アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derribar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDERRIBARの発音

der · ri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRIBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DERRIBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu derribo
tu derribas
ele derriba
nós derribamos
vós derribais
eles derribam
Pretérito imperfeito
eu derribava
tu derribavas
ele derribava
nós derribávamos
vós derribáveis
eles derribavam
Pretérito perfeito
eu derribei
tu derribaste
ele derribou
nós derribamos
vós derribastes
eles derribaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derribara
tu derribaras
ele derribara
nós derribáramos
vós derribáreis
eles derribaram
Futuro do Presente
eu derribarei
tu derribarás
ele derribará
nós derribaremos
vós derribareis
eles derribarão
Futuro do Pretérito
eu derribaria
tu derribarias
ele derribaria
nós derribaríamos
vós derribaríeis
eles derribariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derribe
que tu derribes
que ele derribe
que nós derribemos
que vós derribeis
que eles derribem
Pretérito imperfeito
se eu derribasse
se tu derribasses
se ele derribasse
se nós derribássemos
se vós derribásseis
se eles derribassem
Futuro
quando eu derribar
quando tu derribares
quando ele derribar
quando nós derribarmos
quando vós derribardes
quando eles derribarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derriba tu
derribe ele
derribemosnós
derribaivós
derribemeles
Negativo
não derribes tu
não derribe ele
não derribemos nós
não derribeis vós
não derribem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derribar eu
derribares tu
derribar ele
derribarmos nós
derribardes vós
derribarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derribar
Gerúndio
derribando
Particípio
derribado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DERRIBARと韻を踏むポルトガル語の単語


Zanzibar
zan·zi·bar
arribar
ar·ri·bar
atubibar
a·tu·bi·bar
chibar
chi·bar
cibar
ci·bar
contribar
con·tri·bar
delibar
de·li·bar
desestribar
de·ses·tri·bar
destribar
des·tri·bar
estribar
es·tri·bar
ilibar
i·li·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
neiquibar
nei·qui·bar
prelibar
pre·li·bar
restribar
res·tri·bar
ribar
ri·bar
sibar
si·bar
tibar
ti·bar

DERRIBARのように始まるポルトガル語の単語

derretedura
derreter
derretido
derretimento
derréis
derribadinha
derribado
derribador
derribamento
derriça
derriçador
derriçagem
derriçar
derriço
derrisão
derrisca
derriscar
derrisor
derrisoriamente
derrisório

DERRIBARのように終わるポルトガル語の単語

Escobar
abar
acabar
alabar
babar
bar
barbar
debar
derrubar
dobar
frigobar
malabar
masturbar
menoscabar
piano-bar
pubar
rebar
roubar
sambar
tumbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるderribarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DERRIBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«derribar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
derribarのポルトガル語での同義語

«derribar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRIBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derribarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderribarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derribar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

推翻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derribar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Knock down
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पराभव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سقوط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

низвержение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

derribar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরাস্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renversement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengetuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

打倒
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쓰러 뜨림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nibakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீழ்த்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाडाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rovesciamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obalenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повалення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răsturnare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omverwerping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

störta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kantre
5百万人のスピーカー

derribarの使用傾向

傾向

用語«DERRIBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«derribar»の使用頻度を示しています。
derribarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derribar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derribarに関するニュースでの使用例

