アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCAROの発音

des · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCAROと韻を踏むポルトガル語の単語


brácaro
brá·ca·ro
bácaro
bá·ca·ro
cancaro
can·ca·ro
caro
ca·ro
encaro
en·ca·ro
escaro
es·ca·ro
euscaro
eus·ca·ro
fúcaro
fú·ca·ro
hidrossácaro
hi·dros·sá·ca·ro
malacaro
ma·la·ca·ro
míscaro
mís·ca·ro
níscaro
nís·ca·ro
oxissácaro
o·xis·sá·ca·ro
pícaro
pí·ca·ro
píncaro
pín·ca·ro
púcaro
pú·ca·ro
sucaro
su·ca·ro
sácaro
sá·ca·ro
ácaro
á·ca·ro
ícaro
í·ca·ro

DESCAROのように始まるポルトガル語の単語

descaridosamente
descaridoso
descarinho
descarinhosamente
descarinhoso
descaritativo
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descaroado
descaroável
descaroçado
descaroçador
descaroçamento
descaroçar
descaroçável
descarolar
descarrar
descarrega

DESCAROのように終わるポルトガル語の単語

Amaro
Lázaro
aleócaro
amixocaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
claro
disparo
escâncaro
faro
húngaro
jaro
odontócaro
paro
preparo
raro
saro
Álvaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescaroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCARO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descaroのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESCARO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descaro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descaroのポルトガル語での反義語

«descaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descaro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descaro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descaro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impudence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descaro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descaro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descaro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descaro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descaro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descaro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descaro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descaro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descaro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descaro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descaro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descaro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descaro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descaro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descaro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descaro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descaro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descaro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descaro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descaro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descaro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descaro
5百万人のスピーカー

descaroの使用傾向

傾向

用語«DESCARO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«descaro»の使用頻度を示しています。
descaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descaroに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescaroの使いかたを見つけましょう。descaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atrevlmeuto, arrojo, audacla, ~ descaro. Posto que atrecimento tenha a significação nobre que acabamos de ver, com _tndo toma-se qiiasi sempre á ma parte, como acção despejada para mal, faltando ao respeito, ao dever, etc. 0 mesmo se ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Contentious Republicans: Popular Politics, Race, and Class ...
126 La Sociedad Democratica de Cali, Mentir con descaro, i. 127 Observaciones para servir a la historia, 1. 128 Antonio Mateus, Palmira, 30 March 1851, AGN, SR, FGV, t. 216, p. 484. 129 Carlos Gomez, Palmira, 14 Feb. 1851, AGN, SR ...
James E. Sanders, 2004
3
Using Spanish Synonyms
osadía f boldness tuvo la osadía de llamarme mentiroso temeridad f temerity daring, dash daring, audacity cheek (is oí 3 slightly lower register than descaro) cheek, brazenness (is of a slightly higher register than caradura) brazenness, cheek ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
4
Revista universal Lisbonense
Se fossem dos meus não se lembravam de mim, hei— de mudar para a tua sucia !...» Elle só lhes respondia: — « Regalem-se e não lhes importe a vida dos outros... » e veltando- se para o roubado , teve o descaro de lhe dizer — « Então já ...
5
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
E ela se impunha abertamente, sem subterfúgio, "seu descaro enérgico", num movimento que arrepiava, como se fosse a flor da própria vulva, a metáfora que ele passará a usar daqui para a frente, e a vulva como metonímia de redução da  ...
Luiz Roncari, 2007
6
Monographia do algodoeiro
Sua colüeita é fácil, e dá pertode 2onças с meia de algodâo descaro- çado por pé. Sorel verde. — A ponía da semente está guarnecida com alguns tios, dissiminados, mais curtos do que a ponta, es- tendendo-se um pouco ao longo da ...
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1863
7
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
O inglês portou-se com um "admirável descaro". (ibidem, 17.6.1969) Mais uma vez, o cronista apresentava o inglês como um referencial para o brasileiro, que deveria inspirar-se nos valores e defeitos daqueles e, sobretudo, não levar ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
8
O Preso: (Esboço do estado das cadéas em Portugal, e ...
Elie só lhes respondia : — « Regalem-se e nã» lhes importe a vida dos outros... » e voltando- ge para o roubado , teve o descaro de lhe dizer — « Então já não faiias no livramento. . . olha que sempre o démo do escrivão é bom de contentar  ...
Sebastião José Ribeiro de Sá, 1848
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Saltado, alto ; dicese de la ribera de mar. To Bólden, va. Hacer insolente. Boldface, ». Descaro, desvergüenza. Boldfaced, a. Descarado, desvergonzado. Bóldly, ad. Descaradamente, con descaro. Boldness, ». 1. Descaro, desvergüenza. 2.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Boldfaced, a. Descarado, desvergonzado. Boldly, ad. Descaradamente, con descaro. Boldhess, ». 1. Descaro, desvergüenza. 2. Arresto, arrojo, ó determinación para emprender alguna cosa ardua ; intrepidez. 3. Libertad ; confianza en Dios.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

