アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sambar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMBARの発音

sam · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SAMBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sambo
tu sambas
ele samba
nós sambamos
vós sambais
eles sambam
Pretérito imperfeito
eu sambava
tu sambavas
ele sambava
nós sambávamos
vós sambáveis
eles sambavam
Pretérito perfeito
eu sambei
tu sambaste
ele sambou
nós sambamos
vós sambastes
eles sambaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sambara
tu sambaras
ele sambara
nós sambáramos
vós sambáreis
eles sambaram
Futuro do Presente
eu sambarei
tu sambarás
ele sambará
nós sambaremos
vós sambareis
eles sambarão
Futuro do Pretérito
eu sambaria
tu sambarias
ele sambaria
nós sambaríamos
vós sambaríeis
eles sambariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sambe
que tu sambes
que ele sambe
que nós sambemos
que vós sambeis
que eles sambem
Pretérito imperfeito
se eu sambasse
se tu sambasses
se ele sambasse
se nós sambássemos
se vós sambásseis
se eles sambassem
Futuro
quando eu sambar
quando tu sambares
quando ele sambar
quando nós sambarmos
quando vós sambardes
quando eles sambarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
samba tu
sambe ele
sambemosnós
sambaivós
sambemeles
Negativo
não sambes tu
não sambe ele
não sambemos nós
não sambeis vós
não sambem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sambar eu
sambares tu
sambar ele
sambarmos nós
sambardes vós
sambarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sambar
Gerúndio
sambando
Particípio
sambado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SAMBARと韻を踏むポルトガル語の単語


alibambar
a·li·bam·bar
amocambar
a·mo·cam·bar
atolambar
a·to·lam·bar
bambar
bam·bar
cambar
cam·bar
caçambar
ca·çam·bar
desbambar
des·bam·bar
descambar
des·cam·bar
desencambar
de·sen·cam·bar
encambar
en·cam·bar
esbambar
es·bam·bar
escambar
es·cam·bar
escarambar
es·ca·ram·bar
esculhambar
es·cu·lham·bar
esmolambar
es·mo·lam·bar
flambar
flam·bar
mambar
mam·bar
mupandambar
mu·pan·dam·bar
pirambar
pi·ram·bar
tumbar
tum·bar

SAMBARのように始まるポルトガル語の単語

sambacaçote
sambacaetá
sambacaeté
sambacuim
sambador
sambaetibano
sambaibense
sambaibinha
sambaíba
sambamba
sambambaia
sambambaial
sambango
sambaqui
sambaquieiro
sambarca
sambarcar
sambarco
sambaré
sambaúva

SAMBARのように終わるポルトガル語の単語

abombar
alombar
arrombar
azabumbar
bimbar
bumbar
carimbar
chumbar
delombar
deslombar
lombar
mimbar
nimbar
rebombar
retumbar
ribombar
tombar
trombar
zombar
âmbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsambarの類義語と反意語

同義語

«sambar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sambarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsambarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sambar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水鹿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sambar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sambar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सांभर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سامبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самбар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sambar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাম্বার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sambar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sambar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sambar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サンバー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sambar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாம்பார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांबर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sambar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sambar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sambar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

самбар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sambar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sambar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sambar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sambar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sambar
5百万人のスピーカー

sambarの使用傾向

傾向

用語«SAMBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sambar»の使用頻度を示しています。
sambarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sambar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sambarに関するニュースでの使用例

