アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descangotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCANGOTADOの発音

des · can · go · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCANGOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCANGOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

DESCANGOTADOのように始まるポルトガル語の単語

descampar
descampatória
descanar
descancarado
descancelar
descanchar
descangar
descangotar
descanhotar
descanjicar
descansadamente
descansadeiro
descansado
descansar
descansilho
descanso
descantar
descante
descantilhão
descanto

DESCANGOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado
superlotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescangotadoの類義語と反意語

同義語

«descangotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCANGOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descangotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescangotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descangotado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descangotado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descartado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discarded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descangotado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descangotado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descangotado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descangotado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descangotado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descangotado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descangotado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descangotado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descangotado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descangotado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descangotado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descangotado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descangotado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descangotado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descangotado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descangotado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descangotado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descangotado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descangotado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descangotado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descangotado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descangotado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descangotado
5百万人のスピーカー

descangotadoの使用傾向

傾向

用語«DESCANGOTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«descangotado»の使用頻度を示しています。
descangotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descangotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descangotadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCANGOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescangotadoの使いかたを見つけましょう。descangotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beira-mar
Sua enfermaria era fronteira à de Alfredo Balena e encontrei o chefe literalmente descangotado no fundo duma dessas giratórias com mola para inclinar de modo que ele estava quase deitado quando lhe falei. Ele ouviu em silêncio o recado ...
Pedro Nava, 2003
2
Chão de ferro
Que trombadas! Os dois quase me mataram, quando, por pura amizade, certa vez me induziram a fazer com eles o tremendo exercício. Mordi o pó e fiquei uma semana moído e descangotado. Mas voltemos a eles e ao seu fabuloso número  ...
Pedro Nava, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Descangar*, v. t. Tirar a canga a. Ant. Tirar os paus, que seguram o colmo ou as giestas, com que se cobrem as casas. (De des... + cangar) * *Descangotado*, adj. Bras. Combalido, abatido. *Descansadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
"Calma, não seja descabelada, é só um resfriado." descaído Prostrado, abatido. descangotado Combalido, prostrado. Derivado de cogote, a região occipital, também conhecida como nuca, cangote. descarado Como vergonha se tem na cara ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESCANGOTADO - Adj. Diz-se do animal que ficou com os ossos do pescoço fora do lugar, por ter sofrido muitos golpes com o laço ou cabresto. Variação de descogoteado. DESCANGOTAR - V. 1. Ficar com a cabeça caída para trás. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
O alferes e outras estórias
Escutou alguém dizer perto dele: "descangotado". Não se lembra com nitidez das cenas que se passaram tão depressa ali na rua. Recorda-se confusamente de ruídos, correrias, pessoas que iam e vinham, mas que ele não reconhecia.
Manoel Cavalcanti Proença, 1982
7
Desencontros...: (contos) Capa de Santa Rosa
Trouxeram ele prá dentro, mas já vinha descangotado. Das gengivas vertia sangue. Os olhos vidrados. Fazia dó. Vi logo que não escapava. O coronel, como louco, mandou que procurassem a maldita cascavel até acharem e matassem.
Umberto Peregrino, 1941
8
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
Trouxeram ele pra dentro, mas já vinha descangotado. Das gengivas vertia sangue. Os olhos vidrados. Fazia dó. Vi logo que não escapava. O coronel, como louco, mandou que procurassem a maldita cascavel até acharem e matassem.
Graciliano Ramos, 1966
9
O defunto aventureiro
Com o milagroso remédio, Kalil salvara a vida de um trabalhador, já descangotado, mordido de cascavel; outro que botava sangue pelos poros; mais um que perdera até a visão. Curava o gado no rasto; à distância, se não havia rasto.
Gilvan Lemos, 2001
10
Vila Real
Porque aquelas casas de povo descangotado e mal podendo falar e parco de entendimento e avariado do juízo pela ausência de comida ou mesmo pela falta de saber distinguir-se de qualquer outro vivente, cada uma daquelas casas, ...
João Ubaldo Ribeiro, 1979

参照
« EDUCALINGO. Descangotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descangotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z