例え

«DERRIBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderribarの使いかたを見つけましょう。derribarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DERRIBADO , p. pass, de Derribar. " a vir- tude natural derribada : 55 as forças da nature- za abatidas , prostradas. Corito , 4. 4« 'O- 01 f0" *raçoes derribados. Id . 5. I. 2. cuidaes que me tendes — comí vossas rezöes. Palm. Dial. 2. e Palm.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DERRIEÁDO , p. pass, de Derribar. " a vir- tude natural derribada : 5J as forças da nature- za abatidas , prostradas. Cotito , 4. 4« Ю. os со- ralbes derribados. Id. 5. 1. 2. ciiidaes que me tendes — com vossas rezôes. Palm. Dial. 2. e Palm.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
As maneiras de derribar pera detras geeralmente som per tres guysas : primeira, alevantar nos bracos, e derribar a cada hua das partes ; segunda , andar ao redor atee que o desatente, e do soltar dos braços, ou desvyo dos pees o derribar; ...
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Primeira aleuätar nos braços , e derribar a cadahuä das partes. Segunda andar aorredor atee queo desatëte, e do soltar dos braços ou desuyo dos pees oderribar. Terceira laçar opee aalë da perna do outro aamaneira do erro do cä, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Fundir: derreter metaes.Fig.Commover. Consumir; malbaratar: derreteu quanto tinha. (De de + reter?) *Derretimento*, m.O mesmo que derretedura. *Derribador* , adj. Que derriba. M. Aquelle que derriba. *Derribamento*, m.Acto de derribar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Terceira lãçar opee aal5 da perna do outro aamaneira do erro do cã, e derribar pera diãte. Item pera derribar pellas arcas, aleuãtar, e derribar a cadahuã das partes ou lãçar o erro do cã dhuu pee, e se da quelle nõ poder, leuar logo do outro.
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Derribar , v. a. Deitar abaixo o que ef- tá erguido. Abater as forças ate nao poder eftar ein pe. Derricar , v. a. Puxar coin os dentés. Fi". Defpedaçar. Derricar em , ou com alguem , vu Ig. Zombar com elle , irtettello a bullía. Derrocar , v; a.
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Derribado , p. p. de derribar : As viseiras _ caladas. Derfibtdor , s. on adj. que derriba. Derriiadouro. V. Despinhadei- ro. Derribamento , s. m. o derribar , ou ser derribado. Derribar , v. a. arruinar , demolir , lançar por terra, Derriçado , p. p, ...
‎1818
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E vijmdo elRei Dom Fernando a Evora,- Vaasco Rodriguez Faça-o nha, eLOpo Rodriguez U) seu irmaà'o , disse-rom a elRei , que lhe pareçia bem de man-dar derribar a çerca'velha , mostrando que todollos que em 'ella moravom, tijnham ...
Jose Correa da Serra, 1816
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Em quarto lugar, as treZ provincias, ou individuos, que faliam por ellas, não pertendem derribar o governo existente para reinar em seu logar, e fazerem talvez peior do que ellc, u que seria tambem exercer um direito. estabelecido. pelo. facto ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

用語«DERRIBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderribarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El primer rifle para derribar drones
Hay muchas maneras de derribar un drone, ya que no son inmunes al armamento convencional. Pero, ahora, Battelle, una compañía tecnológica de Ohío ... «Quo.es, 10月 15»
2
Berlín exige perseguir a responsables de derribar el MH17
BERLÍN, ALEMANIA (13/OCT/2015).- El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, ratificó el apoyo de Berlín a los esfuerzos de la ... «Informador.com.mx, 10月 15»
3
Moscú convoca al agregado británico por una supuesta orden para …
Rusia ha convocado al agregado militar británico en Moscú para pedirle explicaciones sobre una supuesta orden del Reino Unido para derribar aviones de ... «La Vanguardia, 10月 15»
4
Los trenes de Dénia acumulan retrasos tras derribar un camión la …
Los trenes con salida y llegada a Dénia están acumulando retrasos durante toda la mañana tras derribar un camión de la basura la catenaria del paso a nivel ... «levante.emv.com, 10月 15»
5
Alonso aboga por “derribar” las barreras económicas a la tecnología …
El ministro de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad, Alfonso Alonso, ha destacado este martes la necesidad de "derribar las barreras del acceso económico a ... «Europa Press, 9月 15»
6
Renzi: "Europa ha nacido para derribar muros, no para construirlos"
Roma, 17 sep (EFE).- El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, pidió hoy a los países europeos "hacer frente juntos a la cuestión de la inmigración" y recordó ... «La Vanguardia, 9月 15»
7
Un 'informe Pelícano' para derribar a Rajoy
Rajoy se ha enfrentado a la secesión catalana y la avalancha de emigrantes, aunque esos dos problemas hayan atenuado la gota china de la corrupción. «El Mundo, 9月 15»
8
Video: Boeing presenta un potente láser portátil capaz de derribar
Las pruebas del láser demostraron que el arma tarda 15 segundos en derribar un dron, informa Business Insider. Para ello el láser apunta a la cola del avión ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 15»
9
Madrid indultará a anciana encarcelada por no derribar casa ilegal
El gobierno conservador español aprobará en su primera reunión tras las vacaciones estivales el indulto solicitado por decenas de miles de personas para una ... «El Comercio, 8月 15»
10
¿Pelotazo a la vista? Santoña pretende derribar un hospital …
Expertos en patrimonio acusan al ayuntamiento de "falta absoluta de profesionalidad" por querer derribar un ala para construir bloques de viviendas a unos ... «Vozpopuli, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Derribar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derribar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z