüchtlingen werde die Staatsschulden bis 2060 um 23 Mrd. Euro erhöhen, für jeden Flüchtling müsse der Staat bis dahin 277.000 Euro ... «DiePresse.com, 9月 16»
10
Was bei der Deutschen Bank passiert ist und was noch droht
Kein Experte erwartet, dass die Deutsche Bank wirklich kippt. Aber wie schlimm kann es noch werden? Und was heißt das für Kunden? Fragen und Antworten ... «Tagesspiegel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. was [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/was>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z