用語«DESCARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descaro y dudas juveniles
Con el descaro propio de la juventud pero también con sus dudas. Así encara el Celta Bosco una temporada liguera ya iniciada hace un par de semanas y en ... «Diario Atlántico, 10月 15»
2
"Miente con descaro quien en campaña diga que no habrá muertes …
El ministro de Salud de la Nación, Daniel Gollán, explicó que “todos los ministerios de Salud del mundo tienen muertes por desnutrición”, y citó a países como ... «LaCapital.com.ar, 10月 15»
3
Correa, que viva el descaro
Ángel Correa, en el partido ante el Benfica - AFP S. d. - 01/10/2015 a las 11:23:51h. - Act. a las 11:23:51h. Guardado en: Atlético de Madrid , Noticias. «ABC.es, 10月 15»
4
Eurobasket 2015 | España 70 - 80 Serbia - El descaro serbio …
El autor de la remontada fue Pau, pero el descaro serbio no tuvo límites y dos triples seguidos desde 'su casa' de Bjelica y Bogdanovic acabaron con las ... «RTVE, 9月 15»
5
El 'descaro' de Mas: obvia el registro a la sede de Convergencia y …
Sin alusiones explícitas al registro de este mismo viernes a la sede de CDC, el presidente de la Generalitat ha acusado al Estado de tratar a Catalunña con ... «Vozpopuli, 8月 15»
6
Cada vez con mayor descaro las Farc pide impunidad: procurador
Cada vez con mayor descaro las Farc pide impunidad: procurador. Procurador José Ordóñez . Foto: Colprensa. Relacionado con: Conflicto armado · Farc · Juan ... «Caracol Radio, 7月 15»
7
ver el video
El sumario de la Púnica refleja el descaro de la trama ver el video. Video: laSexta.com. laSexta.com | Madrid | Actualizado el 27/07/2015 a las 17:18 horas. «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 15»
8
Vietto, descaro y empatía
Casualidades de la vida. Fue aterrizar Simeone en Madrid y los aficionados del Atlético, inquietos por las ventas de Mandzukic, Miranda y Arda (negocios en ... «Yahoo Eurosport ES, 7月 15»
9
Chile ve como 'descaro' si Uruguay denuncia gesto de Jara
Me parecería muy cara de raja (descarado) si viene acusación por parte de los uruguayos", comentó Pizarro en rueda de prensa junto con su compañero ... «Excélsior, 6月 15»
10
¡Que descaro! Al Gobierno se le salió en vivo la “trampa” en …
El lunes 22 de junio, el canal del Estado, Venezolana de Televisión (VTV), publicó en su cuenta de Facebook un video de un acto del PSUV en donde Jorge ... «Venezuela Al Día, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z