アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comodista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMODISTAの発音

co · mo · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMODISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMODISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
esquerdista
es·quer·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

COMODISTAのように始まるポルトガル語の単語

comocional
comocionar
comocládia
comoção
comodamente
comodante
comodatário
comodato
comodidade
comodismo
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço
comorouço
comoso

COMODISTAのように終わるポルトガル語の単語

alaudista
enciclopedista
espadista
eudista
lacerdista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sadista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomodistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMODISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comodista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comodistaのポルトガル語での同義語

«comodista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMODISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comodistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomodistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comodista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴氏合金
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comodidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Self-assured
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Babbit
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

babbit
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

баббит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comodista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Babbit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

babit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

babbit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バビット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배빗 합금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

babbit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kim loại trắng dùng trong máy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாபிட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

babbit
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yatak madeni
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Babbit
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezabezpieczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

баббит
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

babbit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιτιριβικό μέταλλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Babbit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Babbit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Babbit
5百万人のスピーカー

comodistaの使用傾向

傾向

用語«COMODISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«comodista»の使用頻度を示しています。
comodistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comodista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comodistaに関するニュースでの使用例

例え

«COMODISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomodistaの使いかたを見つけましょう。comodistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... (abnegaçâo própria) self-destruction: suicídio (auto- destruiçâo) self- importance: convencimento (orgulho soberbo) self-indulgence: comodismo (auto -indulgéncia) self-indulgent: comodista (auto- complacente, indolente) selfish: comodista; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Rui: o mito e o mico
Honestamente falando, pode-se aplicar a Rui a pecha de displicente ou comodista? Merece tais qualificativos o menino que, antes dos dez anos de idade, era um modêlo de critério e correção, gastando a vista na aprendizagem dos ...
Osvaldo Orico, 1965
3
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Acho isso uma visão comodista do ser humano! - disse a Carla. - Está completamente coberta de razão, Carla - respondeu a Namari - Enquanto o homem continuar com a visão comodista, ele jamais avançará no seu caminho. - Que mansão ...
FABIO VALENTIM
4
Otelo O Revolucionário
Era umhomem muito comodista, nuncachegou a darlhe as aulas que tinha prometido, nem a inscreveu edança. numa escola demúsica Filomena também não conseguiria realizar os seus sonhos. Queria estudar nauniversidade, mas teve de ...
PAULO MOURA, 2012
5
Às mulheres portuguesas
Do homem, já amezendado na vida, comodista, defendendo por egoísmo o que lhe satisfaz as aspirações de senhor; querendo a esposa muito sua humilde companheira, hoje prompta a servi-lo, amanhã a ser a criada dos seus filhos ?
Ana de Castro Osório, Edições Ecopy, 2009
6
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
Minha gentil Lucie: é pena não poder dizer mais alguma cousa, porque me fiz um forte comodista! Contudo não desanime. Eu e os outros q'apoiamos a secção feminina representamos o positivo, e os maldizentes representam o negativo.
Manoel de Souza e Silva, 1996
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
PRECONCEITUOSO, PRECONCEITO PAVOROSO, TERRÍVEL, HORRÍVEL IMPACIENTE TEIMOSO (1), TEIMOSIA RUDE, VIOLENTO COMODISTA, COMODISMO NOJENTO, ASQUEROSO, REPUGNANTE Figura 50. Ilustração de alguns ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Gritos na noite: contos
Mas sente que se não quer fugir de tanto suavismo, é por ser comodista. E ao mesmo tempo que se sente comodista, não crê ser comodista. Um estado contraditório ou uma análise contraditória de se mesmo? Não sabe. Porém, finalmente ...
Carlindo Pereira Leite, 1967
9
A Opereta dos Vadios
Uma noite, já durante a campanha, discutirao, sem sucesso, com o Carlos, que se colocara sempre numaposição comodista. – Não te preocupes com essas loucuras.Nós não vamos ganhar. Não podemos ganhar. Se o povo nos desse a  ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Cumprenos, pois, confessar que,sob oaspeto moral,a Renascença doséculoXV, preparando asviaspara o estado social do século XX,onde predomina aordem doburguesismo, egoísta, comodista, ganancioso e ateísta, ou paganizado, ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012

用語«COMODISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomodistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«O Coro dos Amantes» por Hugo Gomes
... uma ocorrência que teria tudo para determinar o destino das suas personagens, para depois seguir sobre um registo comodista que nos evidencia o quanto ... «c7nema, 10月 15»
2
Esqueça a marmita, encomende o almoço no trabalho
O Comodista é especializad0 em gastronomia portuguesa ao domicílio. Desde francesinhas a bife à portuguesa, dispõe de várias opções tradicionais que ... «Observador, 10月 15»
3
Regras básicas para uma boa utilização do congelador
O suplemento El Comodista do jornal espanhol El País criou uma lista com as regras mais básicas para uma boa utilização do congelador, que embora ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
4
Projeto contabiliza mudanças na adequação de espaços das …
Ele destacou que isso encampa a visão comodista de que não é possível alterar os ambientes trabalhados, a exemplo do cabide, deixando-o como está. «Folhamax, 9月 15»
5
Género: Comédia, Aventura
... na travessia é posta em causa quando Katz, um homem conhecido pela sua casmurrice e obstinação, se revela demasiado comodista para tal empreitada. «Público.pt, 9月 15»
6
Terror em tempos de guerra
O privilégio é, mais do que nunca, um complexo. Não sou a pessoa mais abnegada, sou até bastante comodista. Mas sou consciente. Sou mais de me enroscar ... «iOnline, 9月 15»
7
Especialista mostra investimentos imperdíveis neste momento; "tem …
“O investidor tem que procurar hoje melhor rentabilidade, como a inflação disparou, ele tem que sair daquela coisa comodista de ficar na poupança em ... «InfoMoney, 9月 15»
8
Sobre a Alegria
Em tempos atuais, o grande risco é uma tristeza individualista que brota do coração comodista e mesquinho, da busca desordenada de prazeres superficiais, ... «Diario do Sertão, 8月 15»
9
Cuidado da casa comum
... avassaladora oferta de consumo, é uma tristeza individualista que brota do coração comodista e mesquinho, da busca desordenada de prazeres superficiais, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7月 15»
10
Câmara de Torres de Novas contra privatização da concessão da …
O mesmo povo comodista que outrora rejubilou com tais feitos, agora tem que pagar essa comodidade. Antero Gouveia. É pena é que a Câmara de Abrantes e ... «O Mirante, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comodista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comodista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z