アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descuidista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCUIDISTAの発音

des · cui · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCUIDISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCUIDISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
esquerdista
es·quer·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

DESCUIDISTAのように始まるポルトガル語の単語

descubra
descubrais
descubram
descubramos
descubras
descubro
descuidadamente
descuidado
descuidadoso
descuidar
descuido
descuidosamente
descuidoso
desculatrar
desculpa
desculpação
desculpador
desculpar
desculpável
descultivar

DESCUIDISTAのように終わるポルトガル語の単語

alaudista
comodista
enciclopedista
espadista
eudista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sadista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescuidistaの類義語と反意語

同義語

«descuidista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCUIDISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descuidistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescuidistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descuidista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descuidista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descuidista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Careless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descuidista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descuidista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descuidista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descuidista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descuidista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descuidista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descuidista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descuidista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descuidista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descuidista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Careless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descuidista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descuidista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descuidista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descuidista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descuidista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Beztroski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descuidista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descuidista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descuidista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descuidista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descuidista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descuidista
5百万人のスピーカー

descuidistaの使用傾向

傾向

用語«DESCUIDISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«descuidista»の使用頻度を示しています。
descuidistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descuidista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descuidistaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCUIDISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescuidistaの使いかたを見つけましょう。descuidistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to die, give up the ghost Depois da longa doença, desencarnou, como diz em os espiritas. DESCONTRAIR-SE deBcontralr-se (sl.) to relax, take it easy, unwind Esse exerclcio é bom para se descontrair. DESCUIDISTA о descuidista (crim. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
É que dirigindo-se ao local onde haviam deixado suas roupas estas haviam desaparecido, carregadas por um “descuidista”. P.4 TRA.AUT.T = 24/1/1961 O povo reclama. Qualquer veículo automotor pode transitar nas ruas da cidade com a ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Br.) descuidista. ¡ Dar acesso, deixar passar: This gate admits to the yard, Esse portão dá acesso ao pátio; A crack in the wall admitted some light, Uma rachadura / abertura na parede deixava passar um pouco de claridade. ¡ Entrar, permitir a ...
Santos,agenor, 1977
4
Lula: a opção mais que o voto
Heloísa Helena protagoniza o dissenso adiante, mesmo como pião antes de posto o tablado do xadrez. Mas de mesma crítica, e tento, não se faz o verão de quem escuta Palocci como descuidista, frente ao que se imagina, dentro do partido, ...
Candido Mendes, 2002
5
Memórias
No rol dos meus amigos, contava com mais dois: Amaro de Souza, vulgo Amaro Cabeção, arrombador e descuidista, condenado a oito anos, jovem e robusto. Tinha uma força de Hércules. Era trabalhador e muito responsável no ...
Gregório Bezerra, 2011
6
As Ruas Das Nossas Vidas
Suzana Maneira, é essa ai, punguista e descuidista bobeou, baixa com cinco e levanta com seis. Essa outra é Lola, pernambucana, toma na marra. Com uma peixeira na mão é um perigo. Essa outra aí é Gata Mansa, leva o freguês pra toca ...
JoÃo De Andrade Matos, 2012
7
Revolução do cinema novo
365. 391. 437-40 Descartes. René 281 O descuidista (inacabado), de Miguel Torres 56 Deus e o diabo na terra do sol (1963), de Glauber Rocha 2, 6, 10, 16- 17, 141, 154, 228, 291, 293, 310, 332, 354, 364. 386, 404, 416-17, 419, 423, 457,  ...
Glauber Rocha, 2004
8
Alfabetização de adultos: sistema Paulo Freire : estudo de ...
... pobres». sentença taça ga vetei ro março açougue fumaça cabeça açude educação Vocabulário ventanista pasteiro açúcar estrada balança façanha cabeçudo roçado moça descuidista jurado júri jurema justo estómago astucioso linguiça ...
Maria Salete Van Der Poel, 1981
9
Adágios, provérbios e termos musicais
DESCUIDISTA — Ladrão agindo por culpa de terceiros, que se distraem, dando margem a que hajam ocasiões propícias para "agir". . . O descuidista atua pela negligência dos prejudicados. DESENCARNAR — Morrer, passando para outro  ...
Gumercindo Saraiva, 1985
10
Chave de cadeia
Negociante que rouba o "fisco", na minha opinião, é tão ladrão quanto aquêle que assalta na via pública à mão armada, tão ladrão como o arrombador, como o descuidista, como o que conta uma história e arranca-lhe o dinheiro do bolso,  ...
Benevides Andrade, 1963

用語«DESCUIDISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescuidistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descuidista imputado por robar cadena de oro
Descuidista imputado por robar cadena de oro / Vanguardia / El Ministerio Público, representado por la fiscal Arminda Rivas de Monges, presentó imputación ... «EntornoInteligente, 10月 15»
2
Descuidista es atrapado tras robo de una cadena
Descuidista es atrapado tras robo de una cadena / Vanguardia / Un hombre de 30 años, fue atrapado por indignados transeúntes, quienes vieron que el sujeto ... «EntornoInteligente, 10月 15»
3
T'ipidores y descuidistas campean en los mercados concurridos
Los t'ipidores, o ladrones de aretes, y descuidistas, que aprovechan las aglomeraciones y el descuido de la gente para robar dinero, celulares y joyas, son ... «Opinión Bolivia, 10月 15»
4
Descuidista profesional a los 17
Oriunda de La Plata, era "descuidista", y su preferencia eran los celulares. Asimismo se estableció que la mayoría de sus víctimas eran mujeres, dado que por ... «Perspectiva Sur, 9月 15»
5
Descuidista sustrajo dinero en una quiniela
01:15 | 08/09/2015. Descuidista sustrajo dinero en una quiniela. Tamaño letra. imprimir COMPARTIR. Un sujeto aprovechó el descuido de la empleada de una ... «La Voz de Tandil, 9月 15»
6
Engañaron a una jubilada y le quitaron 26 mil dólares
Segundo, aparece el descuidista, que armado del toco mocho (un fajo de papeles con un billete arriba y otro abajo que dan apariencia de que se está frente a ... «Sin Mordaza, 7月 15»
7
Descuidistas operan en cafés del centro paceño
La transmisión de los partidos de la Copa América en cafés y otros locales del centro de la ciudad de La Paz es aprovechada por una pareja de descuidistas, ... «La Razón, 7月 15»
8
El Cenador, El Descuidista, El Loco y Aire y Sol
Pero La Doctora prefirió escoger el perfil alto de Amado Boudou, El (próximo) Descuidista. Con la guitarrita, la motocicleta y el pelo al viento. Simpatías que ... «El Cronista, 6月 15»
9
Detido por furto a banco no ES agia no Norte do país, diz delegado
O delegado explica que esse tipo de crime é chamado de “descuidista”. “Ele usa o descuido das pessoas, entra sem ninguém ver, se passa por um funcionário ... «Globo.com, 4月 15»
10
Promotores de desastres
... a um analista descuidado de preconceitos (mas não descuidista), que um longo período de “racionamento” e elevado custo do crédito livre teria provocado a ... «CartaCapital, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Descuidista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descuidista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z