アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquerdista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUERDISTAの発音

es · quer · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUERDISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESQUERDISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«esquerdista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

左派政治

Esquerda política

左派政治と右政治では、左派政治は、社会的平等を受け入れるか支持する具体的なビジョンや立場を描いている。 通常、他者と比較して不利な立場に置かれている市民や、不公平な不公平が減ったり廃止されなければならないという前提を抱えている市民には懸念を抱いており、フランス革命時に「右」と「左」という用語が造語され、 政治家がフランスの議会に座っていた場所に、議会議長の議長の右に座っていた人たちは、主にアンシエン・レジェムを支持していました。 1815年にフランス君主制修復後に「左」という言葉の使用が顕著になり、「独立系」に適用されました。 その後、この用語は一連の動き、特に共和主義、社会主義、共産主義、アナキズムに適用された。 Na Esquerda e Direita política, política de esquerda descreve uma visão ou posição específica que aceita ou suporta igualdade social. Normalmente envolvendo uma preocupação com os cidadãos que são considerados em desvantagem em relação aos outros e uma suposição de que há desigualdades injustificadas que devem ser reduzidas ou abolidas Os termos "direita" e "esquerda" foram cunhados durante a Revolução Francesa, e referiam-se ao lugar onde políticos se sentavam no parlamento francês, os que estavam sentados à direita da cadeira do presidente parlamentar foram amplamente favoráveis ao Ancien Régime. O uso do termo "esquerda" tornou-se mais proeminente após a restauração da monarquia francesa em 1815 e foi aplicado aos "Independentes". Mais tarde, o termo foi aplicado a uma série de movimentos, especialmente o republicanismo, o socialismo, o comunismo e o anarquismo.

ポルトガル語辞典で«esquerdista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESQUERDISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
sadista
sa·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

ESQUERDISTAのように始まるポルトガル語の単語

esquentadela
esquentadiço
esquentado
esquentador
esquentamento
esquentar
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdear
esquerdecer
esquerdice
esquerdino
esquerdismo
esquerdizante
esquerdo
esquerdote
esquese
esquete

ESQUERDISTAのように終わるポルトガル語の単語

alaudista
comodista
enciclopedista
espadista
eudista
lacerdista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquerdistaの類義語と反意語

同義語

«esquerdista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUERDISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquerdistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquerdistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquerdista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

左派分子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Izquierdista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

leftist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वाम-पंथी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اليساري صاحب المبادئ اليسارية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

левак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquerdista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বামপন্থী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gauchiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhaluan kiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

linke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

左翼
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좌익
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leftist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thuận tay trái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடதுசாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मतप्रणालीचा पुरस्कर्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solcu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di sinistra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lewicowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лівак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de stânga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

