アプリをダウンロードする
educalingo
desafrontador

"desafrontador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAFRONTADORの発音

de · sa · fron · ta · dor


DESAFRONTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAFRONTADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

DESAFRONTADORのように始まるポルトガル語の単語

desafogar · desafogo · desafoguear · desaforadamente · desaforado · desaforamento · desaforar · desaforido · desaforo · desafortunadamente · desafortunado · desafreguesado · desafreguesar · desafronta · desafrontadamente · desafrontado · desafrontamento · desafrontar · desafuar · desafundar

DESAFRONTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesafrontadorの類義語と反意語

同義語

«desafrontador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAFRONTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafrontadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesafrontadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desafrontador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desafrontador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desafiador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defiant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desafrontador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desafrontador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desafrontador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desafrontador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desafrontador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desafrontador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desafrontador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desafrontador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desafrontador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desafrontador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desafrontador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desafrontador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desafrontador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्भय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desafrontador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desafrontador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desafrontador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desafrontador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desafrontador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αξιωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desafrontador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desafrontador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desafrontador
5百万人のスピーカー

desafrontadorの使用傾向

傾向

用語«DESAFRONTADOR»の使用傾向

desafrontadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafrontador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desafrontadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFRONTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesafrontadorの使いかたを見つけましょう。desafrontadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito de desafrontar. *Desafrontadamente*,adv.De modo desafrontado. * Desafrontado*, adj.Livredacalma ou do calor. Alliviado, desopprimido. Desafogado; aberto. Fig. Vingado; desaggravado. (Dedesafrontar) * Desafrontador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Voltou como um simples e desinteressado cavaleiro andante, desafrontador da honra e da justiça. Gladiador sublime de um ideal divino de paz e de amor, o destino o impelia, irredutivelmente, ao brutalisino sanguinário das guerras. Caxias ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1956
3
Escrita
O hidrófobo espolinhou aí na sua baba difamatória, a certa altura arvorando-se em árbitro absoluto dos cânones da poesia vanguardista e iluminada, mais do que isso, em desafrontador do gênero humano. . . O panúrgio caboclo julga que  ...
4
Remembranças: tempos idos e vividos
Ninguém tomon a sério o manifestado proposito desafrontador . Eis senâo ( piando os brasileiros divisam, já do lado oposto, o que de entre êles havia pouco se destacara. Cruzado o f lúmen, cosera-se ao areal (pie o borda, trans- puzera ...
Alfredo Varela, 1959
5
Sertão sem fim: contos
... embora forçando, não pode articular uma só palavra. O ódio, visivelmente estampado, cobriu-lhe o rosto. O velho Pereira era honesto, valente, desafrontador, mas detestava a injustiça. Negociando Porco — Bento, a manteiga mal-e-mal dá ...
W. Bariani Ortêncio, 1965
6
Revista
Voltou como um simples e desinteressado cavaleiro andante, desafrontador da honra e da justiça. Gladiador sublime de um ideal divino de paz e de amor, o destino o impelia, irredutivel- mente, ao brutalismo sanguinário das guerras. Caxias ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1956
7
Fronteira
O final desse conto é simplesmente belo, antolóni- co, e a tirada "O velho Pereira era honesto, valente, desafrontador, mas detestava a injustiça" representa o ponto principal desse conto anto- lógico, reafirmo. Outro conto que impressiona o ...
José Mendonça Teles, 1977
8
Restabelecendo a verdade sobre o cacau brasileiro
... filogonica, desafrontador da lavoura nacional, a colher os louros de uma justa consagração e a receber os preços mirabolantes que o Dr. Filogonio antevê para o cacau perfeito. Mas, então, por que ha de Sua Senhoria estar vendendo o  ...
Ignacio Tosta, 1936
9
Estórias de crimes e do detetive Waldir Lopes: contos policiais
Os seus lábios tremiam e ele, embora forçando, não pôde articular uma só palavra. O ódio, visivelmente estampado, cobriu-lhe o rosto. O velho Pereira era honesto, valente, desafrontador, e detestava injustiça. Paciência de Goiano sol, ...
W. Bariani Ortêncio, 1980
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desaforo, etc./ Cf. desafôro. desafôro, s. f. Pl.: desaforos (ô)./Cf. desaforo, do v. desaforar. desafortunado, adj. e s. m. desafreguesado, adj. desafreguesamento, s. от. desafreguesar, v. desafronta, s. f. desafrontado, adj. desafrontador (ô), adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Desafrontador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desafrontador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA