アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descaroável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCAROÁVELの発音

des · ca · ro · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAROÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCAROÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroável
a·bal·ro·á·vel
abençoável
a·ben·ço·á·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
caroável
ca·ro·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
confortável
con·for·tá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
ecoável
e·co·á·vel
imperdoável
im·per·do·á·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
inzoável
in·zo·á·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
perdoável
per·do·á·vel
razoável
ra·zo·á·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel

DESCAROÁVELのように始まるポルトガル語の単語

descarinho
descarinhosamente
descarinhoso
descaritativo
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descaro
descaroado
descaroçado
descaroçador
descaroçamento
descaroçar
descaroçável
descarolar
descarrar
descarrega
descarregadeira
descarregadoiro

DESCAROÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aconselhável
ajustável
comparável
desagradável
descartável
desconfortável
durável
estável
favorável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
miserável
potável
provável
sustentável
variável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescaroávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCAROÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descaroável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descaroávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESCAROÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descaroável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descaroávelのポルトガル語での反義語

«descaroável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAROÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descaroávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescaroávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descaroável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descaroável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desechable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barnacle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descaroável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descaroável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descaroável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descaroável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descaroável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descaroável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descaroável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descaroável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descaroável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descaroável
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descaroável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descaroável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descaroável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descaroável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descaroável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descaroável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descaroável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descaroável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descaroável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descaroável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descaroável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descaroável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descaroável
5百万人のスピーカー

descaroávelの使用傾向

傾向

用語«DESCAROÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«descaroável»の使用頻度を示しています。
descaroávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descaroável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descaroávelに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAROÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescaroávelの使いかたを見つけましょう。descaroávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De descarnar) *Descarnadura*,f.Actodedescarnar. *Descarnar*, v.t.Separarda carne: descarnar os dentes. Escavar. Fig.Tornarmagro. *Descaro*, m. O mesmo que descaramento. * *Descaroado*,adj.Omesmo que descaroável. *Descaroável * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Famílias e separações: perspectivas da psicologia jurídica
A fim de complementar o entendimento, buscou-se o verbete "descaroável", explicado como: "descaroável 1. Descaridoso, inclemente; descarinhoso". Portanto, de acordo com esse dicionário, a definição que coincide com o feminino de ...
Leila Maria Torraca de Brito, 2008
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desburocratização descabeçar descabelar descabelo [e] descafeinado descalçar descamisar descansar descaracterizar descarapuçar descarga descaroável descaroçar descarrego [e] descarrilar descasque descendência descensão (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Contos de Shakespeare:
Começou Pórciaolhou em o descaroável judeu; viu o importante julgamento. rodaeviu também Bassânio, mas elenão a reconheceu no seu disfarce.Estavade péaolado deAntónio, numa angustiosa ansiedadepelo quepoderiasuceder aoseu ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
5
Estudos vários
Os monarcas que em seguida se sentaram no trono português, longe de imitarem seu exemplo, por vezes deram mostras da mais descaroável hostilidade para com a grande Escola em vários sucessos da sua vida, em que foi esbulhada de ...
Mário Brandão, 1972
6
Sílvio Lima e o Desporto
A cosmética, por mais perfeita que valha, é sempre postiça e prejudicial; empresta ao corpo (e com que juros de prestamista descaroável) uma “lindeza” efémera e, para mais, contraproducente. A beleza não é química: é natural ou orgânica.
Pedro Falcão, 2010
7
A Vida de Nun Álvares
... Mestre que, porseu turno, metia na bolsada balista uns prisioneiros castelhanos, e, retesadaa corda, solto o tiro, arremessavaos pelo ar, como virotões, para dentroda vila, ondecaíam feitosem postas.382A guerra tornavase descaroável.
Oliveira Martins, 2013
8
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
vejo-me enredado em guerra descaroável. (...) certas pessoas muito poderosas atam todos os laços da intriga (...) malévola maquinação.”)39 Penso que tanto o tom sibilino da passagem da carta de Junho de 1542 como os maus momentos ...
Jerónimo Osório, 2009
9
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Mas vale a pena atravessar o país e metade de Espanha para ver ao vivo este impressionante testemunho ou da mais despida humildade real ou da mais descaroável crueldade filial, conforme se acredite na livre decisão de um imperador ...
MIGUEL TORGA, 2011
10
História e Ficção, O Infante D. Henrique Em Oliveira Martins
psicológico: o herói não só encarna o que há de mais forte nas características do povo a que pertence como a diferença de comportamento lhe advém de uma distorsão da personalidade, que torna o génio descaroável (41). A vontade, a ...
João, Maria Isabel

参照
« EDUCALINGO. Descaroável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descaroavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z