アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declaratório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECLARATÓRIOの発音

de · cla · ra · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLARATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECLARATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

DECLARATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

declamação
declamador
declamante
declamar
declamativo
declamatoriamente
declamatório
declaração
declaradamente
declaradas
declarado
declarador
declaramento
declarante
declarar
declarativo
declarável
declareza
declina
declinação

DECLARATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeclaratórioの類義語と反意語

同義語

«declaratório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLARATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declaratórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeclaratórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«declaratório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宣示
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Declaratorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

declaratory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفسيري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

декларативный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

declaratório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণামূলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déclaratoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deklaratorischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신고의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

declaratory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

declaratory
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகைச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

declaratory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ifade eden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dichiarativa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deklaratoryjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

декларативний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

declarativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δηλωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verklarende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fastställelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

declaratory
5百万人のスピーカー

declaratórioの使用傾向

傾向

用語«DECLARATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«declaratório»の使用頻度を示しています。
declaratórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declaratório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、declaratórioに関するニュースでの使用例

例え

«DECLARATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeclaratórioの使いかたを見つけましょう。declaratórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual das Acões Constitucionais
ASPECTOS PONTUAIS PRINCIPAIS DA AÇÃO DIRETA COM PEDIDO DECLARATÓRIO DE CONSTITUCIONALIDADE 1.1. Fundamentação constitucional Outra forma de controle concentrado e abstrato de constitucionalidade poderá ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
2
Direito Processual Civil
Processo comum A) Distinção entre processo declaratório e processo executivo Começando pelo processo comum, que é a regra, devemos distinguir entre o processo declaratório (ou declarativo) e o pFOCeSSO BXQCUÉÍVO. O processo  ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
3
O Mercosul no direito brasileiro: incorporação de normas e ...
Ato 1 0,09 AtoANATEL 2 0,18 Ato Declaratório 1 0,09 Ato Declaratório da CGSARF 13 1,17 Ato Declaratório da CONAMA 6 0,54 Ato Declaratório da COSIT 8 0,72 Carta Circular BCB 4 0,36 Carta Circular do BACEN 1 0,09 Circular 3 0,27 ...
Otávio Augusto Drummond Cançado Trindade, 2007
4
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
O prazo de caducidade é de 5 anos nas desapropriações por necessidade ou utilidade pública, e de 2 anos nas desapropriações por interesse social, iniciando seu transcurso com a publicação do ato declaratório, e cessando com a ...
Barchet,gustavo
5
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Ultrapassado o prazo sem a celebração do acordo ou a interposição da ação, caduca o ato declaratório. Enfim, o ato perde a eficácia, não servindo mais de fundamento para o processo de desapropriação. Essa perda de eficácia, contudo, ...
Barchet,gustavo
6
Direito Constitucional - Oab Questões
De acordo com a jurisprudência do STF, a) justifica-se o provimento jurisdicional declaratório da nulidade do ato, pois, embora se trate de questão interna corporis do parlamento, verifica-se o desrespeito a garantias de Índole constitucional.
7
Complexo de Clark Kent: são super-homens os jornalistas?
Por força até da retórica que parece inerente à atividade política, o Jornalismo político dificilmente consegue fugir de um exercício declaratório. É possível evitar a rigidez de um Jornalismo de- claratório na cobertura do Congresso Nacional, ...
Geraldinho Vieira, 1991
8
Curso de Direito Administrativo Positivo
Esse é o modelo padrão de decreto declaratório para efeito de desapropriação. O que muda de um para outro é a finalidade da desapropriação, a base legal e a autoridade expedidora, quando for o caso. • Efeitos do ato declaratório – O ato ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
9
Direito Processual do Trabalho
... isto é, que se satisfaça o interesse correspondente”.20 O processo de conhecimento pode ser meramente declaratório (aquele em que se busca apenas a declaração de existência ou inexistência de relação jurídica ou da autenticidade ou ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
Direito Civil curso completo
É ato declaratório. 3.3 Elementos dos atos jurídicos Por elementos dos atos jurídicos devemos compreender certas características que todo ato possui ou pode possuir. Reúnem-se em três categorias distintas, já apontadas desde há muito.
César Fiuza, 2008

用語«DECLARATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclaratórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricultores e DAEE fazem força tarefa em prol de 'ato declaratório'
Para atrair o produtor a fazer o ato declaratório de outorga de uso de rescursos hídricos. Esse trabalho vai ser feito através de uma força tarefa, onde a gente ... «Globo.com, 10月 15»
2
Agricultura incentiva produtores
A Secretaria Municipal de Agricultura de Mogi das Cruzes está incentivando os produtores mogianos a fazer o ato declaratório junto ao DAEE – Departamento ... «Tudo em Mogi, 10月 15»
3
Jornalismo investigativo perdeu lugar para o declaratório, avalia J …
Você tem o jornalismo do 'disse que', o jornalismo declaratório. Veja a Lava Jato: tem juiz instrutor, procurador e polícia. Três poderes, e um quarto, que é a ... «PlanetaOsasco.com, 10月 15»
4
Autorizações para captar água não devem ser suspensas, diz DAEE
O Departamento de Águas e Energia Elétrica (DAEE) informou nesta sexta-feira (21) que "não pretende cessar atos declaratórios e outorgas já emitidas para os ... «Globo.com, 8月 15»
5
DAEE emitiu 170 atos declaratórios a agricultores do Alto Tietê
O Departamento de Águas e Energia Elétrica (Daee) informou nesta sexta-feira (20) que já atendeu 193 agricultores interessados em obter o ato declaratório ... «Globo.com, 3月 15»
6
Mais de 50 agricultores já foram ao Daee retirar ato declaratório
Pelo menos 70 pessoas já foram à sede do Departamento de Águas e Energia Elétrica (Daee), em Mogi das Cruzes, para retirar o Ato Declaratório. «Globo.com, 3月 15»
7
Suzano vai ajudar produtor rural a preencher ato declaratório
A partir de segunda-feira (9), a Prefeitura de Suzano vai auxiliar os produtores rurais a preencherem o Ato Declaratório para cadastro de usos de recursos ... «Globo.com, 3月 15»
8
Produtores rurais do Alto Tietê recebem ajuda para o ato declaratório
Após a volta da validade do ato declaratório, entidades patronais e de revenda do Alto Tietê se mobilizam para atender os produtores rurais que tiverem ... «Globo.com, 3月 15»
9
Daee retoma emissão de autorização de uso da água para …
Os atos declaratórios poderão ser feitos no estaleiro do Daee, que fica na Ponte Grande, em Mogi das Cruzes. Atualmente 80% dos produtores da região não ... «Globo.com, 2月 15»
10
Gilmar Fabris vai ao TSE contra diplomação como suplente
“A gente contesta esse argumento. Primeiro, porque isso é uma questão de interpretação jurídica. Entendemos que a diplomação não é um ato declaratório, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Declaratório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/declaratorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z