linkse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

venstreorienterte
5百万人のスピーカー

esquerdistaの使用傾向

傾向

用語«ESQUERDISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«esquerdista»の使用頻度を示しています。
esquerdistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquerdista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquerdistaに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUERDISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquerdistaの使いかたを見つけましょう。esquerdistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O que estão fazendo com a Igreja: Ascensão e queda do ...
De acordo com vários amigos meus, é impossível separar a teologia esquerdista da política esquerdista, pois todo adepto da teologia da libertação, por exemplo, é necessariamente esquerdista político, embora nem todo esquerdista político ...
Augustus Nicodemus, 2013
2
Lógicas de Transformação: críticas da democracia
Não sei quanto ao resto da população brasileira, mas eu tinha sérias dificuldades em distinguir um esquerdista de um direitista. Um amigo me esclareceu: “um direitista é um indivíduo conservador, reacionário e, geralmente, coloca o capital ...
3
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
Pouco a pouco, aqueles que iam constituir-se na "frente única da mentalidade esquerdista" haviam começado a reunir-se em torno dela: primeiro foram Álvaro Yunque, Leonidas Barletta, Elias Castelnuovo, Nicolás Olivari, Lorenzo Stanchina ...
Patricia Artundo, 2004
4
Depois do sucesso: ansiedade e identidade "fin-de-siècle"
Estou tentando dizer que me considero ingênuo, liberal e esquerdista ( vagamente esquerdista, não um esquerdista por inteiro, pois os integrantes da classe trabalhadora em geral nunca dão bons esquerdistas, exceto os mineiros). Mas esse ...
Ray Pahl, Gilson César Cardoso de Sousa, 1997
5
Aconteceu longe demais: a luta pela terra dos posseiros em ...
... pecebistas, en- tre eles Mário Alves, Nestor Vera, Rui Facó, Carlos Marighella, grupo esse que ficou conhecido por “Corrente Esquerdista de Vanguarda”,14 todos com uma longa ação militante no Partido Comunista e no movimento social.
Paulo Ribeiro da Cunha, 2007
6
Os Transparentes
comentou o Esquerdista apontando já para o bar BarcaDoNoé, sugerindo que fizessem de imediato o trajeto inverso – cientificamente?vocênum brincacom o chinês! de voltainauguraram mais duas garrafas,Noévoltou aembrulhar a sua aká ...
Ondjaki, 2012
7
A revolução Chilena
Como presidente, Ibáñez se assemelhava menos com o reformador de inclinação esquerdista que com o autoritário corporativista de direita, que reprimia os comunistas e outros sindicalistas e organizações políticas de esquerda, e que ...
Peter Winn, 2009
8
O Planalto e a Estepe
Morreu mais tarde por causa das suas ideias. Como eu esperava dele e dos meus verdadeiros amigos. Embora se tenha dito dele, já morto e gelado, morreu por ser um aventureiro esquerdista. Desvio de direita, revisionista ou esquerdista ?
PEPETELA, 2013
9
Extinção
Até hoje passa por demonstração rotineira de inteligência desacreditar de saída de tudo que cheire a baboseira esquerdista. (Nada contra, mas acho que você está me entendendo.) Acumulavam pontos à direita, como se viu. É bem verdade  ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
10
tempo do descanso, O
O pior de tudo é que aqui o consideram esquerdista. Imagina! Federico de la Roca esquerdista! Entre um escritório e outro, manhã e tarde, sob o sol quente de Cusco, Octavio senta-se para descansar num banco da Praça de Armas.

用語«ESQUERDISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquerdistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livro relata história de parte da oposição esquerdista, a radical, em …
“A Queda — Rua Atacarambu, 120” (Scriptum, 403 páginas), de Antônio Nahas Júnior, é um registro bem fundamentado sobre as ações da Política Operária ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Esquerdista 'arrependido', prefeito vira ícone da extrema-direita na …
Robert Menard ficou conhecido na França como jornalista simpático ao socialismo e membro fundador da ONG Repórteres Sem Fronteiras. Mas há um ano e ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Papa nega conotação "esquerdista" da sua doutrina
Francisco diz que se algum dia causou a impressão de ser de esquerda foi "um erro de explicação". As declarações do pontífice aos jornalistas aconteceram na ... «RTP, 9月 15»
4
Pesquisa mostra ligeira vantagem do esquerdista Syriza em eleição …
O partido de esquerda Syriza, de Alexis Tsipras, está em vantagem o principal rival, o conservador Nova Democracia, na eleição legislativa deste domingo na ... «veja.com, 9月 15»
5
Presidente grego deve concovar eleições, diz líder esquerdista
Reuters - O líder de um partido de extrema esquerda da Grécia desistiu formalmente nesta quinta-feira de uma tentativa de formar um governo de coalizão, ... «Brasil 247, 8月 15»
6
Conservadores a votar no candidato esquerdista? Partido …
E a resposta do Labour agora é levar o partido ainda mais à esquerda. Como é que isso vai funcionar?”, perguntou ao The Guardian. Não se sabe ainda qual é ... «Observador, 8月 15»
7
Conheça a jovem esquerdista de 26 anos que é a nova diretora do …
Na Espanha, ela concorreu a deputada europeia pela coalizão de esquerda Iniciativa por Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA). No Twitter ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Ascensão da ala esquerdista marca primárias trabalhistas britânicas
"Embora me odeiem, não levem o Partido Trabalhista ao abismo", pediu Tony Blair, pai da guinada ao centro de um trabalhismo britânico que agora quer fazer ... «Globo.com, 8月 15»
9
Alexis Tsipras: O último 'esquerdista' a vender-se aos banqueiros
E, tal como hoje, foi um político nominalmente de "esquerda", o líder do Partido Trabalhista Ramsay Macdonald, que depois alinhou com os banqueiros contra ... «Pravda.Ru, 8月 15»
10
Pacheco Pereira e Teresa de Sousa: honestidade intelectual x …
... nunca ofereceriam a um governo qualificado de esquerdista e radical pela grande imprensa mundial a possibilidade de uma acordo minimamente aceitável, ... «Esquerda, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esquerdista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquerdista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z