アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaverbar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAVERBARの発音

de · sa · ver · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAVERBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESAVERBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaverbo
tu desaverbas
ele desaverba
nós desaverbamos
vós desaverbais
eles desaverbam
Pretérito imperfeito
eu desaverbava
tu desaverbavas
ele desaverbava
nós desaverbávamos
vós desaverbáveis
eles desaverbavam
Pretérito perfeito
eu desaverbei
tu desaverbaste
ele desaverbou
nós desaverbamos
vós desaverbastes
eles desaverbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaverbara
tu desaverbaras
ele desaverbara
nós desaverbáramos
vós desaverbáreis
eles desaverbaram
Futuro do Presente
eu desaverbarei
tu desaverbarás
ele desaverbará
nós desaverbaremos
vós desaverbareis
eles desaverbarão
Futuro do Pretérito
eu desaverbaria
tu desaverbarias
ele desaverbaria
nós desaverbaríamos
vós desaverbaríeis
eles desaverbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaverbe
que tu desaverbes
que ele desaverbe
que nós desaverbemos
que vós desaverbeis
que eles desaverbem
Pretérito imperfeito
se eu desaverbasse
se tu desaverbasses
se ele desaverbasse
se nós desaverbássemos
se vós desaverbásseis
se eles desaverbassem
Futuro
quando eu desaverbar
quando tu desaverbares
quando ele desaverbar
quando nós desaverbarmos
quando vós desaverbardes
quando eles desaverbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaverba tu
desaverbe ele
desaverbemosnós
desaverbaivós
desaverbemeles
Negativo
não desaverbes tu
não desaverbe ele
não desaverbemos nós
não desaverbeis vós
não desaverbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaverbar eu
desaverbares tu
desaverbar ele
desaverbarmos nós
desaverbardes vós
desaverbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaverbar
Gerúndio
desaverbando
Particípio
desaverbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAVERBARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarbar
a·bar·bar
acerbar
a·cer·bar
adverbar
ad·ver·bar
assoberbar
as·so·ber·bar
averbar
a·ver·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desbarbar
des·bar·bar
deturbar
de·tur·bar
disturbar
dis·tur·bar
ensoberbar
en·so·ber·bar
enturbar
en·tur·bar
esbarbar
es·bar·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
rebarbar
re·bar·bar
soberbar
so·ber·bar
turbar
tur·bar

DESAVERBARのように始まるポルトガル語の単語

desaveio
desavença
desavenha
desavenhais
desavenham
desavenhamos
desavenhas
desavenho
desaventura
desaventurado
desaventurável
desavergonhadamente
desavergonhado
desavergonhamento
desavergonhar
desaveriguado
desavesso
desavezar
desavezo
desavém

DESAVERBARのように終わるポルトガル語の単語

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
alabar
arribar
babar
bar
debar
derribar
derrubar
dobar
embarbar
entreturbar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaverbarの類義語と反意語

同義語

«desaverbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAVERBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaverbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaverbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaverbar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脱衣服
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbarbar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To undress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desaverbar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desaverbar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desaverbar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desaverbar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desaverbar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desaverbar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desaverbar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desaverbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desaverbar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desaverbar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desaverbar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desaverbar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desaverbar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desaverbar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desaverbar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desaverbar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rozbierać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desaverbar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desaverbar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desaverbar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desaverbar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desaverbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desaverbar
5百万人のスピーカー

desaverbarの使用傾向

傾向

用語«DESAVERBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«desaverbar»の使用頻度を示しています。
desaverbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaverbar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaverbarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAVERBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaverbarの使いかたを見つけましょう。desaverbarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BELISCANDO CIBALHOS
Vê!..., vê de quantos imperativos ecos Fracionar-te-iam um futuro sonho; Dissimular-te-iam as potências, até desaverbar-te, subtraidamente, num conjunto vazio..., heim?! E hão de conjugar-te ao inverso na expressão exata? E com ...
JOSE HONORIO MARQUES
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Aulegrafia,18. *Desaverbar*, v. t. Cancellar. Riscar. (De des... + averbar) * Desavergonhadamente*, adv.Sem vergonha. *Desavergonhado*, adj. Quenão tem vergonha. Descarado, insolente. (De desavergonhar) *Desavergonhamento *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... disaffection, disunion, estrangement: falling out, quarrel, debate, strife. em — at variance, at loggerheads. desaverbar v. to efface, strike out, cancel. ergonhado s. m. shameless person. II adj. shameless. Impudent, brazen-faced.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
L desaverbar, v. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, v. desaveriguado, adj. desavexar, v. desavezar, v. Pres. Bid.: desa- neco, etc./CL deswtco. desavezo, s. m. Pl.: desavecos (t)JCl. desavczo, do v. i/<wa- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desauxilio, do v. desauxiliar. desavagar, V. desavença, s. /. desaverbar, V. desavergonhadão, í. m. F.: desavergonha- dona. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, r desaveriguado, adj. desavexar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. desautorizar, v. desauxiliado (»), adj. desauxiliar (ss), v. desauxílio (ss), s. m. desavença, s. f. desaverbar, v. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, v. desaveriguado, adj. desavexar, v. desavezar, S48.
Walmírio Macedo, 1964
7
Parabólicas
Prevê-se uma corrida dos ruralistas para desaverbar reservas legais que excedam o mínimo a ser preservado por lei para sua incorporação às "áreas produtivas". A possibilidade de compensar áreas de reserva legal desmatadas, em ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Foi quando a Seção de Direitos e Deveres achou por bem desaverbar o referido tempo de serviço, tendo em vista o parecer aprovado pela Mesa em reunião de 6 de dezembro de 1974, exarado no Processo n.° CD 4.991/73, de interesse de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1980
9
Portugues-Inglês
... s. f. dissension, disagreement, discord, difference, disaffection, disunion, estrangement; falling out, quarrel, debate, strife, em ~ at variance, at loggerheads . desaverbar v. to efface, strike out, cancel. desavergonhado s. m. shameless person.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
简明葡汉词典
«W.fâSLW. ©7Я|?No. desautoraçâo /. ©Р?*Й,&ВД, S&. ®ik desamorar tr. ©&9k, # Ш. il -pmi. desautorizaçâo /. ®££tM, *&fíTíf. ©Т>ЙШ,£&. desautorizar ir. ®{sï&-£Ri £, <£í*c£fa #. ©^ftít.Sft. и — pml. desavença /. 7». ttÜ.tf1 desaverbar tr.
‎1994

用語«DESAVERBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaverbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em protesto, idoso se acorrenta em frente ao INSS
Depois de consultar um juiz e a defensoria pública, Geraldino foi aconselhado a desaverbar o tempo de serviço da prefeitura, o que lhe foi negado pela ... «Bondenews, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desaverbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaverbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z