アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estadista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTADISTAの発音

es · ta · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTADISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTADISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estadista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステートマン

Estadista

政治家や政治家は、ホアイスの定義において、統治の原則や芸術に精通し、政府の業務を遂行し、政治を形成するのに積極的に携わる者である。 あるいは政治的リーダーシップを知恵と党派の制限なしに行使する人さえも含みます。 Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, activamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.

ポルトガル語辞典で«estadista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTADISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
esquerdista
es·quer·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
sadista
sa·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

ESTADISTAのように始まるポルトガル語の単語

estadeação
estadeador
estadear
estadeiro
estadela
estadia
estadimétrico
estadiódromo
estadiômetro
estadismo
estadisticamente
estadização
estadizar
estadística
estadístico
estado
estado-maior
estado-tampão
estados
estadual

ESTADISTAのように終わるポルトガル語の単語

alaudista
comodista
enciclopedista
espadista
eudista
lacerdista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

ポルトガル語の同義語辞典にあるestadistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTADISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estadista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estadistaのポルトガル語での同義語

«estadista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTADISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estadistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestadistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estadista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

政治家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estadístico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

statesman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राजनेता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رجل دولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

государственный деятель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estadista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কূটনীতিজ্ঞ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

homme d´État
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

negarawan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Staatsmann
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

政治家
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정치가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

negarawan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chánh khách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இராஜ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राजकारणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devlet adamı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

statista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

polityk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Державник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

om de stat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικός άνδρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

statsman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stats
5百万人のスピーカー

estadistaの使用傾向

傾向

用語«ESTADISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«estadista»の使用頻度を示しています。
estadistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estadista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estadistaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTADISTA»の引用

estadistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Malheiro Dias
O estadista das democracias é sempre o escravo das multidões. Pode não fazer o que elas reclamam. Mas tem que dizer-lhes sempre o que elas querem.
2
Ambrose Bierce
Conservador: um estadista que gosta das coisas más que já existem; por oposição ao Liberal, que as quer substituir por outras.
3
Noel Clarasó
Um político pensa nas próximas eleições; um estadista nas próximas gerações.
4
Fernando Pessoa
Saber iludir-se bem é a primeira qualidade do estadista.

«ESTADISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestadistaの使いかたを見つけましょう。estadistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Churchill: visionário, estadista, historiador
Analisa as múltiplas facetas do estadista Winston Churchill, descrevendo sua atuação política e os erros e acertos de sua carreira. Comenta as relações de Churchill com Roosevelt, Stálin e Eisenhower.
John Lukacs, 2003
2
O Marquês de Monte Alegre: alvorecer de um estadista
A figura de José da Costa Carvalho - o futuro Marquês de Monte Alegre foi de muita importância no cenário político brasileiro.
Geraldo de Camargo Vidigal, 1999
3
O repórter e o estadista JK
Em 'O Repórter e o Estadista JK', o autor analisa JK sob a ótica de quem conheceu Juscelino de perto e, por dever e ofício, acompanhou JK em suas atividades como Presidente da República.
Dilson Ribeiro, Dilson Ribeiro, 2002
4
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
Assim, uma das mais fundamentais virtudes do estadista é o dom da presciência, sua capacidade de "engastar-se" na história e ao mesmo tempo superá-la — mesmo que instintivamente — , seu dom de alçar-se acima do comum dos ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
5
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Machado de Assis, na sua resenha sobre Um estadista, já havia notado que Joaquim Nabuco "conta a vida de seu ilustre pai, não à maneira seca das biografias de almanaque, mas pelo estilo dos ensaios ingleses".9 O título original da obra ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
6
O Segredo de Deus
No tempo da dinastia Tang havia um estadista e general famoso a quem eram prestadas homenagens como a um herói nacional. Apesar do seu sucesso e da sua fama, tinha uma ligação profunda ao caminho budista. Por isso, ia ...
RUEDIGER SCHACHE, 2011
7
The Party of Order: The Consservatives, the State, And ...
184-85, 190-91; Nabuco, Um estadista, 2:94-95, 240-41; 3:6-7; Viana Filho, A vida do Barao, 77-79; Needell, Tropical Belle Epoque, 55, 57. 30. For this and much of the following paragraphs' analysis, the sources are Barman, Citizen Emperor ...
Jeffrey D. Needell, 2006
8
Alem Do Bem E Do Mal
Supondo-se que um estadista deva conduzir seu povo a uma política grande, para a qual pela sua natureza não tem. nenhuma atitude, nem está preparado, de modo que seria obrigado a sacrificar sua antiga e segura virtude a uma nova e ...
9
BISMARCK - O HOMEM E O ESTADISTA
Nesta narrativa, documentada e pesquisada, A.J.P. Taylor traça um retrato vívido desse estadista.
A. J. P. TAYLOR
10
Vargas, agosto de 54: a história contada pelas ondas do rádio
O RÁDIO NO MOMENTO DE ADEUS AO MITO VARGAS Angela Maria Zamin1 Vera Lúcia Spacil Raddatz2 Getúlio, o grande estadista cyyj / m Canhã fria de agosto de 1954. Uma garoa fina entristece os campos verdes da velha São Borja , ...
‎2004

用語«ESTADISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestadistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mourinho tem de ser um estadista"
Gary Neville convida José Mourinho a tornar-se num autêntico "estadista". Nem mais. ... Tem de ser um estadista e assumir a liderança", analisou o ex-defesa. «Renascença, 10月 15»
2
Estadista do Botswana realça unidade e integração regional
Estadista do Botswana realça unidade e integração regional. Luanda - A unidade e a integração regional, pontos fundamentais na política externa do Botswana ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Maguito diz que Marconi é estadista e responsável pela …
“Marconi é um governador estadista. E essa atitude de receber, de congratular-se com os empresários é uma atitude de um estadista. É um gestor que ... «DM.com.br, 10月 15»
4
Estadista angolano envia mensagem por morte de peregrinos na …
Estadista angolano envia mensagem por morte de peregrinos na Arábia Saudita. Luanda - O Presidente José Eduardo dos Santos enviou uma mensagem de ... «AngolaPress, 9月 15»
5
Lula perdeu a chance de ser um operário-estadista, diz Tito Costa
Com tristeza, digo que o Lula perdeu a chance de ser um operário-estadista”, pontuou. “Busquei publicar a carta pela dificuldade em conseguir falar com ele. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Estadista em seis idiomas
Nestas alturas do campeonato, só falta Romário chutar no Senado que a presidente Dilma seria uma estadista respeitada no mundo se soubesse ficar calada ... «Paraná-Online, 9月 15»
7
Prefeita de Uruaçu agradece obras e diz que Marconi “governa …
Isso, sim, é decisão de um estadista. Além dessa obra que ora inauguramos, temos outras em andamento em nosso município sob a responsabilidade do ... «DM.com.br, 8月 15»
8
O estadista solitário
Papa Francisco é hoje em dia o único, grande estadista de dimensões mundiais, reformador determinado, corajoso, inspirado. Óbvio nele o propósito de ... «DM.com.br, 7月 15»
9
Estadista precisa-se
Iniciou-se o período de campanha eleitoral, com mais promessas, mais acusações, e todos dirão que a partir de agora é que tudo vai melhorar. Desde, claro ... «Correio da Manhã, 7月 15»
10
Clóvis Brigagão: 'Era um estadista e sabia como exercitar essa …
Político gaúcho fundador do Partido Democrático Trabalhista (PDT), Leonel de Moura Brizola (1922-2004) foi exilado durante 15 anos e, de volta ao Brasil, ... «Hoje em Dia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estadista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estadista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z