アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descansado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCANSADOの発音

des · can · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCANSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCANSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adensado
a·den·sa·do
amansado
a·man·sa·do
amanuensado
a·ma·nu·en·sa·do
apensado
a·pen·sa·do
assonsado
as·son·sa·do
cansado
can·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
condensado
con·den·sa·do
dispensado
dis·pen·sa·do
encondensado
en·con·den·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
incansado
in·can·sa·do
incompensado
in·com·pen·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
prensado
pren·sa·do
remansado
re·man·sa·do
sobrepensado
so·bre·pen·sa·do
ultracansado
ul·tra·can·sa·do
usado
u·sa·do

DESCANSADOのように始まるポルトガル語の単語

descanar
descancarado
descancelar
descanchar
descangar
descangotado
descangotar
descanhotar
descanjicar
descansadamente
descansadeiro
descansar
descansilho
descanso
descantar
descante
descantilhão
descanto
descapelada
descapelar

DESCANSADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
casado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pausado
pesado
revisado
rosado
televisado
versado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescansadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCANSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descansado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descansadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESCANSADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descansado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descansadoのポルトガル語での反義語

«descansado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCANSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descansadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescansadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descansado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relajado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rested
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستريح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отдохнувший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descansado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reposés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

direhatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgeruht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

休養
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kendel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ ngơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समितीने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinlenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riposato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wypoczęty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відпочив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

odihnit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκούραστοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utvilad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uthvilt
5百万人のスピーカー

descansadoの使用傾向

傾向

用語«DESCANSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«descansado»の使用頻度を示しています。
descansadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descansado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descansadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCANSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescansadoの使いかたを見つけましょう。descansadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... descansasen Present Perfect he descansado has descansado ha descansado Pluperfect había descansado habías descansado había descansado Preterite Perfect hube descansado hubiste descansado hubo descansado Future Perfect  ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
descansar to rest Gerundio: descansando Participio pasado: descansado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect descanso descansemos he descansado hemos descansado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To rest Past part. descansado Ger. descansando INDICATIVE Present descanso descansamos descansas descansáis descansa descansan Preterit descansé descansamos descansaste descansasteis descansó descansaron Imperfect ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Cemitério dos Prazeres
Queé fica descansado. Fica descansado é umsinal vermelho nasconversas que protege quando meto uma coisa na cabeça. Se timidamente colocamos a hipótese de qualquer coisa não acontecer (a tal coisa que o outro meteu na cabeça), ...
Pedro Boucherie Mendes, 2012
5
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESCONTAR DESCANSADO l Adj. y p.vb. descansar fácil, cômodo; descansado . cf. cansado l Es una tareadescansada. = É uma tarefafácil. l Port. descansado: 1 . Fique descansado, tudo sairá bem. = Tranquilo, todo saldrá bien. l 2. Você é ...
Marzano,fabio
6
O Hóspede de Job
«Está descansado que como estas tinha elelá muitas», respondeulhe ovelho. « Calças, botas e cinturões é oque menos láfalta.Até capotes.» Lembrouse de mais lixo: granadas. Masnão as nomeou, não queria lembrarse do bando de Nelinho ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012
7
DE VENDEDOR PARA VENDEDOR: ASPECTOS A CONSIDERAR SOBRE AS ...
O SENHOR SABE O SENHOR CONTINUA O SENHOR DESFRUTA O SENHOR CHEGA DESCANSADO... 2. Usou o cliente como sujeito da ação: ... O SENHOR sabe o SENHOR continua o SENHOR desfruta o SENHOR chega descansado.
CARLOS ICARAHY GONÇALVES
8
Hotel Paraíso
Filipe Guimarães Consciência. "Bem, fantástico, Tobias. Parabéns. E isso quer dizer... Hã... A tua conversa com o Jordi à porta fechada... Vais ocupar o cargo de Souschef aqui no Perretxikos?" "Não, Matt,podes ficar descansado.
Filipe Guimarães Consciência, 2014
9
O Último Ano em Luanda
Esteja descansado. — Olhaqueé uma provade confiança... — Esteja descansado, já lhe disse. Esteja descansado, dissera ele duas vezes,osenhor confiançaem pessoa, o empresário importante, dissera o outro. Borrei a pintura toda, abanou ...
Tiago Rebelo, 2013
10
Jornada de África:
Está descansado, nunca fui queixinhas. Pelos vistos nem tenho de que me queixar, só tenho que agradecer. - Também não é preciso, o prazer é todo nosso . Sebastião acende um cigarro. Sente-se pouco à vontade, há qualquer coisa que ...
Manuel Alegre, 2007

用語«DESCANSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescansadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martelotte descarta vantagem do Santa Cruz por jogar "descansado
O Santa Cruz vai ter quase uma semana para se preparar e descansar jogadores para o seu compromisso seguinte na Série B, agendado para a próxima ... «Superesportes, 9月 15»
2
Descansado, líder Corinthians visita Figueirense tentando manter o …
Com algo que não tinha desde o início de agosto – uma semana livre de trabalho, sem jogo na quarta-feira –, o Corinthians dá sequência à sua briga pelo título ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Roger Machado quer Grêmio descansado para jogo contra o …
O Grêmio conquistou um importante resultado ao empatar sem gols diante do Fluminense, pelo jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil, disputado ... «Goal.com, 9月 15»
4
Zinho considera Flamengo, descansado, em vantagem sobre Vasco
O jogo de quarta-feira contra o São Paulo é página virada e, agora, o Vasco volta sua atenção para o que mais lhe interessa no ano: a luta contra o ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
5
CiênciaCostuma adormecer frente à TV? Durma descansado que …
Dispositivo pensado para monitorizar o sono também se liga a outros eletrodomésticos para os gerir de acordo com o ciclo de vida do utilizador. O fabricante ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
CiênciaPlaneta Terra pode ficar descansado: nenhum asteroide vai …
Planeta Terra pode ficar descansado: nenhum asteroide vai atingi-lo em setembro. Palavra da NASA. Facebook · Twitter · Google Plus. DN.pt. Partilhar. Pub. «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
descansado, Di María se apresenta para realizar exames no PSG
Após adiar a realização de exames por estar cansado, devido à longa viagem de Buenos Aires a Doha, no Qatar, o meia Di María, enfim, apresentou-se para ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Descansado, Renê espera outra sequência histórica pelo Sport
Estou descansado e se Deus quiser vou fazer mais 52 jogos pelo Sport. A única dificuldade agora é essa questão de cartão. Está complicado porque qualquer ... «Globo.com, 7月 15»
9
Técnico do Náutico lamenta enfrentar adversário descansado e …
O dia do Náutico começou bem cedo. Às 6h30 desta segunda-feira, os jogadores estavam embarcando para Curitiba, onde enfrentam o Paraná. «Superesportes, 7月 15»
10
Descansado, Brasil encara Senegal por vaga na final
Se a quarta colocação no Sul-Americano Sub-20, no início do ano, no Uruguai, foi considerada um fracasso brasileiro, a garantia de figurar entre os quatro ... «Hoje em Dia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descansado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descansado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z