例え

«SAMBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsambarの使いかたを見つけましょう。sambarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effects of Seed Dispersal by Gibbons, Sambar, and Muntjac on ...
Rampant illegal hunting threatens wildlife populations inside many tropical protected areas, compromising their long-term effectiveness.
Jedediah Farrell Brodie, 2007
2
New Zealand Journal of Agricultural Research
Grazing. patterns. of. sambar. deer. (Census. unicoloi). and. red. deer. (Cervus. elaphus). in. captivity. 1 2 3 4 5 6 7 8. G. SEMI ADI1-2 P. D. MUIR2 T. N. BARRY1 * C. J. VELTMAN3 J. HODGSON4 Departments of Animal Science1, Ecology3, ...
3
Subaru Sambar English Service Manual
James Danko. Subaru Sambar English Factory Service Manual Truck & Van SAM BAR 660 1990М2006 2WD & 4WD James L. Danko Subaru Sambar English Factory Service Manual English Version Full Version. SUBARU | Front Cover.
James Danko
4
Samba de sambar do Estácio: 1928 a 1931
'Samba de sambar do Estácio - 1928 a 1931' é resultado de 20 anos de pesquisa de Humberto M. Franceschi sobre um período essencial da história da música popular brasileira, mas pouco estudado.
Humberto Moraes Franceschi, 2010
5
The Pearson Guide to CDS Entrance Examination
... chital, panther, sambar, wild bear Tiger, leopard, sambar, wild bear chital, water birds Tiger, panther, sambar, chital, w ild boar, barking deer Panther, sambar, langur, wild boar, chinkara Famous for Gir lions, chital and sambar Tiger, leopard, ...
Thorpe
6
NDA (National Defence Academy Examination)
Tiger, panther, sambar, chital Tiger, panther, gaur, chital, wild bear Horned rhinoceros, gaur, elephant, leopard, wild buffalo Snow leopard, musk deer, Himalayan bear Tiger, panther, gaur, chital. sambar, nilgai Pelicans, painted stork Elephant ...
E.S. Ramasamy
7
Elsevier's Dictionary of Mammals
... Schomburg-Zackenhirsch f Barasingha de Schomburgk; Cerf de Schomburgk Cervus timorensis Artiodactyla - Cervidae e Sunda Sambur; Timor Deer; Rusa; Rusa Deer; Rus Deer; Sambur; Sambar; Sunda Sambar d Mähnenhirsch f Sambar ...
Murray Wrobel, 2006
8
Dakshin: Vegetarian Cuisine from South India
ORDINARY. SAMBAR. Kuzbambu. PREPARATION TIME: 2O MIN. COOKING TIME: 2 HRS SERVES 4 /2 cup (3 02) red gram dal (pigeon peas, toor dal), picked over ana rinsed 2 cups (1 0 fl 02) water a lemon-si2ed piece of tamarind pulp 1 ...
‎1999
9
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Junina, Natal, Reveillon : para saxofone alto, trombone : 2004-2005 IRMAOS VITALE. Trombone Sax. Alto Se é Pecado Sambar SAMBA Manoel Santana Canto i i rr irv?r i rTr i, r ir g i rT r i i j tj- ir ii r ii çiirftrif ftirríír i U \ Se é pecado sambar, ...
IRMAOS VITALE, 2004
10
The Deer and the Tiger
Mortality The fact that 20 percent of the sambar population consisted of fawns and 13 percent of yearlings points to a moderately high annual turnover, although a considerably lower one than in the chital, for example, where the comparable ...
George B. Schaller, 2009

用語«SAMBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsambarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neymar diverte-se a sambar
O Carnaval é só em fevereiro, mas o jogador do Barcelona já esteve a sambar ao som da Grande Rio. De folga do clube catalão e impedido de jogar na ... «Record, 10月 15»
2
Paloma Bernardi quase mostra demais ao sambar
Rio - Empolgada, a atriz Paloma Bernardi se jogou no samba no coquetel do filme “Apaixonados”, na Sede do Festival do Rio, no Flamengo, e quase mostrou ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Solteiro, Gusttavo Lima tenta sambar com ajuda de Xanddy: 'Vou …
Gusttavo Lima ensaiou uns passinhos de samba com a ajuda do vocalista do Harmonia do Samba, no programa "Esquenta!" deste domingo, 6 de setembro de ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
Vai ter de sambar, prefeito Lauro
Porém, conta a favor do prefeito os 'pontos perdidos' pela 'velha guarda' do PT, seu adversário histórico, que tem 'atravessado o samba' com suspeita de ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
5
Samba e poesia numa caixa de fósforos
O poeta do samba escreveu versos como “é proibido sonhar, então me deixe o direito de sambar” (Direito de Sambar), “se eu deixar de sofrer/ como é que vai ... «CartaCapital, 5月 15»
6
Aguinaldo Silva revela: "Matei o Comendador para causar, sambar
Matei o Comendador pra causar, sambar e lacrar, foi isso. Pra que a morte dele fizesse a discussão em torno dessa morte continuar, mesmo quando a novela ... «Zero Hora, 3月 15»
7
'Temos um ano para aprender a sambar', diz Luciano em coletiva da …
Rio - Eles já tiveram a vida contada no cinema, e agora vão virar tema de desfile de escola de samba. “São emoções diferentes, mas com a mesma ... «O Dia Online, 3月 15»
8
Vídeo Show - Globeleza Erika Moura ensina o povo a sambar em …
A musa do carnaval da Globo, a Globeleza Erika Moura, foi à Saara, maior mercado popular do Rio de Janeiro, para ensinar o povo a dançar. E não faltou ... «Globo.com, 2月 15»
9
Musa do Pilantragi diz que é tímida e prefere sambar com grupo de …
O estilo de Juliana Taliberti, musa do bloco Pilantragi, remete à cantora americana Beyoncé. Embora revele ser fã e se inspirar na artista, ela logo avisa: “mas ... «Globo.com, 2月 15»
10
Goleador do Once Caldas promete sambar caso marque gol no Timão
Principal esperança do Once Caldas para o confronto contra o Corinthians pela pré-Libertadores, o atacante Arango prometeu sambar caso marque um gol no ... «Terra Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sambar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sambar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z