アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desarmamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESARMAMENTOの発音

de · sar · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARMAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESARMAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESARMAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desarcar
desarear
desarestar
desargentização
desargentizar
desaristado
desarmação
desarmado
desarmador
desarmamentismo
desarmar
desarmável
desarmonia
desarmonioso
desarmonizador
desarmonizar
desarmónico
desarmônico
desaromar
desaromatizar

DESARMAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesarmamentoの類義語と反意語

同義語

«desarmamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARMAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarmamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesarmamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desarmamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裁军
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarme
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disarmament
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरस्त्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزع السلاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разоружение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desarmamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরস্ত্রীকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désarmement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelucutan senjata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abrüstung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軍縮
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군비 축소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disarmament
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tước khí giới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆயுதப் பரவல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रसंन्यास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

silâhsızlanma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disarmo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozbrojenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роззброєння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezarmare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwapening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedrustning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedrustning
5百万人のスピーカー

desarmamentoの使用傾向

傾向

用語«DESARMAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«desarmamento»の使用頻度を示しています。
desarmamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarmamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desarmamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARMAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesarmamentoの使いかたを見つけましょう。desarmamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
POR ELIZEU ECLAIR TEIXEIRA BORGES, COMANDANTE-GERAL DA POLÍCIA MILITAR DO ESTADO DE SÃO PAULO “Como cidadão e comandante da Polícia Militar, sou a favor do desarmamento. Acredito que a cultura da violência deve ...
2
Comércio, desarmamento, direitos humanos: reflexões sobre ...
Neste livro, Celso Lafer faz um relato e uma reflexão sobre a sua atuação como embaixador do Brasil junto à Organização Mundial do Comércio e à ONU, de 1995 a 1998, em Genebra.
Celso Lafer, 1999
3
DIREITOS HUMANOS: um debate contemporâneo
Todavia, após um confronto, no seio da comissão, entre Estados Unidos e União Soviética, a Assembléia tratou de dissolvê-la, criando, em seu lugar, uma Comissão Geral de Desarmamento. Após inúmeras reorganizações, essa comissão ...
Renata Furtado de Barros, Paula Maria Tecles Lara
4
Paz e Arbitragem
IV. Desarmamento. Ha quem considere o desarmamento, como um meio para conseguir a paz. Divergimos dosqueassimpensam.O desarmamento será antes um resultado dapazenuncaum meio para a obter. Folgamos que fôsse tambem ...
Sebastião de Magalhães Lima
5
Trip
Gostaria de elogiar a reportagem sobre o desarmamento. A coragem em abordar o tema de maneira tão aprofundada me admirou, principalmente por mostrar jovens que convivem diariamente com armas, seja em Moema, seja no Jardim ...
6
Política Mundial
da que o desarmamento avançasse e controle internacional rígido e eficaz sobre o processo e, depois dele, por meio de uma Organização Internacional para o Desarmamento, no âmbito da ONU. Esse pacote visionário exigia acordo sobre ...
Peter Calvocoressi
7
Direito Internacional Público
DESARMAMENTO O termo “desarmamento” pode ser utilizado tanto para designar a redução de armamentos quanto a sua supressão. Alguns autores chegam a empregá-lo no sentido de estabelecer um limite de armamento. Tal termo ...
Roberto Luiz Silva, 2008
8
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
E até hoje se fazem sentir aspirações de manutenção e intensificação da desigualdade existente. O sr. Mussolini estygmatisou a illusão de certos conceitos perigosos contidos na exigencia de um desarmamento geral e expoz claramente a ...
Rosemary Fritsch Brum
9
O desarmamento no sistema de segurança coletiva da onu
(Continuação) de verificação, inspeção, monitoramento, com conseqüências em relação ao nível de confiança, garantias entre os Estados, podendo se manifestar em medidas coercitivas por meio do uso da força autorizado pelo ...
Rodrigo Fernandes More, 2005
10
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
E quando os jovens escrevem nas paredes, com suas bombas de tinta, Gozar sem entraves, eles estão realmente falando sério. Todos esses são mecanismos que os jovens põem em ação para preparar o grande desarmamento ("Armar o ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000

用語«DESARMAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesarmamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão revoga Estatuto do Desarmamento
Atualmente, o Estatuto do Desarmamento estabelece que é preciso justificar a necessidade de ter uma arma, o que é analisado pelas autoridades e pode ser ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Mudanças que facilitam porte de arma são aprovadas na Câmara
Situação pode piorar porque o estatuto do desarmamento corre sério risco de ser esquartejado no Congresso. Tem uma série de mudanças sendo aprovadas e ... «Globo.com, 10月 15»
3
Escudo de Cunha, bancada 'Bala, Boi e Bíblia' faz avançar pauta …
Nesta terça-feira houve uma ofensiva dupla: conseguiram emplacar em comissão especial um projeto que praticamente revoga o Estatuto do Desarmamento, ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Disque-Denúncia do Rio comemora 20 anos com campanha …
No documento, os disque-denúncias se comprometem a apoiar as autoridades no combate às armas ilegais, realizar campanhas específicas de desarmamento ... «EBC, 10月 15»
5
Comissão da Câmara aprova alteração no Estatuto do …
Na prática, ele derruba a exigência do Estatuto do Desarmamento de que a pessoa demonstre "efetiva necessidade" de portar uma arma – devido a exigências ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
Sem consenso, votação do novo Estatuto do Desarmamento é adiada
O presidente da Comissão Especial que analisa mudanças no Estatuto do Desarmamento (PL 3722/12 e apensados), deputado Marcos Montes (PSD-MG), ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
7
Votação de projeto que altera Estatuto do Desarmamento fica para …
Deputados adiaram novamente a votação do parecer substitutivo, apresentado há uma semana, ao texto que altera o Estatuto do Desarmamento. A votação ... «EBC, 9月 15»
8
Deputados votam esta semana texto que altera Estatuto do …
Em quatro dias, deputados podem decidir se mudam ou não as regras previstas no atual Estatuto do Desarmamento (Lei 10.826). Criado há 12 anos, o estatuto ... «Estado de Minas, 9月 15»
9
Parecer do Estatuto do Desarmamento libera porte de arma para …
A votação da proposta, que tem por objetivo alterar o Estatuto do Desarmamento, deverá ocorrer na próxima semana, uma vez que um pedido de vista coletivo ... «EBC, 9月 15»
10
Ministro da Justiça diz que é preciso desarmar as pessoas para …
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, defendeu, em uma sessão de perguntas e respostas no Facebook, o desarmamento das pessoas para combater ... «Vox Notícias, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desarmamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desarmamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z