アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECLINAの発音

de · cli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECLINAと韻を踏むポルトガル語の単語


Adelina
Adelina
Carolina
Ca·ro·li·na
Paulina
pau·li·na
adrenalina
a·dre·na·li·na
angelina
an·ge·li·na
cartolina
car·to·li·na
clina
cli·na
clorotetraciclina
clo·ro·te·tra·ci·cli·na
colina
co·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
disciplina
dis·ci·pli·na
gasolina
ga·so·li·na
microclina
mi·cro·cli·na
molina
mo·li·na
neblina
ne·bli·na
periclina
pe·ri·cli·na
petrolina
pe·tro·li·na
salina
sa·li·na
selina
se·li·na
tetraciclina
te·tra·ci·cli·na

DECLINAのように始まるポルトガル語の単語

declarar
declarativo
declaratório
declarável
declareza
declinação
declinador
declinante
declinar
declinativo
declinatória
declinatório
declinável
declinoso
declinômetro
declivado
declivar
declive
declividade
declivoso

DECLINAのように終わるポルトガル語の単語

Rosalina
berlina
camelina
dalina
dolina
evelina
insulina
malina
marcelina
opalina
penicilina
plastilina
polina
santolina
semolina
solina
telina
trampolina
valina
vaselina

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeclinaの類義語と反意語

同義語

«declina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeclinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«declina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下降
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Declinación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Declines
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट आती है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

declina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাসের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baisse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penurunan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückgänge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

下落
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nolak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீழ்ச்சிகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आजच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşüşler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

declini
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spadki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μειώνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dalings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedgångar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avtar
5百万人のスピーカー

declinaの使用傾向

傾向

用語«DECLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«declina»の使用頻度を示しています。
declinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、declinaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECLINA»の引用

declinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Homero
Os homens são como as ondas, quando uma geração floresce, a outra declina.
2
Thomas Macaulay
À medida que a civilização avança, a poesia quase inevitavelmente declina.
3
Thomas Macaulay
À medida que a civilização avança, a poesia declina quase necessariamente.

«DECLINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeclinaの使いかたを見つけましょう。declinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ir em decadencia : v. g. declina o Imperio ; a saude. as coisas do Oriente estavao um pático declinadas. Freittt -§.Ргот pender , inclinar-se сот desvio de bornee лж cenado : v. g. o Principe declina para o mal ; apartando-se da Leí , qué devèra ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Para ver fe eflá certo o Aílrolabio , tirada fora a declina , ponha-íe no principio da graduação , que he debaixo do arganel , hum fio com feu chumbo , e deixandoo cair livremente , fe eíle fio paflar pelo centro , e pela linha debaixo , que divide o  ...
Manoel Pimentel, 1746
3
Alem Da Revisao
Nas provas examinadas não foram atendidas as recomendações de uniformizar a diagra- mação dos títulos e subtítulos das páginas [o autor da carta declina as 12 páginas]. Apesar das novas modificações ocorridas, manteve-se a alteração ...
Aristides Coelho Neto, 2008
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ir em decadencia : v. g. declina o Imperio ; a saiide. as coisas do Oriente estavdo um potreo declinadas. Frein. §. Propender , inclinar-se com desvio de bom , e a- certado : v. g . o Principe declina para o mal ; apartando-se da Lei , que devèra ...
António de Morais Silva, 1813
5
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
A declina com fuas pinulas eftará bem feita, fe a fombra dapinula defima cubrirjuftamente a pimila debaixo. Epara ver fe osburaquinhos, por onde entra o Sol, eftão em feus lugares devidos, ponha-fe a ponta da declina no Zenith, ou principio ...
Manoel PIMENTEL, 1762
6
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Veja-fe logo com hum compaifo ie eitaõ os gra'os iguaesY de hum, e outro lado. tomando-os de dous em dous, de quatro em quat'ro, ou de iinco em finco. a _ z A declina com fuas pinulas eitará bem feita, fe a fombra da pinula de iima cubrir ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
7
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Vejá-fe logo com hum compaíTo feeftão os gráos iguaes de hum, e outro lado, tomando-os dedous emdous, de quatro em quatro, ou de finco em finco. A declina com íuas pinulas eftará bem feita , fe a fombra da pinula defíma cubrirjuftamente ...
Manuel Pimentel, 1762
8
Obra poética
A tarde declina num véu de neblina que ungiu a campina de mística paz. O sol vai se pondo solene, redondo, seu leito compondo da nuvem fugaz. A andorinha leve de peito cor de neve, acrobata, escreve mistérios no ar. A paz nos procura ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
9
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Tambem se declina este pronome com preposições. JVttm. singular e juntamente plural. N. Que. G. àe que. D. a que. Ac. que , a , para que. Abl.de, em, por que. O pronome Quem declina-se com preposições , da mesma sorte que o pronome ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
10
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
Entretanto, para documentar esta correlação corretamente, temos de mostrar que, à medida que certo trabalhador fica mais tempo no emprego, sua probabilidade de desligamento da empresa declina. A comparação de trabalhadores ...
George Borjas, 2012

用語«DECLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Iglesias declina la invitación a la recepeción del doce de …
El secretario general de Podemos ha remitido esta noche un correo a la Casa del Rey en el que comunica su decisión de declinar la invitación al considerar ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
JF declina competência em ação de improbidade contra secretário …
A juíza da Vara Federal em São Raimundo Nonato, Renata Almeida de Moura Isaac, declinou da competência para condução do processo movido pelo ... «180graus.com, 10月 15»
3
Díaz respeta la imputación de Mas y declina opinar si el auto es …
Madrid, 29 sep (EFE).- La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, se ha mostrado hoy "muy respetuosa" con la imputación del presidente de la ... «La Vanguardia, 9月 15»
4
Cotada a virar ministra, Simone Tebet declina
Visando contemplar o PMDB no Congresso, Dilma Rousseff adiou sua reforma ministerial para terça-feira. No Senado, além de manter suas duas pastas (a de ... «Capital News, 9月 15»
5
Corte declina hábeas corpus de exviceministra
El pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declinó a los tribunales inferiores el conocimiento de un recurso de hábeas corpus presentado a favor de la ... «Crítica, 9月 15»
6
Bachelet declina invitación para estreno de cinta Los 33
Bachelet declina invitación para estreno de cinta Los 33. En representación del gobierno asistirá el ministro de Cultura, Ernesto Ottone. Ex Mandatario ... «LaTercera, 7月 15»
7
Trócolli declina da disputa em Cabedelo e admite apoiar PSB
A sintonia entre PMDB e PSB deve ser estendida para 2016 já no primeiro turno das eleições, pelo menos em alguns municípios paraibanos, a exemplo de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
8
Marcio Garcia declina de negociação com a Record
Márcio Garcia é da Globo e ponto. A emissora não se estende em explicações, mas o bonitão está com contrato renovado e de lá não sai. Isso porque foram ... «Ofuxico, 7月 15»
9
Pacheco declina de sus aspiraciones a alcalde por el DN; ahora …
El aspirante a alcalde por el Distrito Nacional por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Alfredo Pacheco, anunció ayer que declina de sus aspiraciones ... «Listín Diario, 7月 15»
10
Declina Briones ir por dirigencia estatal del PAN
El diputado panista, Héctor Briones, presentó un documento en el que declina su intención por registrarse como candidato a la dirigencia estatal de su partido. «Info7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Declina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/declina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z