«DESARRAIGAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desarraigarの使いかたを見つけましょう。
desarraigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desarraigad) , a , p. p. de desarraigar: extirpado. Desarraigamelo , s. m. a ac-
cao de desarraigar. Desarraigar , v. a. arrancar alguma planta com a raiz : fig.
extinguir de todo : fazer sair donde estava d'assento. Desarraigado , a , p, p. de ...
2
Visions of Power in Cuba: Revolution, Redemption, and ...
Jaime Crombet, “Tenemos que desarraigar los rezagos de la ideología pequeña-
burguesa en el movimiento estudiantil,” Juventud Rebelde, 24 January 1966, 4. fi
Cover of Mella, 31 May 1965; “¡Hay que hervirlos!” Mella, 7 June 1965, ...
Lillian Guerra, Guerra, Lillian, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ arquear) *Desarraigamento*, m. Acto ou effeito de desarraigar. *Desarraigar*,
v.t.Arrancar pela raiz. Fig. Tirar inteiramente. Extirpar: desarraigar preconceitos.
Destruir. (De des... + arraigar) * *Desarrancar*, v. i. Ant. Investir; irromper. Cf. Port
.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESARRAIGAR, v. at. Arrancar alguma planta com a raíz. §. fig. Tirar , extinguir
de todo em todo : v. g. desarraigar erros , abusos , opinioes , vicios , costumes.
Vieira, a ami- zade , a vontade de algum querer. Eufr. г. §. Fazer sair donde
estava ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESARRAIGAR, v. at. Arrancar alguma planta com a raíz. §. fig. Tirar , extinguir
de todo em todo : v. g. desarraigar trros , abusos , opinioes > vicios , costumes,
Vieira, a ami- zade , a vontade de algum querer. Eufr. z. §. Fazer sair donde
estava ...
António de Morais Silva, 1813
6
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
E vale pouco ir-lhes predicar e voltar para casa, porque, ainda que algum crédito
dêem, não é tanto que baste para os desarraigar de seus velhos costumes, e
crer-nos como crêem aos seus feiticeiros, [...]; e por isso se não formos a viver ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desaperto [e] desapiedar desapontar desapossar desapreço [e] desapropriar
desaprovar desarborizar desarmar desarmonia desarmonizar desarraigar (m. q.
desarreigar) desarranjar desarrazoar desarreigar (m. q. desarraigar) desarrolhar
...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (desmontar) to dismantle, take down; 3 (bomba) to defuse; 4 ~ uma
espingarda uncock a gun. desarmonia fdiscord, disagreement; 2 (MÚS)
disharmony; 3 (cores) Clash. desarraigar (= desarreigar) vt to uproot.
deSarranjado,-a adj untidy; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
... mas para conservallas, e seccallas, deve-se conhecer a sua natureza, e
caracter; isto he, quanto á sua duração; as annuaes devera ser colhidas no
tempo da florescência ; as biannuaes podem desarraigar-se no começo do
segundo anno ...
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Eu creio — disse a duquesa — que minha boa D. Rodríguez tem razão, e muito
grande, mas convém que aguarde o tempo de defender a si e às demais
duenhas, para confundir a má opinião daquele ruim boticário e desarraigar a
que o ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
用語«DESARRAIGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desarraigarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Papa: povo cigano deve iniciar uma nova história
Cidade do Vaticano (RV) – “Chegou a hora de virar página e desarraigar preconceitos seculares”: esta foi a exortação que o Papa Francisco fez esta ... «Boa Informação, 10月 15»
Sabotajes eléctricos en Venezuela a semanas de las elecciones
Se trata de desarraigar al chavismo actual -y a la figura de Maduro en particular- de la imagen de Chávez y “el chavismo original”, promoviendo la abstención. «Patria Grande, 10月 15»
Papa: Quem serve exerce a verdadeira autoridade na Igreja
Jesus convida-nos a mudar a nossa mentalidade e passar da ambição do poder à alegria de se ocultar e servir; desarraigar o instinto de domínio sobre os ... «Boa Informação, 10月 15»
“Quem serve e não goza de prestígio, exerce a verdadeira autoridade”
Jesus convida-nos a mudar a nossa mentalidade e passar da ambição do poder à alegria de se ocultar e servir; desarraigar o instinto de domínio sobre os ... «Renascença, 10月 15»
FIFA suspende de por vida al exvicepresidente Jack Warner
La tarea más urgente ahora es desarraigar la corrupción del seno de la FIFA". Chung, un empresario multimillonario y miembro de la familia que fundó Hyundai ... «Excélsior, 9月 15»
Tentando entender a corrupção de uma forma mais profunda
Então colocar um “marimbondo no redil dos conformados”, propõem intervenção cultural; propõem desarraigar o que há engastado na essência de palavras, ... «Oeste Goiano, 9月 15»
El exgobernador Francisco Barrio da apoyo a Corral para la interna …
Y en cuanto a Corral, menciona que tiene los "pantalones" para "enfrentar y desarraigar prácticas que lamentablemente se han vuelto comunes en el PAN, ... «CNN México.com, 7月 15»
Operação apura fraudes bilionárias na Receita Federal
... ISSO ME DA ÂNSIA DE VÔMITO, QUEM PODERÁ FAZER ALGO POR NOS, QUEM VAI DESARRAIGAR ESSA QUADRILHA QUE ROUBA O NOSSO PAÍS? «Globo.com, 3月 15»
GEC en Cienfuegos: desarraigar las imperfecciones para un mejor …
Los constructores de Cienfuegos tuvieron un accionar destacado en la edificación de viviendas en La Habana y Santiago de Cuba, así como en la propia ... «5 de Septiembre, 2月 15»
Charlie Hebdo » 'Somos todos franceses': mundo condena ataque à …
busca desarraigar toda cultura humanista para impor a tirania em seu lugar", acrescentou Netanyahu. O Irã também denunciou o atentado, afirmando que "todo ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
