アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deletério"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELETÉRIOの発音

de · le · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELETÉRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELETÉRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
batistério
ba·tis·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
despautério
des·pau·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
eremitério
e·re·mi·té·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
saltério
sal·té·rio
tério
té·rio

DELETÉRIOのように始まるポルトガル語の単語

delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso
deleixar
delem
delenito
deleriado
deles
delesseriáceas
deletar
deletrear

DELETÉRIOのように終わるポルトガル語の単語

apobatério
ascetério
baptistério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
falanstério
megatério
mesentério
porta-cautério
potério
revertério
salvatério
santério

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeletérioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELETÉRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deletério»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deletérioのポルトガル語での同義語

«deletério»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELETÉRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deletérioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeletérioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deletério»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deletreo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deleterious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deletério
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délétère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schädlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해로운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deleterious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bại hoại phong tục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீங்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deleterious
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deleterio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vătămător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nadelige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

deletérioの使用傾向

傾向

用語«DELETÉRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«deletério»の使用頻度を示しています。
deletérioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deletério»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deletérioに関するニュースでの使用例

例え

«DELETÉRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeletérioの使いかたを見つけましょう。deletérioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Dedo-duro, alcagiiete. deletável Do verbo inglês delete - apagar, suprimir. Designa a pessoa que pode ser eliminada do convívio, excluída por ser indesejável. deletério Danoso, prejudicial, que corrompe ou desmoraliza. A palavra é grega.
Altair J. Aranha, 2002
2
Análise Evolutiva
Em alguns casos, esse equilíbrio entre a mutação e a seleção pode explicar a persistência de alelos deletérios nas populações. de eliminação das cópias de um alelo deletério pela seleção é exatamente igual ã taxa de surgimento de novas ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
3
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
Um fenômeno clínico em que o fenótipo observado nos indivíduos portadores de um gene deletério parece mais grave nas gerações sucessivas. As possíveis explicações incluem a tendência de determinação ou um mecanismo mutacional  ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
4
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
Para ele, além disso, as considerações "em última instância" não se sustentam de per si: "Se o efeito imediato de uma mudança é deletério, então, até prova em contrário, o efeito final também é deletério", defende (Polanyi, 2000, p. 56).
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
5
Jornal de Coimbra
... cujo curativo fica fácil pelo methodo- ordinário : ainda não pude entrar no verdadeiro conhecimento das causas mais prováveis d'elles ; seja ou não um. principie deletério arplicado interna ou externamente ; o th seja um producto de n áos ...
6
A Grande Transformação
Se o efeito imediato de uma transformação é deletério, então, até prova em contrário, o seu efeito final será também deletério. Se a conversão da terra arável em terreno de pastagem implica a destruição de determinado número de casas, ...
KARL POLANYI, 2013
7
Bioetica: meio ambiente, saude publica, novas tecnologias, ...
No caso do cigarro, este fruto da tecnologia é claramente deletério, havendo, hoje, no Brasil um projeto de lei, de iniciativa do Ministério da Saúde, proibindo todo tipo de propaganda. Eis um exemplo de impacto deletério da tecnologia, ...
Joaquim Clotet, 2001
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
O bom senso guiará o tradutor ao distinguir as situações nas quais em vez de “ adverso” é mais apropriado um sinônimo como “desfavorável, prejudicial, daninho, deletério”, bem como a sentir que as conotações de dano e prejuízo são mais ...
Santos,agenor, 1977
9
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
CENO – Concentração de Efeito não Observado A maior concentração do agente tóxico que não causa efeito deletério, estatisticamente significativo, na sobrevivência, crescimento e reprodução dos organismos-teste, em um determinado ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
10
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Entendemos que o ar ainda pode servir ás necessidades chimicas da respiração num logar pejado de homens, quando já os miasmas orgânicos de que está impregnado o tornaram deletério ; por isso fazemos pouco caso da apreciação ...
J. B. Fonssagrives, 1862

用語«DELETÉRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeletérioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concertos pela Paz no Brasil. Um pedido público ao maestro João …
Tanto o maestro quanto todos nós temos consciência do clima deletério que vem tomando conta do Brasil desde que foi dividido entre “coxinhas” e “petralhas” ... «Brasil 247, 10月 15»
2
“Esperávamos que as mortes caíssem com a melhora das …
É completamente deletério porque alem de ser uma execução sumaria, acontece a vingança, o mata-mata. É deletério para todo mundo. Os policiais não ... «Brasileiros, 10月 15»
3
População armada e o sonho de um Brasil de 'western'
... de transformar qualquer contrariedade em bravata, de sentir (em especial o homem) desafiado em sua honra nas situações mais banais, o efeito deletério de ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
O consumo de drogas deve ser descriminalizado?
... não querer, quando muito jovem, ser discriminado no grupo a que pertence, ou, ainda, acreditando que poderá abandonar o deletério hábito quando quiser. «Jornal Mundo Lusíada, 9月 15»
5
O risco de desmontagem da Lava Jato
Como caçar o mandato de um juiz p@u-mandado petista na Suprema Corte Federal? Esse tipo de indicação "que tem lado" , é o mais deletério para o Brasil. «O Antagonista, 9月 15»
6
Sabe com quem está falando?
É ruim não apenas pelo desfrute do privilégio, mas pelo efeito deletério que “o meu pirão primeiro” exerce sobre a cadeia do serviço público. A autoconcessão ... «Jornal Já, 9月 15»
7
Rating está sob pressão e Congresso não ajuda no ajuste, diz Fitch
... que o desenvolvimento, desde que houve a tomada da decisão do comitê [última avaliação, em abril], tem sido deletério para a economia”, complementou. «Valor Economico, 8月 15»
8
Mitos da integração urbana
... expansivas do capital só acontecem na sua maior e mais pujante expressão na uniformização da vida social no sentido mais estreito e deletério deste termo. «Brasil 247, 8月 15»
9
O consumo de drogas deve ser descriminalizado? Não
... não querer, quando muito jovem, ser discriminado no grupo a que pertence, ou, ainda, acreditando que poderá abandonar o deletério hábito quando quiser. «Revista Época, 8月 15»
10
História e ficção do fim de Sanjurjo, o ditador espanhol que não …
... onde pontuam planos de submissão de um Portugal deletério para as pretensões espanholas de edificação de uma unidade ibérica com Madrid à cabeça. «RTP, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deletério [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deleterio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z