アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desapagar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAPAGARの発音

de · sa · pa · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPAGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESAPAGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desapago
tu desapagas
ele desapaga
nós desapagamos
vós desapagais
eles desapagam
Pretérito imperfeito
eu desapagava
tu desapagavas
ele desapagava
nós desapagávamos
vós desapagáveis
eles desapagavam
Pretérito perfeito
eu desapaguei
tu desapagaste
ele desapagou
nós desapagamos
vós desapagastes
eles desapagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapagara
tu desapagaras
ele desapagara
nós desapagáramos
vós desapagáreis
eles desapagaram
Futuro do Presente
eu desapagarei
tu desapagarás
ele desapagará
nós desapagaremos
vós desapagareis
eles desapagarão
Futuro do Pretérito
eu desapagaria
tu desapagarias
ele desapagaria
nós desapagaríamos
vós desapagaríeis
eles desapagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desapague
que tu desapagues
que ele desapague
que nós desapaguemos
que vós desapagueis
que eles desapaguem
Pretérito imperfeito
se eu desapagasse
se tu desapagasses
se ele desapagasse
se nós desapagássemos
se vós desapagásseis
se eles desapagassem
Futuro
quando eu desapagar
quando tu desapagares
quando ele desapagar
quando nós desapagarmos
quando vós desapagardes
quando eles desapagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapaga tu
desapague ele
desapaguemosnós
desapagaivós
desapaguemeles
Negativo
não desapagues tu
não desapague ele
não desapaguemos nós
não desapagueis vós
não desapaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapagar eu
desapagares tu
desapagar ele
desapagarmos nós
desapagardes vós
desapagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapagar
Gerúndio
desapagando
Particípio
desapagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAPAGARと韻を踏むポルトガル語の単語


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
antepagar
an·te·pa·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
devagar
de·va·gar
esmagar
es·ma·gar
estragar
es·tra·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
repagar
re·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

DESAPAGARのように始まるポルトガル語の単語

desapacientar
desapadrinhar
desapaixonadamente
desapaixonado
desapaixonar
desaparafusagem
desaparafusamento
desaparafusar
desaparecer
desaparecido
desaparecimento
desaparelhadamente
desaparelhado
desaparelhamento
desaparelhar
desaparelho
desaparentado
desaparição
desapartar
desapavorar

DESAPAGARのように終わるポルトガル語の単語

afagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
circunvagar
desembriagar
divagar
dragar
embragar
embriagar
enlagar
estomagar
extravagar
fagar
girovagar
pervagar
roçagar
veniagar
zorragar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesapagarの類義語と反意語

同義語

«desapagar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPAGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desapagarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesapagarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desapagar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

取消删除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despacio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To undo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हटाना रद्द
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحذف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Отменить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desapagar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাবস্থায় ফেরাতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Undelete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

undelete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

undelete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

元に戻します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삭제 취소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undelete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்டெடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हटविणे रद्द करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Undelete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Undelete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Undelete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεδιαγράφει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återställa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

angre
5百万人のスピーカー

desapagarの使用傾向

傾向

用語«DESAPAGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«desapagar»の使用頻度を示しています。
desapagarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desapagar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desapagarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPAGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesapagarの使いかたを見つけましょう。desapagarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
Como tantas outras crianças das famílias populares, essa é a minha história. Este trabalho se insere num campo de luta para desapagar, para rememorar vidas anônimas de crianças, meninos e meninas sem-família, que um dia cresceram e ...
Alcileide Cabral do Nascimento, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ apadrinhar) *Desapagar*, v.t.Apagar bem. Expungir. (De apagar, com o mesmo pref. dedesinquieto) *Desapaixonadamente*,adv. Sem paixão. (De desapaixonado) *Desapaixonado*, adj. Quem não tem paixão. Impassivel. Indifferente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desamarrar desamassar desambientar desamontoar desamparar desamuar desancar desandar desanexar desanimar desaninhar desanistiar desanular desanuviar desapagar desaparecer desapartar desapear desapegar desaperceber* ...
Bolognesi,joão
4
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versao Cs5
... para apagar e desapagar formas. Quando aplicado a uma forma de caminho Aparar aberto, ou se Fill estiver definido como None, este efeito também pode ser usado para ativar ou desativar um traçado (como fizemos no [Ex.07-final]).
Chris Meyer, Trish Meyer, 2010
5
A Portuguese-English Dictionary
uncloucied. acordar com a ca- beca — , to wake up with a clear head. desanuviar (v.t., v.r.) to uncloud; to clear up. desapadtinhar (v.l.) to withdraw one's protection ( of another) or one's sponsorship (of a cause or project). desapagar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O linguajar carioca
... desapeá, desafastá, cfr. desmudança, desnudar, desapagar, desmazelado, desvelar, desapartar, desarrancar, desvairar, desinquieto, desinsofrido, desgrenhado, desguedelhado, dessangrar, dessecar, desaliviar, desabusado, desleixado, ...
Antenor Nascentes, 1953
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. desanojo, do v. desa- nojar. desanuviado, adj. desanuviador (<,l), adj. desanuviamento, v. desauuviar, v. Pres. ind. : </<..«- nurio. deranueias, etc. desapadrinhar, v. desapagar, v. desapaixonado, adj. desapaixonar, v. desaparafusamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Obras completas
Desinfeliz. Desinquieto. Deslavado. Desfruir: desfrutar. Desagreste. Desalijar. Desaliviar. Despartar. Dzsapear (R.L. 15. 106). Desapagar. Descantar. Desemendar-se (emendar-se) . Desinquietar . Desinquietador . Desinsofrido ( R.L. 15. 106).
Ruy Barbosa, 1969
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
... vedada, desde já, à conhecença e manuseio dos contemporâneos, a obra de Apolinário, — estrutura- mestra da cultura gaúcha, no século XIX, continue ela dispersa, defor- mando-se gradualmente, até se desapagar na vertigem das eras , ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1944
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: desa- nuvio, desanuvias, etc. desapadrinhar, v. desapagar, v. desapaixonado, adj. desapaixonar, v. desaparafusamento, s. m. desaparafusar, v. desaparecer, v. desaparecido, s. m. e adj. desaparecimento, s. m. desaparelhamento, ...
Walmírio Macedo, 1964

用語«DESAPAGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesapagarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detox Your Soul estimula venda de artigos de luxo parados em casa
A partir de setembro, o Laces abre suas portas para quem quiser desapagar. Bolsas e artigos de luxo que estão parados no armário podem ser deixadas nas ... «Boa Informação, 9月 15»
2
Lucas Lucco seca para 'Malhação: 'Perdi pelo menos cinco quilos'
“Tive que desapagar do topete. A ideia é se desprender de tudo e eu também nem gostaria que as pessoas lembrassem que sou o cantor Lucas Lucco. «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
3
O Barão Vermelho tinha a alma negra
Depois de ser ferido na cabeça, começou a se desapagar dessa imagem frívola e estúpida para entrar em um mundo mais tenebroso. Certamente, ver tantas ... «EL PAÍS Brasil, 5月 14»
4
Por que temos tanto medo de mudar?
A grande questão está em se desapagar e principalmente na crença de que o antigo sabia mais e vivia com mais qualidade. Quantas vezes escutamos nossos ... «EXAME.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desapagar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desapagar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z