アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indagar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDAGARの発音

in · da · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDAGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INDAGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu indago
tu indagas
ele indaga
nós indagamos
vós indagais
eles indagam
Pretérito imperfeito
eu indagava
tu indagavas
ele indagava
nós indagávamos
vós indagáveis
eles indagavam
Pretérito perfeito
eu indaguei
tu indagaste
ele indagou
nós indagamos
vós indagastes
eles indagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu indagara
tu indagaras
ele indagara
nós indagáramos
vós indagáreis
eles indagaram
Futuro do Presente
eu indagarei
tu indagarás
ele indagará
nós indagaremos
vós indagareis
eles indagarão
Futuro do Pretérito
eu indagaria
tu indagarias
ele indagaria
nós indagaríamos
vós indagaríeis
eles indagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu indague
que tu indagues
que ele indague
que nós indaguemos
que vós indagueis
que eles indaguem
Pretérito imperfeito
se eu indagasse
se tu indagasses
se ele indagasse
se nós indagássemos
se vós indagásseis
se eles indagassem
Futuro
quando eu indagar
quando tu indagares
quando ele indagar
quando nós indagarmos
quando vós indagardes
quando eles indagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
indaga tu
indague ele
indaguemosnós
indagaivós
indaguemeles
Negativo
não indagues tu
não indague ele
não indaguemos nós
não indagueis vós
não indaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
indagar eu
indagares tu
indagar ele
indagarmos nós
indagardes vós
indagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
indagar
Gerúndio
indagando
Particípio
indagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INDAGARと韻を踏むポルトガル語の単語


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
devagar
de·va·gar
divagar
di·va·gar
embriagar
em·bri·a·gar
esmagar
es·ma·gar
espadagar
es·pa·da·gar
estragar
es·tra·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

INDAGARのように始まるポルトガル語の単語

inda
indaca
indaconitina
indagação
indagador
indagativo
indagatório
indagável
indaialense
inda
indaiá-açu
indaiá-rasteiro
inda
inda
indas
indecente
indecentemente
indecência
indecidido
indecifrabilidade

INDAGARのように終わるポルトガル語の単語

afagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
circunvagar
desapagar
desembriagar
dragar
embragar
enlagar
estomagar
extravagar
fagar
girovagar
pervagar
repagar
roçagar
veniagar
zorragar

ポルトガル語の同義語辞典にあるindagarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDAGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indagar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indagarのポルトガル語での同義語

«indagar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDAGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indagarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindagarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indagar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

查询
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indagar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to inquire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूछना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استعلم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спрашивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indagar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se renseigner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyiasat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anfragen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

問い合わせます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

takon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỏi thăm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விசாரிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sorgulamak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

informarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapytać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

питати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întreba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενημερωθείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

navraag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spør
5百万人のスピーカー

indagarの使用傾向

傾向

用語«INDAGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«indagar»の使用頻度を示しています。
indagarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indagar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indagarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDAGAR»の引用

indagarという言葉で有名な引用文や文章
1
Píndaro
Não é possível com mente mortal / indagar os pensamentos dos deuses.
2
Sófocles
Não se deve indagar sobre tudo: é melhor que muitas coisas permaneçam ocultas.

«INDAGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindagarの使いかたを見つけましょう。indagarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... a formiga nao é deíprevenida para o futuro, por nao se acbar desprevenido nos rebates: tent.tr , e indagar a verdade com o entendimen- to desprevenido de sistemáticas ideas ...
António de Morais Silva, 1813
2
Sobre a Liberdade
Vamos, pois, em comunhão, indagar juntos sobre essa questão do que é liberdade e como chegar a ela. E, para indagar, obviamente que é preciso haver liberdade desde o começo pois, do contrário, não podemos indagar, podemos?
J. Krishnamurti
3
Competências Gerenciais, 5E
DeFenDer e inDagar Uma estrutura semelhante para refletir sobre como gerenciar conflitos apresentada na discussão de Senge (2006) sobre a necessidade de equilibrar defesa com indagação. Senge argumenta que, enquanto muitos ...
Quinn,robert
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Negligencia , descuido, de- leiwmento , falta de curiosidade , no indagar , ou fazer as coisas : v. g. erros na escritura pot incuria dos copiadores. Mon. Lus. INCURIOSAMENTE , adv. Sem curiosidade, com deleixo , com pouca diligencia : v- g.
António de Morais Silva, 1813
5
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
O psiquiatra deve indagar especificamente a respeito da ocorrência de suicídios e tentativas de suicídio, bem como sobre a história familiar de hospitalizações psiquiátricas ou doenças mentais, incluindo transtornos por uso de substância.
American Psychiatric Association (APA), 2008
6
Diálogos
Indagar. sempre. — Achei muito interessante o tema da palestra de ontem. Achei também que o palestrante soube conduzi-lo muito bem, que cá entre nós não é nada fácil. — De fato. Entretanto, dada a dificuldade inerente ao tema, ...
ALVARO GLEREAN
7
O Poder Da Esposa Que Ora - Edicao de Bolso
Não andeis, pois, a indagar o que haveis de comer ou beber e não vos entregueis a inquietações. Porque os gentios de todo o mundo é que procuram estas coisas; mas vosso Pai sabe que necessitais delas. Buscai, antes de tudo, o seu ...
Stormie Omartian
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Ensina-nos pois tambem a dialectica , ain- daque por hum modo indirecto , a indagar a verdade , impugnando o erro que se lhe oppde , e as falsas opiniões que a desfigurão e obscurecem. He a arte de dialogar , de disputar interrogando,  ...
Francisco de S. Luiz, 1863
9
Annaes do Conselho Ultramarino
Para indagar: aqui lhes dá este nome já n'outrolegard'iante lhes chama Zimbas ou Muzimbas. Linha 10.' da nota Bailundo, deve-se es. crever NBalundu. Pagina 35.' linha 23.' Fez a casa dos eontos.-À inscripção que se vè no frontespicio da ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
10
Annaes do Conselho ultramarino
Para indagar: aqui llies dá este nome já n'outro logar diante lhes chama Ziinbas ou Muzimbas. Linha 10.' da iiota Bailnndo, deve-se escrever NBalundii. Pagina 35.' liiilia 25.' Fez a casa dos contos.-A inscripção ‹|ue se vê no frontespicio da ...
Portugal, 1867

用語«INDAGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindagarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kardec revela papo e vê motivação após indagar elenco: 'Você …
O cenário do vestiário são-paulino no estádio do Morumbi após a derrota por 3 a 1 para o Santos, na última quarta-feira, não seria o ideal para tentar motivar ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Canacope pide indagar si crimen organizado está detrás de …
La Cámara de Comercio, Servicios y Turismo en Pequeño de la ciudad de México (Canacope) pidió indagar si el crimen organizado está detrás los hechos ... «El Financiero, 10月 15»
3
Agrupación pidió a diputados indagar licitación de puente Chacao
Agrupación pidió a diputados indagar licitación de puente Chacao. Movimiento Defendamos Chiloé presentó a la comisión de OO.PP. documentos que ... «LaTercera, 10月 15»
4
Ahora que dejó el Gobierno, la Justicia podría indagar a Milani por …
Ahora que dejó el Gobierno, la Justicia podría indagar a Milani por su actuación en la Dictadura. EL EX JEFE DEL EJÉRCITO.Una Cámara revocó la decisión ... «Clarín.com, 10月 15»
5
Pactan nuevas condiciones para indagar Ayotzinapa
Ángela Buitrago, Carlos Beristáin, Claudia Paz y Alejandro Valencia, miembros del Grupo Interdisciplinario de Expertos de la Comisión Interamericana de ... «El Universal, 10月 15»
6
Gustavo Mata, ministro de Seguridad: 'Urge crear un grupo para …
Gustavo Mata, ministro de Seguridad: 'Urge crear un grupo para indagar al narco'. POR Katherine Chaves R. / katherine.chaves@nacion.com - Actualizado el ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
7
Sin fiscalía, OEA no puede indagar sobre Ayotzinapa
Sin fiscalía, OEA no puede indagar sobre Ayotzinapa. Ex asesor de la ONU e Isabel Miranda de Wallace demandan que salga el GIEI por politizar el tema. «Milenio.com, 9月 15»
8
Indotel recomienda indagar cómo aplican las prestadoras "traspaso …
Santo Domingo, Rep.Dom.- El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), recomendó hoy a los consumidores indagar cómo aplican las ... «El Veedor Digital, 9月 15»
9
Causa Amodio avanzará para indagar la responsabilidad de otro …
Se trata de Mario Píriz Budes, otro de los "traidores" en la historia del MLN, quien debía declarar el pasado 17 de agosto pero no lo hizo ya que presentó en el ... «El Observador, 9月 15»
10
Piden indagar a Stiuso por espionaje
0. El fiscal federal Franco Picardi imputó al ex agente de inteligencia Antonio Stiuso por instigar la realización de intercepciones telefónicas, supuestamente ... «LA NACION, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indagar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indagar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z