«DESARQUEAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desarquearの使いかたを見つけましょう。
desarquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desarquear*,v.i.Tirara fórma de arco a. Tiraros arcos de: desarquear um tonel. (
De des... + arquear) *Desarraigamento*, m. Acto ou effeito de desarraigar. *
Desarraigar*, v.t.Arrancar pela raiz. Fig. Tirar inteiramente. Extirpar: desarraigar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Ao desarquear a coluna, seus olhosjá haviam corroído. — Então poderia ser
oJânio o mandante dos crimes? — Não sei! — Despencaram-se as lágrimas e
seu busto tocou na mesa palmadajunto a outro palavrão. — Eu não sei.
... ou Desarquear — Tirar os arcos das vasilhas. Desavinhar — Ter ou provocar o
Desavinho — Anomalía do cacho de uvas provocada por varias circunstancias,
em virtude da qual parte da inflorescencia nao chegou a fecundar-se e calu.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. desarmado, adj. desarmador (ô), s. m. desarmamento, s. m. desarmar, v.
desarmonia, s. f. desarmônico, adj. desarmonioso (ô), adj. desarmonizador (ô),
adj. e s. m. desarmonizar, v. desaromar, v. desaromatizar, v. desarquear, v.
5
Obras de Ferreira de Castro
E como a velha não mugisse, nem obedecesse : — Que é que está a ver ? A
senhora Mariana demorou ainda a sua análise. Depois, voltou a tapar o neto e a
desarquear o costado. E como se falasse consigo própria: — Lá com ele não se
...
... versaria a tese disfarçadamente heterodoxa « A liberdade e o belo sexo» , o
Nagosa decidiu-se a reivindicar foros de cidadão: — Eu tenho muito jeito para a
oratória — balbuciou ele, num patético arquear e desarquear de sobrancelhas ...
7
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Desaranhartnhi'ir) v. a. ôter les toiles d'araignée. Педагог (nir) v. a. et n. де vétér.
se détacher (le sabot du cheval. дели-сада, а (ci'i) adj. énorme; mal bâti, e.
Desarcar, Desarquear (air) v. a. ôter les cercles des tonneaux ‚ е1с; redresser ce
qui ...
8
Nouveau dictionnaire de poche francais-portugais: rédigé ...
... dèfec- tuositè ; erreur ; infortune , desastre, accidenlfácheux Desarcado , a, a.
enorme, démesuré pjêsarcar , ou Desarquear , v. a. redresser ce nui êtoit courbè;
óter les cerdes des tonneaux ' Desarmamento , s. m. désar- mement Desarnaar ...
9
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Besarcar ou Desarquear, v.a. redresser ce qui étoit courbé ; ôter les cercles des
tonneaux. Besarear , 'V. a. débarrasser du sable Desarmamehto , sm.
désarmement. Desarmar , t>. a. désarmer ; détendre, démonter, dégarnir; it.
décharger ...
Francisco Solano Constâncio, 1834
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Desarcar, Desarquear fit) v. a ôter les cercles dei lonneaui , ele ; ie- dresser ce
qui était eruirbé. Desarear, De-areiar (á/'j v. a. débarrasser du sable. Desarmador
, a (dôr) s. celui, celle qui déiarme. Desar mar (mir) a. я. désarmer ; détendre ...
用語«DESARQUEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desarquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pride (Orgullo)
... al petardeo desmedido (Wham, The Communards, Bronski Beat), y en ellos se gusta, tanto como al público proclive a desarquear la ceja y abrirse de oídos. «El Correo, 3月 15»
