アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descantar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCANTARの発音

des · can · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCANTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descanto
tu descantas
ele descanta
nós descantamos
vós descantais
eles descantam
Pretérito imperfeito
eu descantava
tu descantavas
ele descantava
nós descantávamos
vós descantáveis
eles descantavam
Pretérito perfeito
eu descantei
tu descantaste
ele descantou
nós descantamos
vós descantastes
eles descantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descantara
tu descantaras
ele descantara
nós descantáramos
vós descantáreis
eles descantaram
Futuro do Presente
eu descantarei
tu descantarás
ele descantará
nós descantaremos
vós descantareis
eles descantarão
Futuro do Pretérito
eu descantaria
tu descantarias
ele descantaria
nós descantaríamos
vós descantaríeis
eles descantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descante
que tu descantes
que ele descante
que nós descantemos
que vós descanteis
que eles descantem
Pretérito imperfeito
se eu descantasse
se tu descantasses
se ele descantasse
se nós descantássemos
se vós descantásseis
se eles descantassem
Futuro
quando eu descantar
quando tu descantares
quando ele descantar
quando nós descantarmos
quando vós descantardes
quando eles descantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descanta tu
descante ele
descantemosnós
descantaivós
descantemeles
Negativo
não descantes tu
não descante ele
não descantemos nós
não descanteis vós
não descantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descantar eu
descantares tu
descantar ele
descantarmos nós
descantardes vós
descantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descantar
Gerúndio
descantando
Particípio
descantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCANTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

DESCANTARのように始まるポルトガル語の単語

descanar
descancarado
descancelar
descanchar
descangar
descangotado
descangotar
descanhotar
descanjicar
descansadamente
descansadeiro
descansado
descansar
descansilho
descanso
descante
descantilhão
descanto
descapelada
descapelar

DESCANTARのように終わるポルトガル語の単語

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
sarapantar
solevantar
tagantar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescantarの類義語と反意語

同義語

«descantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCANTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descantar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解说
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descender
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

descant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टीका करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غنى لحنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распевать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descantar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যস্থান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déchante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn panjang lebar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diskant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descant
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가곡
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói dài dòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இன்னிசை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

en yüksek ses
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discanto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melodia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виспівувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soprano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diskant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sopran
5百万人のスピーカー

descantarの使用傾向

傾向

用語«DESCANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«descantar»の使用頻度を示しています。
descantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descantar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descantarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCANTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescantarの使いかたを見つけましょう。descantarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Trovador. Collecção de poesias contemporaneas redigida por ...
Eu quero descantar'na lyra d'oiro ,O meu berço natal; quero imprimir-lhe l\'um osculo d'amor minha saudade. E trinta annos lá vão.-D'esse presente De mocidade e força, que me o nume Tão bondadoso concedeu, que hei feito? - Quatro ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Objecto, em que assenta outro. Sossêgo. Demora, pachorra. Commodidade. Ocio. Allivio: soffrer sem descanso. Pessôa, a quem outrem confia tranquillamente agestão dos seus negócios. Somno. (De descansar) *Descantar *, v.t. e i.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O trovador: Collecção de poesias contemporaneas, redigida ...
Eu quero descantar na lyra d oiro O meu berço natal; quero imprimir-lhe Num osculo d'amor minha saudade. E trinta annos lá vão. — D'essc presente De mocidade e força, que me o nume Tão bondadoso concedeu, que hei feito? — Quatro ...
Antonio Xavier Rodrigues Cordeiro, Couceiro A. Cabral, Antônio Gonçalves Dias, 1853
4
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
E' um descantar dolorido geralmente, como que descantar de saudade do que sonhou e não acha e não gosa, e não encontra no caminho, como que de saudade do que lhe foge sempre — deixem-nos usar a doce palavra que bem ...
Luciano Cordeiro, 1869
5
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
ou, collecção poesias modernas de auctores portuguezes. Eu a cantei ... foi fraqueza Ou um delirio de amor, Ide-vos pois, trovador. Se eu cantei sua belleza. Joaquim Augusto da Cunha Porto, P'r' a gloria descantar d'este almo dia, Quizera ...
6
O trovador: Collecção de poesias contemporaneas
En quero descantar na lyra d'oiro O men berro natal; quer* hnprimir-lho N'um óseulo d'amor minha saudade. E trinta annos lá vâo. — I)' esse presente De mocidade, o força , que me o mimo Tâo bondadoso conceden, que bei feite?
Antonio Xavier Rodrigues Cordeiro, 1848
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ferra, goulo. Descantado , p. p. de descantar ; acoaipanhado com instrumentos. Descantar , v. n. dar descante _ cantar ao som de descante: soarem instiumeutos ¡¡ aeom¡ia>, uriando vozes — de alguetn , dizer mal , censurai 79 ó DES DES.
‎1818
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESCANTÀDO, part. pass. de Descantar. DESCANTÀR, v. n. (De des prefixo, e cantar). Dar descante ou concêrto de muslca. _ Cantar ao som de descante ou d' instrumentos musicos. Vejo muitas mudanças e meu mal nunca mudado ; sam ...
Domingo Vieira, 1873
9
Procuro o menino: obra póstuma
(bis) "A reação da dona da casa aumentou e aí os Caboclos passaram a descantar o reis": "Este reis que nós cantamos Nós tornamos a descantar, Pois o dono desta casa Nem farelo tem pra dar. Este reis que nós cantamos Nós tornamos a ...
Deocleciano Martins de Oliveira, 1976
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESCAN GÁR y v. at. Tirar a Canga , aUás desencanga r. §. Descangar as cangas , o con«. trario de cangä-las. V. Cougar. Elucidar. Suppl. DESCANTADO , p. pass, de Descantar. §. Acompinhado com instrumento. Eufr. 2. se a toada for ...
António de Morais Silva, 1813

用語«DESCANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianecchini confessa: 'nunca usei aplicativos para encontros'
Até porque depois do fim da novela, ele entrou em um SPA, que além de fazê-lo descantar também ajudou a secar algumas gordurinhas localizadas. «Blasting News, 10月 15»
2
El Espanyol gana el II Memorial Nicola Taccone
Los blanquiazules han empezado a volcarse sobre la portería rival y Duarte y Arbilla, de falta directa, han estado a punto de descantar la balanza. La segunda ... «Mundo Deportivo, 7月 15»
3
México, humillado por Brasil en el Mundial de Playa
El encargado de descantar fue Ramón Maldonado. Ahora, México enfrentará a España, en un duelo de desesperados, para después verse las caras con Irán. «Sopitas.com, 7月 15»
4
Resultados ROH TV 2 de Mayo de 2015 ´Thank u Ciampa!´
Martini busca una respuesta en su libro para descantar el final a favor de Jay, respuesta que básicamente es darle el libro a su pupilo para que lo use en su ... «SoloWrestling, 5月 15»
5
El valle de los pastores
... uno de los pocos pueblos que puede exhibir dos castillos simultáneos, aunque el doblete se deba a la dificultad para descantar el primitivo, aupado sobre un ... «El Día de Valladolid, 2月 15»
6
Barça contra Barça, un juicio con mucho morbo
Aunque es imposible vislumbrar de qué parte se va a descantar la sentencia, la parte demandada está satisfecha del desenlace del proceso, ya que el juez ha ... «Sport, 9月 14»
7
Mictlán golea a Comunicaciones en la Asunción
Comunicaciones trató incansablemente de descantar en el marcador; sin embargo, mostraron un futbol sin ideas, sin contundencia y que generó muchas ... «Prensa Libre, 3月 14»
8
Padres se corona campeón del departamental juvenil de béisbol
En la parte baja del quinto, Comfenalco, orientado por Johnny Pantoja, reaccionó y pudo descantar con dos rayitas, y volvieron a la carga en el sexto con otra ... «El Universal - Colombia, 12月 13»
9
Chile venció por 3-0 a Venezuela
La victoria de Chile se comenzó a descantar muy temprano. A los 10 minutos Vargas ya había anotado el primer gol y Marco González puso el segundo a la ... «Depor.pe, 9月 13»
10
"NINA": IN USCITA IL DISCO DI LAURA COPIELLO DEDICATO A …
Dal 2012 intensifica la sua attività concertistica in Francia, dando vita al progetto “Descantar”, che la vede esplorare la possibilità di interazione tra il repertorio ... «NonSoloCinema, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Descantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z