アプリをダウンロードする
educalingo
descarinhoso

"descarinhoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCARINHOSOの発音

des · ca · ri · nho · so


DESCARINHOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCARINHOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lanhoso · carinhoso · castanhoso · desdenhoso · desengenhoso · engenhoso · espinhoso · fanhoso · ganhoso · lenhoso · manhoso · maranhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · sanhoso · tinhoso · vergonhoso

DESCARINHOSOのように始まるポルトガル語の単語

descarecer · descarecido · descarga · descargar · descargo · descaridade · descaridosamente · descaridoso · descarinho · descarinhosamente · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descaro · descaroado · descaroável · descaroçado · descaroçador

DESCARINHOSOのように終わるポルトガル語の単語

aranhoso · azinhoso · brenhoso · cenhoso · despenhoso · estanhoso · farinhoso · façanhoso · gavinhoso · laganhoso · languinhoso · linhoso · molinhoso · morrinhoso · peganhoso · pergaminhoso · remoinhoso · semilenhoso · sonhoso · sublenhoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescarinhosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCARINHOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descarinhoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESCARINHOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descarinhoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descarinhoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCARINHOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descarinhosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescarinhosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descarinhoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descarinhoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descaro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brazen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descarinhoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descarinhoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descarinhoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descarinhoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descarinhoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descarinhoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descarinhoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descarinhoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descarinhoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descarinhoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descarinhoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descarinhoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descarinhoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descarinhoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descarinhoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descarinhoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descarinhoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descarinhoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descarinhoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descarinhoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descarinhoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descarinhoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descarinhoso
5百万人のスピーカー

descarinhosoの使用傾向

傾向

用語«DESCARINHOSO»の使用傾向

descarinhosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descarinhoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descarinhosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARINHOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescarinhosoの使いかたを見つけましょう。descarinhosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo descaridoso. *Descaridoso*,adj.Que não tem caridade.Em que não há caridade. (De des... + caridoso) *Descarinhosamente*, adv. De modo descarinhoso. *Descarinhoso*,adj.Quenãotem carinho. Emque não há carinho. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
[Verb: DESCARREGAR]. descargar (t.) = DESCARREGAR. descaridoso -sa (adj. ) uncharitable; unkindly. descarinho (m.) want of love; unkindliness. descarinhoso -sa (adj.) unkind, unloving. descarnado -da (adj.) lean, lank, skinny , scrawny, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revoluções cisplatinas: a republica riograndence
Descarinhoso havia sido elle; estava consummado o divorcio antes dessa data, affirma testi- munha do mais graduado tomo. Leia-se esta referencia ao segundo casamento de dom Pedro: «José Bonifacio nao compareceu no paço semlo ...
Alfredo Varela, 1915
4
Campanha da Bahia
... na hospitalidade, a modéstia na riqueza, a benevolência no vigor, a firmeza nos sentimentos. A Política no Sertão Nem o solo, avaro e rude, nem o céu, descarinhoso e agressivo, auxiliaram o desenvolvimento dessas qualidades.
Ruy Barbosa, 1988
5
Estudos literários
... assim mostrando que querem sair. Dir-se-ia que os personagens femininos de Machado de Assis denotam mais sagacidade e mais energia que os masculinos, ainda, que o escritor se não haja mostrado inflexivelmente descarinhoso para ...
Oliveira Lima, 1975
6
Historia da grande revolução: o cyclo farroupilha no Brasil
Descarinhoso havia sido elle; estava consummado o divorcio antes da data supra, af firma tes- timunha do mais graduado tomo. Leia-se esta referencia ao segundo casamento de D. Pedro: "José Bonifacio não compareceu no paço senão ...
Alfredo Varela, 1933
7
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
... carestioso, acareciador, acareciar, acariciativo, acariciar, acarinhar, descaridade, descaridoso, descarinhoso, encarecer, encarecedor, encarecimento. theha charta- chartarium, charta, cartabuxa, charteus, chartarius cartabuxar, chartina, ...
Adolfo Coelho, 1874
8
Espelho de casados: romance
Ah, não, Albertina; a Dario descarinhoso, que a abandona num tal dia, não! Dispoz-se a sahir. Abre o guarda-vestidos, tira o vestido malva. Telephone. Um engano. "Desculpe". Ali mesmo falou para Regina. — i Você me encontra em casa ...
José Viera, 1938
9
Revista do livro
Dir-se-ia que os personagens femininos de Machado de Assis denotam mais sagacidade e mais energia que os masculinos, ainda que o escritor se não haja mostrado inflexivelmente descarinhoso para o seu sexo. Estácio e Jorge, por ...
10
Jacob Frank, o messias da Sarjeta: romance biográfico
Duas vezes enviuvara. O seu primeiro casamento com a duquesa lsabel de Pauna foi interrompido pela morte dela após três anos de vida conjugal. Quem esteve em contato com ele só à distância taxou-se de frio e descarinhoso, como se os ...
Alfredo Gartenberg, 1980
参照
« EDUCALINGO. Descarinhoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descarinhoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA