アプリをダウンロードする
educalingo
desarmonizador

"desarmonizador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESARMONIZADORの発音

de · sar · mo · ni · za · dor


DESARMONIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESARMONIZADORと韻を踏むポルトガル語の単語

aromatizador · colonizador · deslizador · digitalizador · economizador · estabilizador · evangelizador · fiscalizador · idealizador · nebulizador · organizador · polarizador · pulverizador · realizador · sincronizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · utilizador · vaporizador

DESARMONIZADORのように始まるポルトガル語の単語

desaristado · desarmação · desarmado · desarmador · desarmamentismo · desarmamento · desarmar · desarmável · desarmonia · desarmonioso · desarmonizar · desarmónico · desarmônico · desaromar · desaromatizar · desarquear · desarraigamento · desarraigar · desarrancar · desarranchado

DESARMONIZADORのように終わるポルトガル語の単語

atomizador · balizador · canalizador · caracterizador · centralizador · civilizador · cristalizador · cruzador · equalizador · esterilizador · gozador · higienizador · hipnotizador · homogeneizador · neutralizador · ozonizador · socializador · suavizador · totalizador · tranquilizador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesarmonizadorの類義語と反意語

同義語

«desarmonizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESARMONIZADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarmonizadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesarmonizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desarmonizador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desarmonizador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarmonizador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dishwasher
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desarmonizador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desarmonizador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desarmonizador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desarmonizador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desarmonizador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desarmonizador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desarmonizador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desarmonizador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desarmonizador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desarmonizador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desarmonizador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desarmonizador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desarmonizador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desarmonizador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desarmonizador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desarmonizador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desarmonizador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desarmonizador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desarmonizador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desarmonizador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desarmonizador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desarmonizador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desarmonizador
5百万人のスピーカー

desarmonizadorの使用傾向

傾向

用語«DESARMONIZADOR»の使用傾向

desarmonizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarmonizador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desarmonizadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESARMONIZADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesarmonizadorの使いかたを見つけましょう。desarmonizadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A CORAGEM DE CRESCER: Sonhos e historias para novos caminhos
Sucesso, poder, riqueza, lazer desregrado, desarmonizador, drogas. Comer sem medida, deixar de comer por vaidade, trabalhar demais. Vícios que tentam disfarçar o vazio da alma. Por que tanto medo da solidão? E o mais paradoxal é que ...
Maria de Melo, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Discordância. Desproporção ou má disposição das partes queformam um todo. * Desarmónico*, adj. Em que há desarmonia. *Desarmonizador*,m. Aquelleque desarmoniza. *Desarmonizar*, v. t.Produzir a desarmoniade ou entre. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desareio, desareias, desareamos, desare- ais, etc. desaristado, adj. desarmaçâo , s. f. desarmado, adj. desarmador (ô), s. m. desarmamento, s. m. desarmar, v. desarmonia, s. f. desarmônico, adj. desarmonioso (ô), adj. desarmonizador (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista brasileira de política internacional
Também a África, que recebeu da era colonial êsse último legado desarmonizador, é vítima de numerosos atritos. Estou convicto de que a solução dessas divergências deve constituir um dos objetivos mais constantes da política externa ...
5
A Defesa nacional
RECURSOS. ESCASSOS. E. INTERDEPENDÊNCIA. A guerra de 1973 tornou evidente a dependência do Ocidente ao petróleo do Oriente Médio e o impacto desarmonizador, a nível político, que isto poderia ter ...
6
Isto é o meu corpo: romance
Sou um desarmonizador da vida, e desarmonizei tudo de que participei e todos os que estiveram comigo. Ah! como isso me doeu, como essa descoberta me roubou o sentido de ser e de estar. Pois todos os melhores anos de minha vida eu ...
Cecílio Elias Netto, 1993
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Til. desarmar, v. desarme, s. m. desarmonia, s. j. desarmônico, adj. desarmonioso (ô), adj. desarmonizador (ô), adj. e s. m. desarmonizar, V. desaromar, ». d esaro matizar, v. desarqucar, v. Pres. ind.: desarqueio, de- sarqueias, desarque- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Anoiteceu no mar: romance
Estava agastado, exprimindo-se como se a sua habitual urbanidade houvesse sofrido o arremêsso de qualquer projétil desarmonizador . Tinha muita pressa em terminar, mas o seu escrúpulo era tamanho que não se abalançaria a expedir a ...
Theotônio Freire, 1956
9
História geral da civilização brasileira: O Brasil ...
Sem embargo disso, o seu aparecimento foi tragicamente desarmonizador, visto que os libertos e quase todo o resto da classe trabalhadora nativa estavam despreparados para competir e, como à elite não interessava destinar parte dos  ...
Sérgio Buarque de Holanda, Boris Fausto, 1975
10
Mestres, santos e pecadores: educação, religião e ideologia ...
tragicamente desarmonizador, visto que os libertos e quase todo o resto da classe trabalhadora nativa estavam despreparados para competir e, como à elite não interessava destinar parte dos seus ganhos à melhoria do capital humano ...
Marco Antonio Pratta, 2002

用語«DESARMONIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesarmonizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel Milián Mestre
Los extremos suelen ser desarmonizadores por naturaleza y, en consecuencia, fuentes de infelicidad individual y social. Así lo predicaba Cicerón en su tratado ... «El Periódico de Catalunya, 8月 11»
2
Sobre el Universo: origen y devenir. Cosmogonías y aromas de …
... un tipo de sabiduría (aprendizaje/desaprendizaje) certera que nos devuelve a la unidad perdida con la Naturaleza mediante el desarrollo desarmonizador de ... «Periodista Digital, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Desarmonizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desarmonizador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA